Vertaling van "fluorochinolonen incl " (Nederlands → Frans) :

Ten gevolge van bijwerkingen op het centrale zenuwstelsel (bv. duizeligheid; acuut, voorbijgaand verlies van het gezichtsvermogen, zie rubriek 4.8) of acuut bewustzijnsverlies van korte duur (syncope, zie rubriek 4.8) kan het gebruik van fluorochinolonen, incl. moxifloxacine, bij patiënten echter leiden tot vermindering van de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen.
Cependant, les fluoroquinolones dont la moxifloxacine peuvent avoir une incidence sur l'aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines en raison de manifestations neurologiques (exemple : sensations vertigineuses, perte de vision soudaine et transitoire, voir rubrique 4.8) ou de brèves pertes de connaissance (syncope, voir rubrique 4.8).

Er zijn geen studies uitgevoerd over de effecten van moxifloxacine op de rijvaardigheid en het vermogen om machines te gebruiken. Tengevolge van bijwerkingen op het centrale zenuwstelsel (vb. duizeligheid; acuut voorbijgaand verlies van gezichtsvermogen, zie rubriek 4.8) of acuut bewustzijnsverlies van korte duur (syncope, zie rubriek 4.8) kan het gebruik van fluorochinolonen, incl. moxifloxacine, bij patiënten echter tot vermindering van de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen leiden.
incidence sur l'aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines en raison de manifestations neurologiques (exemple : sensations vertigineuses, perte de vision soudaine et transitoire, voir rubrique 4.8) ou de brèves pertes de connaissance (syncope, voir rubrique 4.8).

Perifere neuropathie Sensorische of sensorimotorische perifere neuropathie, die snel kan optreden, is gerapporteerd bij patiënten die met fluorochinolonen, incl. levofloxacine, werden
Neuropathie périphérique Une neuropathie périphérique sensitive ou sensorimotrice, d'installation parfois rapide, a été signalée chez des patients traités par une fluoroquinolone, y compris la lévofloxacine. La lévofloxacine doit être arrêtée si le patient ressent des symptômes de neuropathie pour éviter le risque d’irréversibilité.

Hartaandoeningen Fluorochinolonen, incl. levofloxacine, moeten voorzichtig worden toegepast bij patiënten met een bekend risico op verlenging van het QT-interval, zoals bijvoorbeeld:
Affections cardiaques Il faut prendre des précautions lors de l'utilisation de fluoroquinolones, y compris la lévofloxacine, chez les patients qui présentent des facteurs de risque avérés d’allongement de l’espace QT, tels que :

1 1 H01AC SOMATROPINE EN ANALOGEN 18,1% 5.958 253 1,3% 19 21 2 2 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 12,6% 4.138 2.237 11,9% 1 1 3 3 J07AG HEMOPHILUS INFLUENZAE B-VACCINS 10,8% 3.532 182 1,0% 22 23 4 5 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 4,0% 1.319 487 2,6% 9 11 5 6 R05CB MUCOLYTICA 3,9% 1.297 161 0,9% 26 28 6 7 B02BD BLOEDSTOLLINGSFACTOREN 3,5% 1.147 3 0,0% 154 153 7 8 J01DA CEFALOSPORINES EN VERWANTE VERBINDINGEN 2,9% 943 319 1,7% 15 15 8 9 J01FA MACROLIDEN 2,7% 892 259 1,4% 18 18 9 10 A09AA ENZYMPREPARATEN 2,4% 787 287 1,5% 17 12 10 13 R03AC SELECTIEVE BETA-2-SYMPATHICOMIMETICA 2,1% 698 1.603 8,5% 3 3 11 12 J01CA PENICILLINES MET BREED SPECTRUM 1,8% 607 318 1,7% 16 16 12 11 R03BC ANTI-ALLERGISCHE MIDDELEN, EXCL. CORTICOSTEROIDEN 1,7% 571 471 2,5% 11 9 13 15 L04AA SELECTIEVE IMMUNOSUPPRESSIVA 1,7% 561 57 0,3% 48 52 14 16 S03AA ANTIMICROBIELE MIDDELEN 1,4% 474 626 3,3% 7 8 15 18 R03BB PARASYMPATHICOLYTICA 1,4% 457 2.214 11,8% 2 2 16 14 N03AG VETZUURDERIVATEN 1,4% 453 242 1,3% 20 19 17 4 J07BC HEPATITISVACCINS 1,3% 442 29 0,2% 68 31 18 17 A03FA PROPULSIVA 1,3% 422 215 1,1% 21 20 19 20 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 1,2% 401 676 3,6% 6 6 20 26 J01GB OVERIGE AMINOGLYCOSIDEN 1,2% 401 18 0,1% 85 102 21 22 J05AF INHIBITOREN VAN HET REVERSE TRANSCRIPTASE (NUCLEOSIDEN) 1,2% 390 45 0,2% 54 61 22 21 A10AB SNELWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN 1,1% 367 359 1,9% 13 14 23 23 R01AD CORTICOSTEROIDEN 1,1% 351 832 4,4% 4 5 24 19 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 1,0% 336 560 3,0% 8 7 25 24 A10AC MIDDELLANGWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN 1,0% 328 323 1,7% 14 17 26 25 V06CA VOEDINGSSTOFFEN ZONDER FENYLALANINE 0,8% 257 5 0,0% 142 138 27 34 H01BA VASOPRESSINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 0,8% 248 83 0,4% 41 53 28 30 N03AX OVERIGE ANTI-EPILEPTICA 0,7% 244 66 0,3% 46 51 29 28 J05AE PROTEASE-INHIBITOREN 0,7% 216 20 0,1% 78 90 30 32 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 0,6% 207 102 0,5% 36 42 31 29 L03AA COLONY STIMULATING FACTORS (BLOEDGROEIFACTOREN) 0,6% 193 ...
