Vertaling van "flessen die geen pvc " (Nederlands → Frans) :

Gevallen van onverenigbaarheid Om blootstelling van de patiënt aan de weekmaker DEHP (di-2-ethylhexylftalaat) te verminderen (DEHP kan uitlogen uit geplastificeerde PVC-infuuszakken, -sets of andere medische instrumenten), dient men verdunde paclitaxeloplossingen te bewaren in flessen die geen PVC bevatten (glas, polypropyleen), of plastic zakken (polypropyleen, polyolefine) en moeten de oplossingen worden toegediend via polyethyleenlijnen.
Incompatibilités Pour minimiser l’exposition du patient au plastifiant DEHP (di-2-éthylhexyl phtalate), qui peut provenir de poches ou de trousses de perfusion ou encore, d'autres instruments médicaux en PVC, il est conseillé de conserver les solutions de paclitaxel diluées dans des flacons exempts de PVC (verre ou polypropène) ou dans des poches en plastique (polypropène, polyoléfine), et de les administrer à l’aide de systèmes de perfusion revêtus de polyéthylène.

bewaren in flessen die geen PVC bevatten (glas, polypropyleen), of plastic zakken (polypropyleen, polyolefine) en dient men de oplossingen toe te dienen via polyethyleenlijnen.
de polyéthylène. L’utilisation de dispositifs à filtres (p. ex. IVEX-2 ® ), comportant une courte tubulure d’entrée et/ou de sortie plastifiée en PVC, n'a pas provoqué une libération significative de DEHP.

Tacrolimus is niet verenigbaar met PVC. Slangen, spuiten en andere apparatuur die worden gebruikt bij het prepareren of toedienen van een suspensie met de inhoud van de Adoport capsule mogen geen PVC bevatten.
Le tacrolimus n’est pas compatible avec le PVC. Les tubulures, seringues et autres équipements utilisés pour préparer ou administrer une suspension à partir du contenu de la gélule d’ Adoport ne doivent pas contenir de PVC.

Het verdunde Paclitaxin infuus dient te worden toegediend met materiaal dat géén PVC bevat, door een in-line filter met een microporeus membraan met een poriediameter ≤ 0,22 µm.
La perfusion de Paclitaxin diluée doit être administrée en utilisant un équipement ne contenant pas de PVC via un filtre en ligne avec une membrane microporeuse ≤ 0,22 µm.

Gebruik geen PVC infusiecontainers of polyurethaan infusiesets.
Les poches de perfusion en PVC et les sets de perfusion en polyuréthane ne doivent pas être utilisées.

Gebruik geen PVC infusiecontainers of polyurethaan infusiesets voor de bereiding en toediening van JEVTANA.
N’utilisez pas des poches de perfusion en PVC ni de sets de perfusion contenant du polyuréthane pour la préparation et l’administration de JEVTANA.

Gebruik geen PVC infusiecontainers of polyurethaan infusiesets voor de bereiding en toediening van de infusieoplossing.
Les poches de perfusion en PVC ou les sets de perfusion en polyuréthane ne doivent pas être utilisées pour la préparation et l’administration de la solution de perfusion.

Er zijn geen onverenigbaarheden waargenomen tussen Yondelis enerzijds en type I glazen flessen, zakken en slangen van polyvinylchloride (PVC) en polyethyleen (PE), reservoirs van polyisopreen en implanteerbare vasculaire toegangssystemen van titanium anderzijds.
Aucune incompatibilité n’a été observée entre Yondelis et les flacons en verre de type I, les poches et tubulures en chlorure de polyvinyle (PVC) et polyéthylène (PE), les réservoirs en polyisoprène et les systèmes implantables d’accès vasculaire en titane.

Witte, ondoorzichtige PVC-PVDC-aluminium blisterverpakking: Bewaren beneden 30°C. Aluminium-aluminium blisterverpakking: Voor dit geneesmiddel zijn er geen speciale bewaarcondities.
Plaquettes thermoformées blanc opaque PVC-PVDC - Aluminium : A conserver à une température ne dépassant pas 30 °C. Plaquettes thermoformées Aluminium - Aluminium : pas de précautions particulières de conservation.

Irbesartan/Hydrochloorthiazide Teva verpakt in witte, ondoorzichtige PVC-PVDC-aluminium blisterverpakking: Bewaren beneden 30°C. Irbesartan/Hydrochloorthiazide Teva verpakt in aluminium-aluminium blisterverpakking: Voor dit geneesmiddel zijn er geen speciale bewaarcondities.
Irbésartan/HydrochlorothiazideTeva en plaquettes thermoformées PVC-PVDC-Aluminium : À conserver à une température ne dépassant pas 30 °C. Irbésartan/HydrochlorothiazideTeva en plaquettes thermoformées Aluminium-Aluminium : Pas de précautions particulières de conservation.