Vertaling van "flu season started strongly " (Nederlands → Frans) :

The flu season started strongly with revenue of approximately USD 327 million recognized in the period.
La saison des grippes a démarré en force avec des revenus atteignant USD 327 millions environ comptabilisés dans la période sous revue.

Excluding A (H1N1) pandemic, the business experienced strong growth (+20% cc) driven by the strong start to the flu season, expansion of the vaccines business in the emerging markets and first sales of Menveo.
Hors effet de la pandémie A(H1N1), cette division a enregistré une forte croissance (+20% tcc), soutenue par l’arrivée rapide de la saison de la grippe, par l’expansion des activités relatives aux vaccins dans les marchés émergents et par les premières ventes de Menveo.

Vaccines and Diagnostics net sales were USD 0.6 billion (+21% cc) on a strong start to the flu season.
A Vaccins et Diagnostic, le chiffre d’affaires net a atteint USD 0,6 milliard (+21% tcc) avec un fort démarrage de la saison de la grippe.

Operating income Operating income was USD 68 million for the third quarter 2010 compared to USD 23 million for the prior year period driven by strong seasonal flu sales.
Résultat opérationnel Au troisième trimestre 2010, le résultat opérationnel s’est élevé à USD 68 millions, contre USD 23 millions au troisième trimestre 2009, soutenu par des ventes importantes du vaccin contre la grippe saisonnière.