1 1 H01AC SOMATROPINE ET ANALOGUES 18,1% 5.958 253 1,3% 19 21 2 2 R03BA GLUCOCORTICOIDES 12,6% 4.138 2.237 11,9% 1 1 3 3 J07AG VACCIN CONTRE L'HEMOPHILUS INFLUENZAE B 10,8% 3.532 182 1,0% 22 23 4 5 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLUS 4,0% 1.319 487 2,6% 9 11 5 6 R05CB MUCOLYTIQUES 3,9% 1.297 161 0,9% 26 28 6 7 B02BD FACTEURS DE COAGULATION 3,5% 1.147 3 0,0% 154 153 7 8 J01DA CEPHALOSPORINES ET APPARENTES 2,9% 943 319 1,7% 15 15 8 9 J01FA MACROLIDES 2,7% 892 259 1,4% 18 18 9 10 A09AA PREPARATIONS ENZYMATIQUES 2,4% 787 287 1,5% 17 12 10 13 R03AC BETA 2 SYMPATHOMIMETIQUES SELECTIFS 2,1% 698 1.603 8,5% 3 3 11 12 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 1,8% 607 318 1,7% 16 16 12 11 R03BC ANTIALLERGIQUES, SAUF LES CORTICOSTEROIDES 1,7% 571 471 2,5% 11 9 13 15 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 1,7% 561 57 0,3% 48 52 14 16 S03AA ANTI-INFECTIEUX 1,4% 474 626 3,3% 7 8 15 18 R03BB ANTICHOLINERGIQUES 1,4% 457 2.214 11,8% 2 2 16 14 N03AG DERIVES DES ACIDES GRAS 1,4% 453 242 1,3% 20 19 17 4 J07BC VACCINS DE L'HEPATITE 1,3% 442 29 0,2% 68 31 18 17 A03FA PROCINETIQUES 1,3% 422 215 1,1% 21 20 19 20 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 1,2% 401 676 3,6% 6 6 20 26 J01GB AUTRES AMINOGLYCOSIDES 1,2% 401 18 0,1% 85 102 21 22 J05AF INHIBITEURS NUCLEOSIDIQUES DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 1,2% 390 45 0,2% 54 61 22 21 A10AB INSULINES ET ANALOGUES A ACTION RAPIDE 1,1% 367 359 1,9% 13 14 23 23 R01AD CORTICOSTEROIDES 1,1% 351 832 4,4% 4 5 24 19 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 1,0% 336 560 3,0% 8 7 25 24 A10AC INSULINES ET ANALOGUES A ACTION INTERMEDIAIRE 1,0% 328 323 1,7% 14 17 26 25 V06CA ALIMENTS SANS PHENYLALANINE 0,8% 257 5 0,0% 142 138 27 34 H01BA VASOPRESSINE ET ANALOGUES 0,8% 248 83 0,4% 41 53 28 30 N03AX AUTRES ANTIEPILEPTIQUES 0,7% 244 66 0,3% 46 51 29 28 J05AE INHIBITEURS DE LA PROTEASE 0,7% 216 20 0,1% 78 90 30 32 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 0,6% 207 102 0,5% 36 42 31 29 L03AA FACTEURS DE CROISSANCE DES COLONIES 0,6% 193 2 0,0% 180 ...

