Traduction de «folliculaire fase dag » (Néerlandais → Français) :

Behandeling kan worden gestart in de vroeg-folliculaire fase (dag 2-3 van de menstruatiecyclus) of in het midden van de luteale fase (dag 21-23 van de menstruatiecyclus of 5-7 dagen voor de verwachte start van de menstruatie).
Le traitement peut être initié lors de la phase folliculaire précoce (2 ème ou 3 ème jour du cycle menstruel) ou en milieu de phase lutéale (21-23 ème jour du cycle menstruel ou 5-7 jours avant le début prévu des menstruations).

Het is aan te raden een zwangerschapstest uit te voeren voor het begin van de behandeling. Bij voorkeur de behandeling beginnen in de vroege folliculaire fase (dag 1 of 2) of in het midden van de luteale fase (rond dag 21), wanneer zwangerschap met zekerheid is uitgesloten.
le traitement de préférence durant la phase folliculaire précoce (jour 1 ou 2) ou au milieu de la phase lutéale (jour 21 environ) lorsqu'une grossesse peut être exclue avec certitude.

Aan het eind van de folliculaire fase, rond de 14de dag, stoot de follikel die tot rijping komt een eicel (oöcyt) af, die de eierstok vervolgens verlaat.
A la fin de la phase folliculaire, vers le 14ème jour, un follicule qui arrive à maturité émet un ovule ( ovocyte ) qui va sortir de l’ovaire.