Vertaling van "hartaandoeningen fluorochinolonen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aandoeningen uit I00 met overige of multipele hartaandoeningen | acute reumatische pancarditis
Pancardite rhumatismale aiguë Tout état classé en I00, avec atteintes cardiaques, autres ou multiples

overige hartaandoeningen bij elders geclassificeerde overige ziekten
Autres cardiopathies au cours d'autres maladies classées ailleurs

overige hartaandoeningen bij elders geclassificeerde overige infectieziekten en parasitaire aandoeningen
Autres cardiopathies au cours d'autres maladies infectieuses et parasitaires classées ailleurs

overige hartaandoeningen bij elders geclassificeerde bacteriële ziekten
Autres cardiopathies au cours de maladies bactériennes classées ailleurs

overige gespecificeerde acute reumatische hartaandoeningen
Autres cardiopathies rhumatismales aiguës

overige hartaandoeningen bij elders geclassificeerde ziekten
Autres cardiopathies au cours de maladies classées ailleurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hartaandoeningen Fluorochinolonen, levofloxacine inbegrepen, dienen met voorzichtigheid gebruikt te worden bij patiënten met gekende risicofactoren voor QT-intervalverlenging, zoals
Affections cardiaques La prudence s’impose lors de l’utilisation des fluoroquinolones, y compris la lévofloxacine, chez des patients présentant des facteurs de risque connus pour la prolongation de l’intervalle QT, tels que

Hartaandoeningen Fluorochinolonen, inclusief levofloxacine, moeten met voorzichtigheid gebruikt worden bij patiënten met bekende risicofactoren voor een verlenging van het QT-interval, zoals:
Affections cardiaques La prudence s’impose lors de l’utilisation de fluoroquinolones, y compris la lévofloxacine, chez des patients présentant des facteurs de risque connus pour la prolongation de l’intervalle QT, tels que:

Hartaandoeningen Fluorochinolonen, incl. levofloxacine, moeten voorzichtig worden toegepast bij patiënten met een bekend risico op verlenging van het QT-interval, zoals bijvoorbeeld:
Affections cardiaques Il faut prendre des précautions lors de l'utilisation de fluoroquinolones, y compris la lévofloxacine, chez les patients qui présentent des facteurs de risque avérés d’allongement de l’espace QT, tels que :

Hartaandoeningen Voorzichtigheid moet in acht worden genomen bij het gebruik van fluorochinolonen, waaronder ciprofloxacine, bij patiënten met bekende risicofactoren voor een verlenging van het QTinterval zoals bijvoorbeeld:
Troubles cardiaques Les fluoroquinolones, dont la ciprofloxacine, doivent être utilisées avec précaution chez les patients présentant des facteurs de risque d’allongement de l’intervalle QT tels que, par exemple :

Hartaandoeningen Voorzorg moet in acht genomen worden bij het gebruik van fluorochinolonen, waaronder ciprofloxacine, bij patiënten met bekende risicofactoren voor verlenging van het QT interval zoals, bijvoorbeeld:
Affections cardiaques Il convient d'être prudent lors de l'utilisation des fluoroquinolones, y compris la ciprofloxacine, chez les patients présentant des facteurs de risque connus d'allongement de l'espace QT tels que :

Hartaandoeningen Voorzichtigheid is geboden bij gebruik van fluorochinolonen met inbegrip van ciprofloxacine bij patiënten met bekende risicofactoren voor verlenging van het QT-interval, zoals:
Affections cardiaques La prudence s’impose lorsqu’on utilise des fluoroquinolones, y compris la ciprofloxacine, chez des patients présentant des facteurs de risque connus pour l’allongement de l’intervalle QT, tels que, par exemple :

Hartaandoeningen Voorzichtigheid is geboden bij gebruik van fluorochinolonen met inbegrip van ciprofloxacine bij patiënten met bekende risicofactoren voor verlenging van het QT-interval, zoals bijvoorbeeld:
Affections cardiaques La prudence s'impose lorsqu'on utilise des fluoroquinolones, y compris la ciprofloxacine, chez des patients présentant des facteurs de risque connus pour l’allongement de l’intervalle QT, tels que, par exemple :