1 1 H01AC SOMATROPINE EN ANALOGEN 16,8% 224.541 231 1,2% 21 20 2 3 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 11,7% 156.826 2.477 13,0% 1 1 3 2 J07AG HEMOPHILUS INFLUENZAE B-VACCINS 11,2% 150.181 189 1,0% 23 23 4 4 J07BC HEPATITISVACCINS 5,3% 71.230 114 0,6% 31 28 5 5 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 4,2% 55.798 511 2,7% 11 10 6 9 R05CB MUCOLYTICA 3,7% 49.740 151 0,8% 28 30 7 6 B02BD BLOEDSTOLLINGSFACTOREN 3,4% 46.154 3 0,0% 153 150 8 8 J01DA CEFALOSPORINES EN VERWANTE VERBINDINGEN 3,0% 40.634 332 1,7% 15 18 9 7 J01FA MACROLIDEN 2,8% 37.965 267 1,4% 18 16 10 14 A09AA ENZYMPREPARATEN 2,1% 28.041 440 2,3% 12 15 11 10 R03BC ANTI-ALLERGISCHE MIDDELEN, EXCL. CORTICOSTEROIDEN 2,1% 27.983 558 2,9% 9 8 12 11 J01CA PENICILLINES MET BREED SPECTRUM 1,9% 25.903 324 1,7% 16 13 13 12 R03AC SELECTIEVE BETA-2-SYMPATHICOMIMETICA 1,7% 22.802 1.504 7,9% 3 3 14 13 N03AG VETZUURDERIVATEN 1,5% 19.783 249 1,3% 19 19 15 20 L04AA SELECTIEVE IMMUNOSUPPRESSIVA 1,4% 19.244 47 0,2% 52 60 16 16 S03AA ANTIMICROBIELE MIDDELEN 1,4% 19.100 605 3,2% 8 7 17 18 A03FA PROPULSIVA 1,4% 18.485 232 1,2% 20 21 18 17 R03BB PARASYMPATHICOLYTICA 1,3% 17.279 2.090 11,0% 2 2 19 15 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 1,2% 15.827 628 3,3% 7 5 20 24 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 1,2% 15.697 655 3,4% 6 11 21 21 A10AB SNELWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN 1,0% 13.886 333 1,7% 14 14 22 19 J05AF INHIBITOREN VAN HET REVERSE TRANSCRIPTASE (NUCLEOSIDEN) 1,0% 13.078 39 0,2% 61 52 23 23 R01AD CORTICOSTEROIDEN 0,9% 12.536 742 3,9% 5 6 24 25 A10AC MIDDELLANGWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN 0,9% 12.204 296 1,6% 17 17 25 22 V06CA VOEDINGSSTOFFEN ZONDER FENYLALANINE 0,9% 12.171 5 0,0% 138 134 26 26 J01GB OVERIGE AMINOGLYCOSIDEN 0,9% 12.120 13 0,1% 102 111 27 27 R03AK SYMPATHICOMIMETICA MET ANDERE ASTMAMIDDELEN 0,6% 8.069 511 2,7% 10 9 28 28 J05AE PROTEASE-INHIBITOREN 0,5% 7.113 16 0,1% 90 91 29 * L03AA COLONY STIMULATING FACTORS (BLOEDGROEIFACTOREN) 0,5% 7.100 1 0,0% 184 * 30 31 N03AX OVERIGE ANTI-EPI ...
1 1 H01AC SOMATROPINE ET ANALOGUES 16,8% 224.541 231 1,2% 21 20 2 3 R03BA GLUCOCORTICOIDES 11,7% 156.826 2.477 13,0% 1 1 3 2 J07AG VACCIN CONTRE L'HEMOPHILUS INFLUENZAE B 11,2% 150.181 189 1,0% 23 23 4 4 J07BC VACCINS DE L'HEPATITE 5,3% 71.230 114 0,6% 31 28 5 5 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLUS 4,2% 55.798 511 2,7% 11 10 6 9 R05CB MUCOLYTIQUES 3,7% 49.740 151 0,8% 28 30 7 6 B02BD FACTEURS DE COAGULATION 3,4% 46.154 3 0,0% 153 150 8 8 J01DA CEPHALOSPORINES ET APPARENTES 3,0% 40.634 332 1,7% 15 18 9 7 J01FA MACROLIDES 2,8% 37.965 267 1,4% 18 16 10 14 A09AA PREPARATIONS ENZYMATIQUES 2,1% 28.041 440 2,3% 12 15 11 10 R03BC ANTIALLERGIQUES, SAUF LES CORTICOSTEROIDES 2,1% 27.983 558 2,9% 9 8 12 11 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 1,9% 25.903 324 1,7% 16 13 13 12 R03AC BETA 2 SYMPATHOMIMETIQUES SELECTIFS 1,7% 22.802 1.504 7,9% 3 3 14 13 N03AG DERIVES DES ACIDES GRAS 1,5% 19.783 249 1,3% 19 19 15 20 