Vertaling van "foetale schade veroorzaken wanneer " (Nederlands → Frans) :

Dexrazoxaan kan foetale schade veroorzaken wanneer het wordt toegediend aan zwangere vrouwen.
Le dexrazoxane peut causer des effets toxiques sur le fœtus lorsqu’il est administré à la femme enceinte.

Raloxifeen kan foetale schade veroorzaken wanneer het wordt toegediend aan zwangere vrouwen.
Le raloxifène peut provoquer des anomalies foetales s'il est administré chez la femme enceinte.

Zoals met andere cytotoxische geneesmiddelen kan paclitaxel foetale schade veroorzaken bij toediening aan zwangere vrouwen.
Comme pour les autres agents cytotoxiques, le paclitaxel peut être nocif pour le fœtus en cas d’administration à la femme enceinte.

Flutamide kan foetale schade veroorzaken als het wordt toegediend aan zwangere vrouwen.
Le flutamide peut induire des lésions fœtales en cas d’administration à des femmes enceintes.

Clofarabine kan bij ongeboren baby's schade veroorzaken wanneer het door zwangere vrouwen wordt gebruikt.
La clofarabine peut être nuisible au fœtus lorsqu’elle est utilisée par la femme enceinte.

Trastuzumab, een component van trastuzumab-emtansine, kan foetale schade of foetale sterfte veroorzaken als het wordt toegediend aan een zwangere vrouw.
Le trastuzumab, un composant du trastuzumab emtansine, peut avoir un effet délétère sur le fœtus ou entraîner sa mort lorsqu’il est administré à une femme enceinte.

Aminoglycosiden kunnen echter schade aan de foetus (bijv. congenitale doofheid) veroorzaken wanneer hoge systemische concentraties worden bereikt bij zwangere vrouwen.
Cependant, les aminosides peuvent être néfastes pour le fœtus (par ex. surdité congénitale) lorsque des concentrations systémiques élevées sont atteintes chez la femme enceinte.

XALKORI kan schade aan de foetus veroorzaken wanneer het wordt toegediend aan een zwangere vrouw.
XALKORI peut être nocif pour le fœtus s’il est administré à une femme enceinte.

Op basis van de farmacologische eigenschappen kan axitinib schade aan de foetus veroorzaken wanneer het wordt toegediend aan zwangere vrouwen.
Compte tenu de ses propriétés pharmacologiques, axitinib peut être nocif chez le fœtus s’il est administré pendant la grossesse.