Traduction de «fluconazol de toediening » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

digitalisatie | toediening van geneesmiddelen bij hartziekten
digitalization | administration de digitale (pour ralentir le coeur)

premedicatie | toediening van geneesmiddelen ter voorbereiding van de patiënt
prémédication | traitement préalable à une intervention (médicale ou chirurgicale)

overdosering | toediening van een te grote hoeveelheid
overdose | surdose

doseringsregime | regeling in verband met de toediening van geneesmiddelen
posologie (?) | posologie

medicatie niet beschikbaar voor toediening
médicament non disponible pour administration

product dat clotrimazol en fluconazol bevat
produit contenant du clotrimazole et du fluconazole

product dat fluconazol bevat
produit contenant du fluconazole

product dat fluconazol in orale vorm bevat
produit contenant du fluconazole sous forme orale

behandelkamer voor toediening van gevaarlijke aerosol
chambre de traitement à aérosol dangereux

allergie voor fluconazol
allergie au fluconazole

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Fluconazol De toediening van fluvastatine aan gezonde vrijwilligers die eerst werden behandeld met fluconazol (CYP2C9-remmer) resulteerde in een verhoging van de blootstelling en de piekconcentratie van fluvastatine met ongeveer 84% en 44%.
Fluconazole L’administration de fluvastatine à des volontaires sains prétraités par du fluconazole (un inhibiteur du CYP 2C9), a augmenté l’exposition et la concentration maximale de la fluvastatine d’environ 84 % et 44 %.

Fluconazol De toediening van fluvastatine aan gezonde vrijwilligers die eerst werden behandeld met fluconazol (CYP2C9-remmer), resulteerde in een verhoging van de blootstelling en de piekconcentratie van fluvastatine met ongeveer 84% en 44%.
Fluconazole L’administration de fluvastatine à des volontaires sains prétraités par du fluconazole (un inhibiteur du CYP 2C9), a augmenté l’exposition et la concentration maximale de la fluvastatine d’environ 84 % et 44 %.

Fluconazol Gelijktijdige toediening van fluconazol 200 mg per dag en clarithromycine 500 mg tweemaal daags aan 21 gezonde vrijwilligers heeft geleid tot stijgingen in de gemiddelde minimumconcentratie van clarithromycine bij evenwicht (C min ) en het gebied onder de kromme (AUC) van respectievelijk 33% en 18%.
Fluconazole L'administration concomitante de fluconazole, 200 mg par jour, et de clarithromycine, 500 mg deux fois par jour, à 21 volontaires en bonne santé entraînait une augmentation de la concentration minimale moyenne à l’équilibre de la clarithromycine (C min ) et de l'aire sous la

Fluconazol Concomitante toediening van fluconazol 200 mg per dag en claritromycine 500 mg tweemaal per dag aan 21 gezonde vrijwilligers leidde tot een stijging van de gemiddelde minimale claritromycineconcentratie in evenwichtstoestand (C min ) en de oppervlakte onder de curve (AUC) met respectievelijk 33% en 18%.
L’administration concomitante de 200 mg de fluconazole par jour et de 500 mg de clarithromycine deux fois par jour à 21 volontaires sains a augmenté la concentration minimale moyenne de clarithromycine à l’état d’équilibre (C min ) de 33 % et l’aire sous la courbe (ASC) de 18 %.

Fluconazol Gelijktijdige toediening van fluconazol 200 mg per dag en clarithromycine 500 mg tweemaal daags aan 21 gezonde vrijwilliger leidde tot een verhoging van de gemiddelde minimale steady-state-concentratie van clarithromycine (Cmin) en de oppervlakte onder de curve (AUC) van resp. 33% en 18%.
Fluconazole L’administration concomitante de fluconazole à raison de 200 mg par jour et de clarithromycine à raison de 500 mg deux fois par jour à 21 volontaires sains a fait augmenter la concentration minimale (C min ) et l’aire sous la courbe (ASC) moyennes de la clarithromycine à l’état d’équilibre de 33 et de 18 %, respectivement.

Fluconazol Gelijktijdige toediening van een enkelvoudige dosis van 1200 mg azithromycine leidde niet tot wijzigingen van de farmacokinetiek van een enkelvoudige dosis fluconazol van 800 mg.
L’administration concomitante d’une dose unique de 1200 mg d’azithromycine n’a pas modifié la pharmacocinétique d’une dose unique de 800 mg de fluconazole.

Fluconazol Gelijktijdige toediening van één dosis van 1.200 mg azithromycine wijzigde de farmacokinetiek van één dosis van 800 mg fluconazol niet.
Fluconazole La coadministration d'une dose unique de 1 200 mg d'azithromycine n'altérait pas la pharmacocinétique d'une dose unique de 800 mg de fluconazole.

Fluconazol en andere remmers van zowel CYP2C9 als CYP3A4: gelijktijdige toediening van fluconazol, dat vooral CYP2C9 maar tot op zekere hoogte ook CYP3A4 remt, kan tot sterk verhoogde plasmaconcentraties van bosentan leiden.
Fluconazole et autres inhibiteurs du CYP2C9 et CYP3A4 : L’administration concomitante de fluconazole, qui inhibe principalement le CYP2C9, mais également le CYP3A4 dans une moindre mesure, peut entraîner une augmentation importante des concentrations plasmatiques du bosentan.

Omdat trabectedine hoofdzakelijk wordt gemetaboliseerd door CYP3A4 kan gelijktijdige toediening van stoffen die dit enzym remmen, zoals ketoconazol, fluconazol ritonavir, claritromycine of aprepitant, het metabolisme verlagen en de trabectedineconcentraties verhogen.
La trabectédine étant essentiellement métabolisée par l’iso-enzyme CYP3A4, l’administration concomitante de médicaments inhibiteurs de cette isoenzyme (par exemple kétoconazole, fluconazole, ritonavir, clarithromycine ou aprépitant) pourrait diminuer le métabolisme de la trabectédine et augmenter ses concentrations.

Bij gelijktijdige toediening met matige remmers van CYP3A (bijv. fluconazol, erytromycine), dient Kalydeco te worden toegediend in een enkele dagelijkse dosis van 150 mg (zie rubriek 4.4 en 4.5).
En cas d’utilisation concomitante d’inhibiteurs modérés du CYP3A (tels que fluconazole, érythromycine), Kalydeco doit être administré à une dose unique de 150 mg par jour (voir rubriques 4.4 et 4.5).