Traduction de «flupentixol decanoaat niet mengen » (Néerlandais → Français) :

Flupentixol decanoaat niet mengen met andere depot preparaten die sesamolie als vehikel bevatten, daar dit drastische wijzigingen teweeg brengt in de farmacokinetische eigenschappen van de betrokken preparaten.
Ne pas mélanger le flupentixol décanoate avec d’autres préparations dépôts qui contiennent de l’huile de sésame comme véhicule, étant donné que ceci provoque des modifications drastiques dans les propriétés pharmacocinétiques des préparations concernées.

Flupentixol decanoaat is niet sederend aan lage tot matige doses (tot 100 mg/2 weken), daar waar enige niet specifieke sedatie mag worden verwacht wanneer hogere doses worden toegediend.
Le flupentixol décanoate n’est pas sédatif aux doses faibles à modérées (jusqu’à 100 mg/2 semaines); aux doses plus élevées, une certaine sédation non spécifique peut être attendue.

Kinderen Door gebrek aan klinische gegevens is flupentixol decanoaat niet aangewezen voor gebruik bij kinderen.
Enfants Ce médicament ne doit pas être utilisé chez l’enfant compte tenu de l’insuffisance de données concernant la sécurité et l’efficacité.

Flupentixol decanoaat aan lage doses is niet aanbevolen voor geëxciteerde of “overactieve” patiënten, daar dit deze karakteristieken nog kan verergeren.
Le flupentixol décanoate à faible dose n’est pas recommandé pour des patients agités ou hyperactifs, étant donné qu’il peut encore aggraver ces caractéristiques.

Flupentixol decanoaat aan lage tot matige doses (tot 100 mg om de 2 weken) is niet sederend.
A dose faible ou moyenne (jusqu’à 100 mg toutes les 2 semaines), le flupentixol décanoate ne possède pas d’action sédative.