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 1,4% 19.244 47 0,2% 52 60 16 16 S03AA ANTI-INFECTIEUX 1,4% 19.100 605 3,2% 8 7 17 18 A03FA PROCINETIQUES 1,4% 18.485 232 1,2% 20 21 18 17 R03BB ANTICHOLINERGIQUES 1,3% 17.279 2.090 11,0% 2 2 19 15 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 1,2% 15.827 628 3,3% 7 5 20 24 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 1,2% 15.697 655 3,4% 6 11 21 21 A10AB INSULINES ET ANALOGUES A ACTION RAPIDE 1,0% 13.886 333 1,7% 14 14 22 19 J05AF INHIBITEURS NUCLEOSIDIQUES DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 1,0% 13.078 39 0,2% 61 52 23 23 R01AD CORTICOSTEROIDES 0,9% 12.536 742 3,9% 5 6 24 25 A10AC INSULINES ET ANALOGUES A ACTION INTERMEDIAIRE 0,9% 12.204 296 1,6% 17 17 25 22 V06CA ALIMENTS SANS PHENYLALANINE 0,9% 12.171 5 0,0% 138 134 26 26 J01GB AUTRES AMINOGLYCOSIDES 0,9% 12.120 13 0,1% 102 111 27 27 R03AK SYMPATHOMIMETIQUES ET AUTRES ANTIASTHMATIQUES 0,6% 8.069 511 2,7% 10 9 28 28 J05AE INHIBITEURS DE LA PROTEASE 0,5% 7.113 16 0,1% 90 91 29 * L03AA FACTEURS DE CROISSANCE DES COLONIES 0,5% 7.100 1 0,0% 184 * 30 31 N03AX AUTRES ANTIEPILEP ...

1 L02AE GONADORELINE‐ANALOGEN 35,1% 4.923 16,8% 1.356 16,0% 1 2 L02BB ANTI‐ANDROGENEN 15,5% 2.181 22,6% 450 5,3% 5 3 J01MA FLUOROCHINOLONEN 11,9% 1.674 5,6% 595 7,0% 4 4 G04BD UROLOGISCHE SPASMOLYTICA 3,7% 522 11,8% 782 9,3% 2 5 B01AB HEPARINEGROEP 3,3% 465 0,8% 216 2,6% 9 6 L01DC OVERIGE CYTOTOXISCHE ANTIBIOTICA 3,2% 448 81,6% 83 1,0% 22 7 H01BA VASOPRESSINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 2,2% 311 13,1% 130 1,5% 13 8 J01XE NITROFURAANDERIVATEN 1,5% 208 7,5% 666 7,9% 3 9 L03AX OVERIGE IMMUNOSTIMULANTIA 1,5% 206 2,2% 45 0,5% 32 10 J01XX OVERIGE ANTIBACTERIELE MIDDELEN 1,4% 196 5,5% 26 0,3% 49 11 L01XX OVERIGE CYTOSTATICA 1,4% 191 11,1% 55 0,6% 26 12 C10AA HMG‐CoA REDUCTASEREMMERS (STATINES) 1,3% 178 0,1% 250 3,0% 8 13 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 1,2% 175 0,6% 399 4,7% 6 14 G03HA ANTI‐ANDROGENEN, ENKELVOUDIG 1,1% 160 16,5% 120 1,4% 16 15 G04CA ALFA‐BLOKKERS 1,0% 135 2,5% 326 3,9% 7 16 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMA 0,9% 121 0,3% 99 1,2% 20 17 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 0,8% 119 0,1% 142 1,7% 12 18 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 0,8% 111 0,4% 18 0,2% 56 19 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE‐HEROPNAMEREMMERS 0,6% 89 0,1% 127 1,5% 14 20 M01AC OXICAMDERIVATEN 0,4% 56 0,3% 102 1,2% 19 21 J01EE SULFONAMIDEN MET TRIMETHOPRIM INCL. AFGELEIDEN 0,4% 54 5,4% 95 1,1% 21 22 C09AA ACE‐REMMERS, ENKELVOUDIG 0,4% 53 0,1% 175 2,1% 11 23 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 0,4% 51 0,1% 39 0,5% 36 24 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 0,4% 50 0,1% 53 0,6% 28 TOTAAL 90,3% 12.678 ‐ 6.350 75,1% ‐
