Traduction de «follow-up echter lijkt het verschil in totale overleving ten » (Néerlandais → Français) :

Bij een langere follow-up echter lijkt het verschil in totale overleving ten gunste van dexamethason in lage dosis af te nemen.
Cependant, avec un suivi plus long, la différence de survie globale en faveur de la faible dose de dexaméthasone a tendance à diminuer.

Na een mediane follow-up van 7,4 jaar was er geen verschil in totale overleving met een mortaliteit van 22,9% (HR = 0,99; 95% BI 0,91 tot 1,09).
Aucune différence n'a été observée en termes de survie globale à 7,4 ans de suivi médian avec 22,9 % de mortalité (HR=0,99 ; IC 95 % : 0,91 à 1,09).

Bij 56% mortaliteit en een mediane follow-up van 6,3 jaar was er geen significant verschil in overleving tussen bicalutamide 150 mg en castratie (hazard ratio = 1,05 [BI 0,81 tot 1,36]). Statistisch kon echter niet worden besloten dat de twee behandelingen equivalent zijn.
Avec une mortalité de 56 % et un suivi médian de 6,3 ans, il n’existait aucune différence significative en termes de survie (hazard ratio = 1,05 (IC: 0,81-1,36]) entre le groupe traité par bicalutamide 150 mg et le groupe traité par castration ; néanmoins, il est impossible de tirer des conclusions statistiques concernant l’équivalence des deux traitements.

Ten tijde van de primaire analyse bedroeg de mediane follow-up voor totale overleving in de volledige analyseset 18,3 maanden.
Au moment de l'analyse primaire, le suivi médian pour la survie globale dans le groupe d'analyse complet était de 18,3 mois.