Traduction de «fluoxetine innemen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ingestie | innemen van voedsel en drank
ingestion | absorption

overdosis van deze stoffen | per ongeluk geven of innemen van verkeerde stof
substance administrée ou prise par erreur surdosage de ces substances

Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door een lichte stemmingsverhoging die aanhoudend is, toegenomen energie en activiteit en doorgaans opvallende gevoelens van welbevinden en zowel lichamelijke als geestelijke competentie. Toegenomen gezelligheid, spraakzaamheid, vrijpostigheid, toegenomen seksuele energie en een afgenomen behoefte aan slaap zijn dikwijls aanwezig, maar niet in die mate dat ze op ernstige ontwrichting van werk of sociale afwijzing uitlopen. Prikkelbaarheid, eigenwaan en onbehouwen gedrag kunnen de plaats innemen van de meer gebruikelijke eufore gezelligheid. De verstoringen van stemming en gedrag gaan niet gepaard met hallucinaties of wanen.
Définition: Trouble caractérisé par la présence d'une élévation légère, mais persistante, de l'humeur, de l'énergie et de l'activité, associée habituellement à un sentiment intense de bien-être et d'efficacité physique et psychique. Il existe souvent une augmentation de la sociabilité, du désir de parler, de la familiarité, ou de l'énergie sexuelle et une réduction du besoin de sommeil; ces symptômes ne sont toutefois pas assez marqués pour entraver le fonctionnement professionnel ou pour entraîner un rejet social. L'euphorie et la sociabilité sont parfois remplacées par une irritabilité ou des attitudes vaniteuses ou grossières. Les perturbations de l'humeur et du comportement ne sont pas accompagnées d'hallucinations ou d'idées délirantes.

allergie voor fluoxetine
allergie à la fluoxétine

intoxicatie door fluoxetine
intoxication par la fluoxétine

product dat fluoxetine in orale vorm bevat
produit contenant de la fluoxétine sous forme orale

product dat fluoxetine en olanzapine bevat
produit contenant de la fluoxétine et de l'olanzapine

product dat fluoxetine bevat
produit contenant de la fluoxétine

product dat enkel fluoxetine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la fluoxétine sous forme orale

overdosis fluoxetine
surdose de fluoxétine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nauwgezette medische observatie gedurende lange tijd kan nodig zijn bij patiënten die een te grote hoeveelheid van een tricyclisch antidepressivum hebben ingenomen als ze ook fluoxetine innemen of recentelijk hebben ingenomen.
Chez les patients qui ont ingéré des quantités excessives d’un antidépresseur tricyclique, un long délai de surveillance médicale étroite peut être nécessaire, s’ils utilisent également ou ont récemment pris de la fluoxétine.

Vermagering: vermagering kan optreden bij patiënten die fluoxetine innemen, maar die is gewoonlijk evenredig aan het initiële lichaamsgewicht.
Perte de poids : une perte de poids peut se produire chez les patients prenant de la fluoxétine, mais elle est habituellement proportionnelle au poids corporel initial.

U moet uw arts op de hoogte brengen als patiënten jonger dan 18 jaar die fluoxetine innemen, één van de bovenvermelde symptomen krijgen of als die symptomen verergeren.
Vous devez informer votre médecin si l'un des symptômes mentionnés ci-dessus se développe ou s'aggrave lorsque des patients de moins de 18 ans prennent de la fluoxétine.

Gewichtsverlies: patiënten die fluoxetine innemen, kunnen gewichtsverlies vertonen, maar dat is gewoonlijk evenredig aan het initiële lichaamsgewicht.
Perte de poids: une perte de poids peut se produire chez les patients prenant de la fluoxétine, mais elle est habituellement proportionnelle au poids corporel initial.

Als u stopt met het innemen van Fluoxetine EG Stop de behandeling met Fluoxetine EG niet tenzij uw arts u vertelt om te stoppen.
Si vous arrêtez de prendre Fluoxetine EG N'arrêtez pas le traitement par Fluoxetine EG sans avis médical.

Als u een intolerantie heeft aan bepaalde suikers (galactoseintolerantie, Lapp-lactasedeficiëntie of glucose-galactosemalabsorptie) mag u Fluoxetine Apotex niet innemen.
Si vous présentez une intolérance à certains sucres (intolérance au galactose, un déficit en lactase de Lapp ou une malabsorption du glucose-galactose), vous ne pouvez pas prendre ce médicament.

Als u stopt met het innemen van dit middel Er werden meestal matige en beperkte ontwenningsverschijnselen (= dervingsverschijnselen) waargenomen bij de plotse stopzetting van geneesmiddelen van de klasse van fluoxetine; ze lijken echter geen verband te houden met een afhankelijkheid en ze omvatten: duizeligheid, tintelingen, hoofdpijn, angst en misselijkheid.
Si vous arrêtez de prendre Fluoxetine Apotex Des symptômes de désintoxication (= symptômes de manque) généralement modérés et limités ont été rapportés lors d’un arrêt brutal d’un traitement avec des médicaments de la classe de la fluoxétine; ils ne semblent cependant pas liés à de la dépendance et comprennent : vertiges, picotements, maux de tête, angoisse et nausées.