1 L02AE ANALOGUES DE LA GONADORELINE 35,1% 4.923 16,8% 1.356 16,0% 1 2 L02BB ANTI‐ANDROGENES 15,5% 2.181 22,6% 450 5,3% 5 3 J01MA FLUOROQUINOLONES 11,9% 1.674 5,6% 595 7,0% 4 4 G04BD SPASMOLYTIQUES URINAIRES 3,7% 522 11,8% 782 9,3% 2 5 B01AB GROUPE DES HEPARINES 3,3% 465 0,8% 216 2,6% 9 6 L01DC AUTRES ANTIBIOTIQUES CYTOSTATIQUES 3,2% 448 81,6% 83 1,0% 22 7 H01BA VASOPRESSINE ET ANALOGUES 2,2% 311 13,1% 130 1,5% 13 8 J01XE DERIVES DU NITROFURANE 1,5% 208 7,5% 666 7,9% 3 9 L03AX AUTRES IMMUNOSTIMULANTS 1,5% 206 2,2% 45 0,5% 32 10 J01XX AUTRES ANTIBACTERIENS 1,4% 196 5,5% 26 0,3% 49 11 L01XX AUTRES CYTOSTATIQUES 1,4% 191 11,1% 55 0,6% 26 12 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG‐CoA REDUCTASE (STATINES) 1,3% 178 0,1% 250 3,0% 8 13 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 1,2% 175 0,6% 399 4,7% 6 14 G03HA ANTIANDROGENES, MONOCOMPOSES 1,1% 160 16,5% 120 1,4% 16 15 G04CA ALPHABLOQUANTS 1,0% 135 2,5% 326 3,9% 7 16 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INC 0,9% 121 0,3% 99 1,2% 20 17 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 0,8% 119 0,1% 142 1,7% 12 18 J02AC DERIVES TRIAZOLES 0,8% 111 0,4% 18 0,2% 56 19 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DE LA RECAPTURE DE LA SEROTONINE 0,6% 89 0,1% 127 1,5% 14 20 M01AC OXICAMS 0,4% 56 0,3% 102 1,2% 19 21 J01EE ASSOCIATIONS DE SULFAMIDES ET DE TRIMETHOPRIME, DERIVES IN 0,4% 54 5,4% 95 1,1% 21 22 C09AA IECA, SIMPLES 0,4% 53 0,1% 175 2,1% 11 23 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 0,4% 51 0,1% 39 0,5% 36 24 B01AC INHIBITEURS DE L'AGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 0,4% 50 0,1% 53 0,6% 28 TOTAL 90,3% 12.678 ‐ 6.350 75,1% ‐

1 L02AE GONADORELINE-ANALOGEN 34,8% 5.141 20,1% 1.754 16,9% 1 2 L02BB ANTI-ANDROGENEN 14,2% 2.098 25,1% 609 5,9% 5 3 J01MA FLUOROCHINOLONEN 11,8% 1.740 5,1% 633 6,1% 4 4 B01AB HEPARINEGROEP 5,2% 773 1,3% 379 3,7% 7 5 G04BD UROLOGISCHE SPASMOLYTICA 4,3% 630 11,5% 916 8,8% 2 6 L01DC OVERIGE CYTOTOXISCHE ANTIBIOTICA 2,3% 341 83,7% 64 0,6% 26 7 J01XE NITROFURAANDERIVATEN 2,0% 296 8,8% 852 8,2% 3 8 J01XX OVERIGE ANTIBACTERIELE MIDDELEN 1,8% 266 5,7% 30 0,3% 49 9 H01BA VASOPRESSINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 1,5% 229 12,7% 127 1,2% 18 10 C10AA HMG-CoA REDUCTASEREMMERS (STATINES) 1,5% 224 0,1% 335 3,2% 8 11 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 1,3% 199 0,8% 498 4,8% 6 12 L03AX OVERIGE IMMUNOSTIMULANTIA 1,1% 170 1,6% 52 0,5% 31 13 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE 1,1% 161 0,4% 148 1,4% 14 14 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 1,0% 147 0,1% 258 2,5% 10 15 L01XX OVERIGE CYTOSTATICA 0,9% 135 7,6% 48 0,5% 34 16 G03HA ANTI-ANDROGENEN, ENKELVOUDIG 0,9% 126 17,9% 99 1,0% 20 17 G04CA ALFA-BLOKKERS 0,7% 108 2,5% 277 2,7% 9 18 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 0,6% 90 0,4% 17 0,2% 58 19 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE-HEROPNAMEREMMERS 0,5% 76 0,1% 136 1,3% 17 20 M01AE PROPIONZUURDERIVATEN 0,4% 64 0,3% 145 1,4% 16 21 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 0,4% 63 0,1% 47 0,5% 35 22 J01EE SULFONAMIDEN MET TRIMETHOPRIM INCL. AFGELEIDEN 0,4% 61 5,1% 80 0,8% 22 23 J01DC CEFALOSPORINES VAN DE TWEEDE GENERATIE 0,4% 60 1,1% 59 0,6% 28 24 R03AK SYMPATHICOMIMETICA MET ANDERE MIDD.
