Traduction de «fluorouracil heeft » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: De betrokkene heeft ten minste één duidelijk vastgestelde hypomane, manische of gemengde affectieve episode doorgemaakt in het verleden en bovendien ten minste één andere affectieve episode, depressief, hypomaan, manisch of gemengd, maar lijdt momenteel niet aan enige noemenswaardige ontregeling van de stemming en heeft daar ook al enige maanden niet aan geleden. Perioden van remissie ten tijde van profylactische behandeling dienen hier gecodeerd te worden.
Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins un épisode hypomaniaque, maniaque ou mixte bien documenté, et au moins un autre épisode affectif (hypomaniaque, maniaque, dépressif ou mixte), mais sans aucune perturbation significative de l'humeur, ni actuellement, ni au cours des derniers mois. Les rémissions sous traitement prophylactique doivent être classées ici.

nullipara | vrouw die nog geen kind heeft gebaard
nullipare (a et sf) | qui n'a pas eu d'enfant

multipara | vrouw die meer dan eens heeft gebaard
multipare | qui a eu plusieurs enfants

product dat fluorouracil in orale vorm bevat
produit contenant du fluorouracil sous forme orale

product dat enkel fluorouracil in cutane vorm bevat
produit contenant seulement du fluorouracil sous forme cutanée

product dat fluorouracil bevat
produit contenant du fluorouracil

product dat fluorouracil in cutane vorm bevat
produit contenant du fluorouracil sous forme cutanée

product dat epinefrine en fluorouracil bevat
produit contenant de l'épinéphrine et du fluorouracil

intoxicatie door fluorouracil
intoxication par le fluorouracil

allergie voor fluorouracil
allergie au fluorouracil

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Fluorouracil heeft een nauwe veiligheidsmarge en is een sterk toxisch geneesmiddel.
Le fluorouracile a une marge de sécurité étroite et est un médicament hautement toxique.

Fluorouracil heeft ook immunosuppressieve eigenschappen.
Le fluorouracile a également des propriétés immunosuppressives.

Distributie Fluorouracil heeft een lage proteïnebinding (8-12%) en verdwijnt binnen de 3 uur uit het plasma, vanwaar het snel verdeeld wordt over alle compartimenten in een volume equivalent aan het volume van de lichaamsvloeistoffen (0,25 l/kg).
Distribution Le fluorouracile est faiblement lié aux protéines (8 à 12%) et disparaît dans les 3 heures du plasma, à partir duquel il est rapidement distribué à tous les compartiments sous un volume équivalent au volume des liquides organiques (0,25 l/kg).

Als u te veel fluorouracil heeft gekregen, kunnen misselijkheid, braken, diarree, ernstige mucositis en zweren en bloedingen in het maagdarmkanaal optreden.
L’administration d’une quantité trop importante de fluorouracile peut se manifester par les symptômes suivants : nausées, vomissements, diarrhée, mucite sévère et ulcération et saignements gastro-intestinaux.

SPECIALE VOORZORGSMAATREGELEN VOOR HET VERWIJDEREN EN ANDERE INSTRUCTIES, INSTRUCTIES VOOR DE BEREIDING EN VERWIJDERING VAN FLUOROURACIL ACCORD HEALTHCARE Richtlijnen voor de omgang met cytotoxische middelen Fluorouracil mag uitsluitend worden toegediend door of onder supervisie van een bevoegd arts die ervaring heeft met het gebruik van chemotherapeutische geneesmiddelen voor kanker.
INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION/LA MANIPULATION, LA PRÉPARATION ET RECOMMANDATIONS D’ÉLIMINATION À UTILISER AVEC LE FLUOROURACIL ACCORD HEALTHCARE Recommandations pour la manipulation des produits cytotoxiques L’administration du Fluorouracile requiert la supervision d’un médecin compétent, expérimenté dans l’utilisation des médicaments de chimiothérapie anticancéreuse.

Vertel uw arts of apotheker echter als u zich ergens zorgen om maakt. Wanneer u te veel van Fluorouracil Accord Healthcare heeft gebruikt of ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez utilisé ou pris trop de, Fluorouracil Accord Healthcare prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Anti-poison (070/245.245).