Traduction de «post-operatieve intraveneuze » (Néerlandais → Français) :

Wanneer gedurende de therapeutische of profylactische behandeling met Nimotop, de oorzaak van de bloeding heelkundig behandeld wordt, moet de post-operatieve intraveneuze behandeling met Nimotop gedurende ten minste 5 dagen verdergezet worden.
Si la cause de l'hémorragie est traitée par intervention chirurgicale au cours de l'administration thérapeutique ou prophylactique de Nimotop, le traitement intraveineux postopératoire par Nimotop est à continuer pendant au moins 5 jours.

Post-operatieve misselijkheid en braken (PONV): Volwassenen: Ondansetron kan ter preventie van PONV oraal of door middel van intraveneuze of intramusculaire injectie worden toegediend.
Nausées et vomissements post-opératoires (NVPO) : Adultes : pour la prévention des NVPO, l’ondansétron peut être administré par voie orale ou par injection intraveineuse ou intramusculaire.

Preventie van PONV Volwassenen: Voor preventie van post-operatieve misselijkheid en braken is de aanbevolen dosis voor ondansteron injectie een eenmalige dosis van 4 mg via een langzame intraveneuze injectie bij de start van de anesthesie
Adultes : Pour la prévention des nausées et des vomissements postopératoires, la dose recommandée de l’ondansétron en injection est une dose unique de 4 mg, à administrer en injection intraveineuse lente, au moment de l’induction de l’anesthésie.

Orale formulering: Er is geen onderzoek verricht naar het gebruik van oraal toegediend ondansetron voor de preventie of behandeling van post-operatieve misselijkheid en braken; voor dit doel wordt langzame intraveneuze injectie aanbevolen.
Présentation orale : Il n’a pas été mené d’études sur l’utilisation de l’ondansétron administré par voie orale dans la prévention ou le traitement des nausées et vomissements post-opératoires ; l’injection i.v. lente est recommandée dans ce cas.

Post-operatieve pijn: éénmalige intraveneuze of subcutane injectie.
Douleur postopératoire : injection intraveineuse ou sous-cutanée unique.

Vermindering van post-operatieve pijn (gedurende een periode van 24 uur): Eénmalige intraveneuze of subcutane injectie van 0,2 mg meloxicam per kg lichaamsgewicht (d.w.z. 0,4 ml/10 kg lichaamsgewicht), vóór de operatie, bijvoorbeeld bij de inductiefase van de anesthesie.
Chats: Réduction de la douleur postopératoire: Injection sous-cutanée unique de 0,3 mg de méloxicam par kg de poids corporel (soit 0,06 ml/kg) avant l’intervention, par exemple lors de l’induction de l’anesthésie.

Vermindering van post-operatieve pijn (gedurende een periode van 24 uur): Eénmalige intraveneuze of subcutane injectie van 0,2 mg meloxicam per kg lichaamsgewicht (d.w.z. 0.4 ml/10 kg lichaamsgewicht), vóór de operatie, bijvoorbeeld bij de inductiefase van de anesthesie.
Réduction de la douleur postopératoire (pendant une durée de 24 heures) : Injection intraveineuse ou sous-cutanée unique de 0,2 mg de méloxicam par kg de poids corporel (soit 0,4 ml/10 kg) avant l’intervention, par exemple lors de l’induction de l’anesthésie.

Vermindering van post-operatieve pijn (gedurende een periode van 24 uur): éénmalige intraveneuze of subcutane injectie vóór de operatie, bijvoorbeeld bij de inductiefase van de anesthesie.
Réduction de la douleur postopératoire (pendant une durée de 24 heures) : injection intraveineuse ou sous-cutanée unique avant l’intervention, par exemple lors de l’induction de l’anesthésie.