1 L02AE ANALOGUES DE LA GONADORELINE 34,8% 5.141 20,1% 1.754 16,9% 1 2 L02BB ANTI-ANDROGENES 14,2% 2.098 25,1% 609 5,9% 5 3 J01MA FLUOROQUINOLONES 11,8% 1.740 5,1% 633 6,1% 4 4 B01AB GROUPE DES HEPARINES 5,2% 773 1,3% 379 3,7% 7 5 G04BD SPASMOLYTIQUES URINAIRES 4,3% 630 11,5% 916 8,8% 2 6 L01DC AUTRES ANTIBIOTIQUES CYTOSTATIQUES 2,3% 341 83,7% 64 0,6% 26 7 J01XE DERIVES DU NITROFURANE 2,0% 296 8,8% 852 8,2% 3 8 J01XX AUTRES ANTIBACTERIENS 1,8% 266 5,7% 30 0,3% 49 9 H01BA VASOPRESSINE ET ANALOGUES 1,5% 229 12,7% 127 1,2% 18 10 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG-CoA REDUCTASE (STATINES) 1,5% 224 0,1% 335 3,2% 8 11 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 1,3% 199 0,8% 498 4,8% 6 12 L03AX AUTRES IMMUNOSTIMULANTS 1,1% 170 1,6% 52 0,5% 31 13 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB.

VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REM. 4,4% 56.897 521 3,0% 9 6 B02BD BLOEDSTOLLINGSFACTOREN 3,5% 44.573 3 0,0% 149 7 J01DA CEFALOSPORINES EN VERWANTE VERBINDINGEN 3,3% 42.494 241 1,4% 19 8 R05CB MUCOLYTICA 3,1% 39.837 117 0,7% 31 9 J01FA MACROLIDEN 3,0% 39.041 245 1,4% 18 10 R03BC ANTI-ALLERGISCHE MIDDELEN, EXCL. CORTICOSTEROIDEN 2,1% 26.955 516 3,0% 10 11 J01CA PENICILLINES MET BREED SPECTRUM 2,0% 25.830 308 1,8% 13 12 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 1,7% 22.159 838 4,8% 4 13 N03AG VETZUURDERIVATEN 1,6% 19.964 247 1,4% 17 14 R03AC SELECTIEVE BETA-2-SYMPATHICOMIMETICA 1,4% 18.363 1.379 7,9% 3 15 A09AA ENZYMPREPARATEN 1,4% 18.238 283 1,6% 15 16 S03AA ANTIMICROBIELE MIDDELEN 1,4% 17.944 554 3,2% 7 17 A03FA PROPULSIVA 1,3% 17.316 214 1,2% 21 18 R03BB PARASYMPATHICOLYTICA 1,2% 14.901 1.727 9,9% 2 19 J05AB NUCLEOSIDEN EN NUCLEOTIDEN 1,0% 13.436 26 0,2% 67 20 V06CA VOEDINGSSTOFFEN ZONDER FENYLALANINE 1,0% 13.021 6 0,0% 125 21 L04AA SELECTIEVE IMMUNOSUPPRESSIVA 1,0% 12.810 29 0,2% 65 22 R01AD CORTICOSTEROIDEN 1,0% 12.532 725 4,2% 6 23 A10AB SNELWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN 1,0% 12.479 295 1,7% 14 24 A10AC MIDDELLANGWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN 0,8% 10.759 258 1,5% 16 25 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 0,8% 10.403 433 2,5% 11 26 R03AK SYMPATHICOMIMETICA MET ANDERE ASTMAMIDDELEN 0,6% 8.246 548 3,2% 8 27 J01GB OVERIGE AMINOGLYCOSIDEN 0,6% 7.175 8 0,1% 118 28 J01EE SULFONAMIDEN MET TRIMETHOPRIM INCL. AFGELEIDEN 0,5% 6.344 128 0,7% 29 29 L03AA CYTOKINEN 0,4% 5.456 3 0,0% 153 30 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,4% 5.134 74 0,4% 42 31 N03AF CARBOXAMIDEDERIVATEN 0,4% 4.920 160 0,9% 26 32 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 0,4% 4.839 54 0,3% 49 33 J01MA FLUOROCHINOLONEN 0,4% 4.533 19 0,1% 81
DE LA BETALACTAMASE INCLUS 4,4% 56.897 521 3,0% 9 6 B02BD FACTEURS DE COAGULATION 3,5% 44.573 3 0,0% 149 7 J01DA CEPHALOSPORINES ET APPARENTES 3,3% 42.494 241 1,4% 19 8 R05CB MUCOLYTIQUES 3,1% 39.837 117 0,7% 31 9 J01FA MACROLIDES 3,0% 39.041 245 1,4% 18 10 R03BC ANTIALLERGIQUES, SAUF LES CORTICOSTEROIDES 2,1% 26.955 516 3,0% 10 11 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 2,0% 25.830 308 1,8% 13 12 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 1,7% 22.159 838 4,8% 4 13 N03AG DERIVES DES ACIDES GRAS 1,6% 19.964 247 1,4% 17 14 R03AC BETA 2 SYMPATHOMIMETIQUES SELECTIFS 1,4% 18.363 1.379 7,9% 3 15 A09AA