Vertaling van "fluorouracil gerelateerde toxiciteit moet bijzondere " (Nederlands → Frans) :

Bij de beoordeling van patiënten met een aan fluorouracil gerelateerde toxiciteit moet bijzondere aandacht worden besteed aan de DPD-status.
Une attention spéciale doit être accordée au statut DPD lors de l'évaluation des patients qui présentent des toxicités liées au fluorouracile.

In interactiestudies bij patiënten met reumatoïde artritis die wekelijks werden behandeld met methotrexaat intramusculair, had oraal toegediende valdecoxib (40 mg tweemaal daags) geen klinisch significant effect op de plasmaconcentraties van methotrexaat. Een adequate controle van methotrexaat-gerelateerde toxiciteit moet echter overwogen worden indien deze twee geneesmiddelen tegelijk worden toegediend.
Dans des études d’interaction chez des patients souffrant de polyarthrite rhumatoïde et recevant chaque semaine du méthotrexate par voie intramusculaire, le valdécoxib administré par voie orale (40 mg deux fois par jour) n’a pas eu d’effet cliniquement significatif sur les concentrations

Wanneer de twee geneesmiddelen echter worden gecombineerd, moet controle op aan methotrexaat gerelateerde toxiciteit worden overwogen.
Toutefois, une surveillance adéquate de la toxicité liée au méthotrexate devra être envisagée lors de l’association de ces deux médicaments.

De neurologische toxiciteit van oxaliplatine moet nauwgezet opgevolgd worden, met name bij gelijktijdige toediening van andere geneesmiddelen die een bijzondere neurologische toxiciteit bezitten.
Symptômes neurologiques La toxicité neurologique de l’oxaliplatine doit faire l’objet d’une surveillance particulière, notamment en cas d’association avec d’autres médicaments présentant une toxicité neurologique particulière.

- bilirubinegehalte in het plasma > 80 µmol/l Bij de beoordeling van deze patiënten moet hun dihydropyrimidinedehydrogenase-activiteit worden gemeten; een tekort kan een verhoogde toxiciteit van fluorouracil verklaren.
- taux plasmatique de bilirubine > 80 µmole/l Lors de l’évaluation de ces patients il y a lieu de mesurer leur activité en dihydropyrimidine dehydrogenase, une déficience de cette dernière pouvant expliquer une augmentation de la toxicité du fluorouracil.