Vertaling van "fluconazol na ten minste 10 dagen intraveneuze behandeling " (Nederlands → Frans) :

Patiënten in beide onderzoeksarmen werd toegestaan om over te stappen op orale fluconazol na ten minste 10 dagen intraveneuze behandeling, onder voorwaarde dat ze orale medicatie konden verdragen, ten minste 24 uur koortsvrij waren en de meeste recente bloedkweken negatief voor Candida-soorten waren.
Les patients des deux bras de l’étude pouvaient passer au fluconazole oral après 10 jours au moins de traitement intraveineux, s’ils pouvaient tolérer un traitement oral et s’ils avaient été afébriles pendant 24 heures au moins et si l’hémoculture la plus récente était négative à Candida sp.

Wanneer gedurende de therapeutische of profylactische behandeling met Nimotop, de oorzaak van de bloeding heelkundig behandeld wordt, moet de post-operatieve intraveneuze behandeling met Nimotop gedurende ten minste 5 dagen verdergezet worden.
Si la cause de l'hémorragie est traitée par intervention chirurgicale au cours de l'administration thérapeutique ou prophylactique de Nimotop, le traitement intraveineux postopératoire par Nimotop est à continuer pendant au moins 5 jours.

Men dient derhalve ten minste 10 dagen voor een behandeling met Dipidolor
On arrêtera dès lors l'administration d'inhibiteurs de la MAO 10 jours au moins

Behandeling van een infectie met Streptococcus A haemolyticus, waarvan de gevoeligheid werd bepaald, dient gedurende ten minste 10 dagen te worden voortgezet.
Le traitement d'une infection à Streptococcus A haemolyticus, dont la sensibilité a été établie, doit être poursuivi pendant au moins 10 jours.

Bij faryngitis door bèta-hemolytische streptokokkeninfectie moet de behandeling ten minste 10 dagen duren.
La durée du traitement de la pharyngite à streptocoque bêta-hémolytique doit être de 10 jours au moins.

Therapie gedurende ten minste 10 dagen is geïndiceerd voor de behandeling van infecties met bètahemolytische streptokokken, ter preventie van complicaties op langere termijn (bijvoorbeeld reumatische koorts, glomerulonefritis).
Dans le cas de traitement d'infections à streptocoques bêta-hémolytiques, une thérapie de dix jours minimum est indiquée, de façon à prévenir des complications à long terme (par ex. fièvre rhumatismale, glomérulonéphrite).

De uiteindelijke proces-kwaliteitsindex was gebaseerd op 4 KI: (1) tijd tussen eerste histopathologische diagnose en eerste behandeling is minder dan 30 dagen, (2) percentage zonder APR-Hartmann procedures of totale excisie van colon en rectum met definitieve ileostomie, (3) distale tumorvrije marge vermeld in pathologierapport en (4) ten minste 10 lymfeklieren onderzocht.
L'indice final de qualité de processus est fondé sur quatre IQC: (1) délai entre le premier diagnostic histopathologique et le premier traitement moins de 30 jours, (2) pourcentage de patients sans procédure APR-Hartmann ou d’exérèses totales du côlon et du rectum avec iléostomie définitive, (3) marge distale indemne de tumeur mentionnée dans le rapport de pathologie et (4) examen d’au minimum 10 ganglions lymphatiques.

Maximale enzyminductie wordt over het algemeen in ongeveer 10 dagen gezien maar kan dan mogelijk ten minste 4 weken na het stoppen met de behandeling met het geneesmiddel aanhouden.
En général, l’induction enzymatique maximale est observée au bout d’environ 10 jours de traitement, mais elle peut ensuite se prolonger au moins 4 semaines après l’arrêt du traitement.