PREPARATIONS ENZYMATIQUES 1,4% 18.238 283 1,6% 15 16 S03AA ANTIINFECTIEUX 1,4% 17.944 554 3,2% 7 17 A03FA PROCINETIQUES 1,3% 17.316 214 1,2% 21 18 R03BB ANTICHOLINERGIQUES 1,2% 14.901 1.727 9,9% 2 19 J05AB NUCLEOSIDES ET NUCLEOTIDES 1,0% 13.436 26 0,2% 67 20 V06CA ALIMENTS SANS PHENYLALANINE 1,0% 13.021 6 0,0% 125 21 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 1,0% 12.810 29 0,2% 65 22 R01AD CORTICOSTEROIDES 1,0% 12.532 725 4,2% 6 23 A10AB INSULINES ET ANALOGUES A ACTION RAPIDE 1,0% 12.479 295 1,7% 14 24 A10AC INSULINES ET ANALOGUES A ACTION INTERMEDIAIRE 0,8% 10.759 258 1,5% 16 25 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 0,8% 10.403 433 2,5% 11 26 R03AK SYMPATHOMIMETIQUES ET AUTRES ANTIASTHMATIQUES 0,6% 8.246 548 3,2% 8 27 J01GB AUTRES AMINOGLYCOSIDES 0,6% 7.175 8 0,1% 118 28 J01EE ASSOCIATIONS DE SULFAMIDES ET DE TRIMETHOPRIM, DERIVES INCLUS 0,5% 6.344 128 0,7% 29 29 L03AA CYTOKINES 0,4% 5.456 3 0,0% 153 30 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,4% 5.134 74 0,4% 42 31 N03AF DERIVES CARBOXAMIDES 0,4% 4.920 160 0,9% 26 32 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 0,4% 4.839 54 0,3% 49 33 J01MA FLUOROQUINOLONES 0,4% 4.533 19 0,1% 81

1 1 H01AC SOMATROPINE EN ANALOGEN 17,5% 234.244 235 1,3% 20 20 2 2 J07AG HEMOPHILUS INFLUENZAE B-VACCINS 11,2% 150.048 190 1,0% 23 22 3 4 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 11,1% 148.190 2.406 12,8% 1 1 4 3 J07BC HEPATITISVACCINS 6,6% 88.967 142 0,8% 28 23 5 5 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 4,3% 57.779 529 2,8% 10 9 6 6 B02BD BLOEDSTOLLINGSFACTOREN 3,4% 45.508 3 0,0% 150 149 7 9 J01FA MACROLIDEN 3,3% 44.480 297 1,6% 16 18 8 7 J01DA CEFALOSPORINES EN VERWANTE VERBINDINGEN 3,3% 43.764 259 1,4% 18 19 9 8 R05CB MUCOLYTICA 3,3% 43.738 134 0,7% 30 31 10 10 R03BC ANTI-ALLERGISCHE MIDDELEN, EXCL. CORTICOSTEROIDEN 2,2% 29.257 560 3,0% 8 10 11 11 J01CA PENICILLINES MET BREED SPECTRUM 2,0% 27.235 328 1,7% 13 13 12 14 R03AC SELECTIEVE BETA-2-SYMPATHICOMIMETICA 1,6% 21.773 1.582 8,4% 3 3 13 13 N03AG VETZUURDERIVATEN 1,5% 20.643 252 1,3% 19 17 14 15 A09AA ENZYMPREPARATEN 1,5% 20.346 314 1,7% 15 15 15 12 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 1,5% 19.809 755 4,0% 5 4 16 16 S03AA ANTIMICROBIELE MIDDELEN 1,4% 18.953 578 3,1% 7 7 17 18 R03BB PARASYMPATHICOLYTICA 1,4% 18.327 2.137 11,4% 2 2 18 17 A03FA PROPULSIVA 1,3% 17.658 222 1,2% 21 21 19 * J05AF INHIBITOREN VAN HET REVERSE TRANSCRIPTASE (NUCLEOSIDEN) 1,1% 15.198 46 0,2% 52 * 20 21 L04AA SELECTIEVE IMMUNOSUPPRESSIVA 1,1% 14.817 37 0,2% 60 65 21 23 A10AB SNELWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN 1,0% 13.616 324 1,7% 14 14 22 20 V06CA VOEDINGSSTOFFEN ZONDER FENYLALANINE 0,9% 12.583 6 0,0% 134 125 23 22 R01AD CORTICOSTEROIDEN 0,9% 12.515 729 3,9% 6 6 24 25 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 0,9% 12.178 508 2,7% 11 11 25 24 A10AC MIDDELLANGWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN 0,9% 11.683 281 1,5% 17 16 26 27 J01GB OVERIGE AMINOGLYCOSIDEN 0,7% 8.977 10 0,1% 111 118 27 26 R03AK SYMPATHICOMIMETICA MET ANDERE ASTMAMIDDELEN 0,6% 8.605 556 3,0% 9 8 28 * J05AE PROTEASE-INHIBITOREN 0,5% 6.922 17 0,1% 91 * 29 28 J01EE SULFONAMIDEN MET TRIMETHOPRIM INCL. AFGELEIDEN 0,5% 6.300 129 0,7% 31 29 30 30 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERE ...
