Traduction de «decanoaat » (Néerlandais → Français) :

Zuclopenthixol acetaat en zuclopenthixol decanoaat mogen samen in een spuit worden gemengd en worden toegediend als één enkele injectie (co-injectie). Patiënten die werden omgeschakeld van andere depot preparaten moeten een dosis van 200 mg zuclopenthixol decanoaat krijgen die equivalent is aan 25 mg flufenazine decanoaat, aan 40 mg cis(Z) flupentixol decanoaat of aan 50 mg haloperidol decanoaat.
Les patients qui doivent passer d’autres préparations dépôt à zuclopenthixol décanoate doivent recevoir une dose de 200 mg de zuclopenthixol décanoate qui est équivalent à 25 mg de décanoate de flufénazine, à 40 mg de décanoate de cis(Z)flupentixol ou à 50 mg de décanoate d’haldol.

Patiënten die werden omgeschakeld van andere depot preparaten moeten een dosis van 40 mg flupentixol decanoaat krijgen die equivalent is aan 25 mg flufenazine decanoaat, aan 200 mg zuclopenthixol decanoaat of aan 50 mg haloperidol decanoaat.
Les patients qui sont passés d’autres préparations dépôt, doivent recevoir une dose de 40 mg de flupentixol décanoate, équivalente à 25 mg de fluphénazine décanoate, 200 mg de zuclopenthixol décanoate ou 50 mg d’halopéridol décanoate.

1) Overgang van orale zuclopenthixol naar zuclopenthixol decanoaat x mg per os per dag komt overeen met 8x mg decanoaat om de 2 weken. x mg per os per dag komt overeen met 16x mg decanoaat om de 4 weken.
1. Passage de zuclopenthixol oral au zuclopenthixol décanoate : x mg p.o. par jour correspond à 8 x mg décanoate toutes les 2 semaines. x mg p.o. par jour correspond à 16 x mg décanoate toutes les 4 semaines.

2) Overgang van zuclopenthixol acetaat naar zuclopenthixol decanoaat. Gelijktijdig met de laatste injectie van zuclopenthixol acetaat (100 mg) kan 200-400 mg (1-2 ml) zuclopenthixol decanoaat 200 mg/ml intramusculair worden ingespoten en dit moet om de 2 weken herhaald worden.
2. Passage de zuclopenthixol acétate au zuclopenthixol décanoate : Conjointement à la dernière injection de zuclopenthixol acétate (100 mg), une injection intramusculaire de 200 mg – 400 mg (1 ml – 2 ml) de zuclopenthixol décanoate doit être administrée par voie intramusculaire et doit être répétée toutes les 2 semaines.

2. Overschakelen op zuclopenthixol decanoaat : samen met de laatste zuclopenthixol acetaat injectie (100 mg), moet intramusculair een zuclopenthixol decanoaat injectie van 200 mg-400 mg (1 ml-2 ml) worden toegediend die om de 2 weken herhaald wordt.
2. Passage au zuclopenthixol décanoate : Conjointement à la dernière injection de zuclopenthixol acétate (100 mg), une injection intramusculaire de 200 mg – 400 mg (1 ml – 2 ml) de zuclopenthixol décanoate doit être administrée et être répétée toutes les 2 semaines.

Cis(Z)-flupentixol decanoaat 20 mg/ml Cis(Z)-flupentixol decanoaat 100 mg/ml
Cis(Z)-flupentixol décanoate 20 mg/ml Cis(Z)-flupentixol décanoate 100 mg/ml

x mg per os per dag komt overeen met 4x mg decanoaat om de 2 weken. x mg per os per dag komt overeen met 8x mg decanoaat om de 4 weken.
x mg par voie orale par jour correspond à 4 x mg décanoate toutes les 2 semaines. x mg par voie orale par jour correspond à 8 x mg décanoate toutes les 4 semaines.

Op één bedrijf die op naam van de hoofdverdachte staat, werd in een spuit een cocktail van methyltestosteron, esters van testosteron, nortestosteron decanoaat, progesteron, megestrol acetaat, chloormadinionacetaat en nog een spuit met dexamethasone teruggevonden.
Dans l’une des exploitations au nom de ce dernier, on a retrouvé dans une seringue un mélange de méthyltestostérone, d’esters de testostérone, de décanoate de nortestostérone, de progestérone, d’acétate de mégestrol et d’acétate de chlormadinone, ainsi qu’une seringue contenant de la dexaméthasone.

Enerzijds vervalste het netwerk humane dopingproducten maar ook geneesmiddelen zoals antistresspillen, viagra, … De dopingproducten betroffen Winstrol, DHEA, Triacana, Andriol, Primobolan, Dianabol, Maxigan, Ventipulmin, Nandrolone Decanoaat, Testex Elmu Prolongatum en Trenbolone.
Le réseau criminel se livrait à la contrefaçon de produits de dopage humain, mais également de médicaments tels que des pilules antistress, du viagra, etc. Les produits dopants suivants ont été découverts : Winstrol, DHEA, Triacana, Andriol, Primobolan, Dianabol, Maxigan, Ventipulmin, Nandrolone Decanoate, Testex Elmu Prolongatum et Trenbolone.

Sustanon, Nandrolone Decanoaat, Deca-Durabolin en Winstrol komen nog altijd het frequentst voor.
Les substances les plus fréquemment découvertes parmi ceux-ci demeurent le Sustanon, le Nandrolone Decanoate, le Deca- Durabolin et le Winstrol.