Traduction de «flunitrazepam heeft » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: De betrokkene heeft ten minste één duidelijk vastgestelde hypomane, manische of gemengde affectieve episode doorgemaakt in het verleden en bovendien ten minste één andere affectieve episode, depressief, hypomaan, manisch of gemengd, maar lijdt momenteel niet aan enige noemenswaardige ontregeling van de stemming en heeft daar ook al enige maanden niet aan geleden. Perioden van remissie ten tijde van profylactische behandeling dienen hier gecodeerd te worden.
Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins un épisode hypomaniaque, maniaque ou mixte bien documenté, et au moins un autre épisode affectif (hypomaniaque, maniaque, dépressif ou mixte), mais sans aucune perturbation significative de l'humeur, ni actuellement, ni au cours des derniers mois. Les rémissions sous traitement prophylactique doivent être classées ici.

nullipara | vrouw die nog geen kind heeft gebaard
nullipare (a et sf) | qui n'a pas eu d'enfant

multipara | vrouw die meer dan eens heeft gebaard
multipare | qui a eu plusieurs enfants

intoxicatie door flunitrazepam
intoxication par le flunitrazépam

product dat flunitrazepam in orale vorm bevat
produit contenant du flunitrazépam sous forme orale

product dat flunitrazepam bevat
produit contenant du flunitrazépam

allergie voor flunitrazepam
allergie au flunitrazépam

heeft nooit tabak gerookt
n’a jamais fumé

heeft nooit drugs en/of geneesmiddelen misbruikt
n'a jamais abusé des drogues et/ou des médicaments

heeft in het verleden drugs en/of geneesmiddelen misbruikt
a abusé des drogues et/ou des médicaments par le passé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Flunitrazepam heeft anxiolytische, anticonvulsieve en sedatieve eigenschappen en veroorzaakt vertraging van psychomotoriek, geheugenverlies, spierontspanning en slaap.
Le flunitrazépam possède des propriétés anxiolytiques, anticonvulsives et sédatives et provoque un ralentissement de la psychomotricité, des pertes de mémoire, une décontraction musculaire et le sommeil.

Heeft u te veel van Flunitrazepam EG ingenomen? Wanneer u te veel van Flunitrazepam EG heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez pris plus de Flunitrazepam EG que vous n’auriez dû Si vous avez pris trop de Flunitrazepam EG, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoison (070/245.245).

Flunitrazepam is een benzodiazepine en bezit een complete agonistische werking en heeft een sterke affiniteit voor de centrale benzodiazepinereceptoren, met een voorkeur voor de BZ2- receptoren t.o.v. de BZ1-receptor.
Le flunitrazépam est une benzodiazépine ; il a un effet agoniste complet et présente une forte affinité aux récepteurs des benzodiazépines centrales, avec une préférence pour les récepteurs BZ2 par rapport au récepteur BZ1.

Benzodiazepines nemen samen met alcohol is een risico (zie ‘Heeft u te veel van Flunitrazepam EG ingenomen?’).
La prise concomitante de benzodiazepines et d’alcool est un risque (voir « Si vous avez pris plus de Flunitrazepam EG que vous n’auriez dû »).