1 1 H01AC SOMATROPINE ET ANALOGUES 17,5% 234.244 235 1,3% 20 20 2 2 J07AG VACCIN CONTRE L'HEMOPHILUS INFLUENZAE B 11,2% 150.048 190 1,0% 23 22 3 4 R03BA GLUCOCORTICOIDES 11,1% 148.190 2.406 12,8% 1 1 4 3 J07BC VACCINS DE L'HEPATITE 6,6% 88.967 142 0,8% 28 23 5 5 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLUS 4,3% 57.779 529 2,8% 10 9 6 6 B02BD FACTEURS DE COAGULATION 3,4% 45.508 3 0,0% 150 149 7 9 J01FA MACROLIDES 3,3% 44.480 297 1,6% 16 18 8 7 J01DA CEPHALOSPORINES ET APPARENTES 3,3% 43.764 259 1,4% 18 19 9 8 R05CB MUCOLYTIQUES 3,3% 43.738 134 0,7% 30 31 10 10 R03BC ANTIALLERGIQUES, SAUF LES CORTICOSTEROIDES 2,2% 29.257 560 3,0% 8 10 11 11 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 2,0% 27.235 328 1,7% 13 13 12 14 R03AC BETA 2 SYMPATHOMIMETIQUES SELECTIFS 1,6% 21.773 1.582 8,4% 3 3 13 13 N03AG DERIVES DES ACIDES GRAS 1,5% 20.643 252 1,3% 19 17 14 15 A09AA PREPARATIONS ENZYMATIQUES 1,5% 20.346 314 1,7% 15 15 15 12 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 1,5% 19.809 755 4,0% 5 4 16 16 S03AA ANTI-INFECTIEUX 1,4% 18.953 578 3,1% 7 7 17 18 R03BB ANTICHOLINERGIQUES 1,4% 18.327 2.137 11,4% 2 2 18 17 A03FA PROCINETIQUES 1,3% 17.658 222 1,2% 21 21 19 * J05AF INHIBITEURS NUCLEOSIDIQUES DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 1,1% 15.198 46 0,2% 52 * 20 21 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 1,1% 14.817 37 0,2% 60 65 21 23 A10AB INSULINES ET ANALOGUES A ACTION RAPIDE 1,0% 13.616 324 1,7% 14 14 22 20 V06CA ALIMENTS SANS PHENYLALANINE 0,9% 12.583 6 0,0% 134 125 23 22 R01AD CORTICOSTEROIDES 0,9% 12.515 729 3,9% 6 6 24 25 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 0,9% 12.178 508 2,7% 11 11 25 24 A10AC INSULINES ET ANALOGUES A ACTION INTERMEDIAIRE 0,9% 11.683 281 1,5% 17 16 26 27 J01GB AUTRES AMINOGLYCOSIDES 0,7% 8.977 10 0,1% 111 118 27 26 R03AK SYMPATHOMIMETIQUES ET AUTRES ANTIASTHMATIQUES 0,6% 8.605 556 3,0% 9 8 28 * J05AE INHIBITEURS DE LA PROTEASE 0,5% 6.922 17 0,1% 91 * 29 28 J01EE ASSOCIATIONS DE SULFAMIDES ET DE TRIMETHOPRIM, DERIVES INCLUS 0,5% 6.300 129 0,7% 31 29 30 30 ...