Vertaling van "fluvoxamine en cimetidine " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat fluvoxamine bevat
produit contenant de la fluvoxamine

allergie voor fluvoxamine
allergie à la fluvoxamine

intoxicatie door fluvoxamine
intoxication par la fluvoxamine

product dat fluvoxamine in orale vorm bevat
produit contenant de la fluvoxamine sous forme orale

intoxicatie door cimetidine
intoxication par la cimétidine

allergie voor cimetidine
allergie à la cimétidine

cimetidine
cimétidine

overdosis cimetidine
surdose de cimétidine

product dat cimetidine bevat
produit contenant de la cimétidine

accidentele overdosis cimetidine
surdose accidentelle de cimétidine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

voorzichtig gebruik en een mogelijke dosisvermindering wordt aanbevolen bij gelijktijdig gebruik met nefazodon, fluvoxamine en cimetidine.
Un usage prudent et une possible diminution de la dose sont conseillés en cas d’utilisation simultanée avec la néfazodone, la fluvoxamine et la cimétidine.

Inhibitoren van CYP3A4, zoals fluvoxamine, macrolieden, cimetidine en antischimmel-azolen, kunnen bij gelijktijdig gebruik een verhoging van de plasmaconcentraties van methadon bevorderen.
Des inducteurs du CYP3A4 tels que l'efavirenz, la névirapine, le ritonavir, la phénytoïne, la carbamazépine et la rifampicine peuvent favoriser la survenue d'un syndrome de sevrage s'ils sont pris concomitamment. Des inhibiteurs du CYP3A4, tels que la fluvoxamine, les macrolides, la cimétidine et les antifongiques azolés, peuvent favoriser un accroissement des concentrations plasmatiques de méthadone en cas de prise concomitante.

Nefazodone, fluvoxamine en cimetidine : rekening houdend met de farmacokinetische interacties (cytochroom P-450, mechanisme beschreven in VOORZICHTIG TE GEBRUIKEN), dient men voorzichtig te zijn wanneer men tegelijkertijd alprazolam en één van deze stoffen gebruikt (inhibitoren van het cytochroom P-450 3A4).
Néfazodone, fluvoxamine et cimétidine : étant donné les interactions pharmacocinétiques (cytochrome P-450, mécanisme décrit dans " A UTILISER AVEC PRUDENCE" ), la prudence s'impose lorsque l'on utilise conjointement ces agents (inhibiteurs du cytochrome P-450 3A4) et l’alprazolam.

CYP3A4-inhibitoren: amiodaron, cimetidine, ciprofloxacine, clarithromycine, diltiazem, erythromycine, fluoxetine, fluvoxamine, indinavir, itraconazol, ketoconazol, nelfinavir, norfloxacine, pompelmoessap, ritonavir, saquinavir, telithromycine, verapamil, voriconazol.
Inhibiteurs du CYP3A4: amiodarone, cimétidine, ciprofloxacine, clarithromycine, diltiazem, érythromycine, fluoxétine, fluvoxamine, indinavir, itraconazole, kétoconazole, nelfinavir, norfloxacine, jus de pamplemousse, ritonavir, saquinavir, télithromycine, vérapamil, voriconazole.

cimetidine, ciprofloxacine, fluvoxamine, stiripentol, ticlopidine
cimétidine, ciprofloxacine, fluvoxamine, stiripentol, ticlopidine

cimetidine, esomeprazol, rifampicine fluoxetine, fluvoxamine, isoniazide, lansoprazol, omeprazol, stiripentol, ticlopidine, topiramaat, voriconazol
moclobémide, oméprazole, pantoprazole, isoniazide, lansoprazole, phénobarbital, phénytoïne, proguanil, oméprazole, stiripentol, rabéprazole, stiripentol ticlopidine, topiramate, voriconazole

Farmaceutische producten zoals atazanavir, cimetidine, ketoconazol, fluvoxamine, fluoxetine, omeprazol, disulfiram, isoniazide, propranolol en rifampicine, die CYP3A en CYP2C19 remmen, kunnen een sterkere en lange sedatie teweegbrengen.
Des produits pharmaceutiques comme l’atazanavir, la cimétidine, le kétoconazole, la fluvoxamine, la fluoxétine, l’oméprazole, le disulfiram, l'isoniazide, le propranolol et la rifampicine qui sont des inhibiteurs du CYP3A et du CYP2C19 peuvent provoquer une sédation accrue et prolongée.

Tot dusver is bekend dat atazanavir, cimetidine, ketoconazol, fluvoxamine, fluoxetine, omeprazol, disulfiram, isoniazide, propranolol en rifampicine dergelijke reacties kunnen veroorzaken.
A ce jour, il est connu que l’atazanavir, la cimétidine, le ketoconazole, la fluvoxamine, la fluoxétine, l'omeprazole, le disulfiram, l'isoniazide, le propranolol et la rifampicine provoquent des réactions de ce type.

1 nefazodon, fluvoxamine, fluoxetine, sertraline, geneesmiddelen die worden gebruikt voor de behandeling van ernstige depressie 2 cimetidine, een geneesmiddel dat wordt gebruikt voor de behandeling van maagaandoeningen 3 bepaalde geneesmiddelen die worden gebruikt voor de behandeling van AIDS (de zogeheten hiv-proteaseremmers, zoals saquinavir, indinavir) 4 dextropropoxyfen, een geneesmiddel dat wordt gebruikt voor de behandeling van pijn 5 de orale anticonceptiepilwebsite 1 diltiazem, een geneesmiddel dat wordt gebruikt voor de behandeling van hoge bloeddruk en hartaandoeningen 2 macrolide-antibiotica, zoals erythromycine, geneesmiddelen die worden gebruikt voor de behandeling van infecties
1 néfazodone, fluvoxamine, fluoxétine, sertraline, des médicaments utilisés pour traiter la dépression sévère 2 cimétidine, un médicament utilisé pour traiter les affections gastriques 3 certains médicaments utilisés pour traiter le SIDA (connus sous le nom d’inhibiteurs de protéase du VIH, par ex. saquinavir, indinavir) 4 dextropropoxyphène, un médicament utilisé pour traiter la douleur 5 la pilule contraceptive

nefazodon, fluvoxamine, fluoxetine (geneesmiddelen tegen depressie), propoxifen (krachtige pijnstiller), sertraline, orale contraceptiva, diltiazem (geneesmiddel tegen verhoogde bloeddruk), macrolide antibiotica zoals erytromycine en clarithromycine, cimetidine (geneesmiddel dat de afscheiding van maagzuur vermindert).
néfazodone, fluvoxamine, fluoxétine (médicaments utilisés contre la dépression), propoxyphène (un anti-douleur puissant), sertraline, contraceptifs oraux, diltiazem (médicament contre l'hypertension), antibiotiques de type macrolide tels que l'érythromycine et la clarithromycine, cimétidine (médicament qui diminue la sécrétion acide de l’estomac).