Traduction de «flesje de tube goed » (Néerlandais → Français) :

Houd het flesje/de tube goed gesloten wanneer dit/deze niet wordt gebruikt.
Garder le flacon/le tube bien fermé quand il n’est pas utilisé.

Om besmetting van de punt van de tube en de zalf te voorkomen, moet men er op letten om de oogleden, de omliggende gebieden of andere oppervlakken niet aan te raken met de punt van de tube. Houd de tube goed gesloten wanneer het niet in gebruik is.
Pour éviter la contamination de l’embout du tube et de la pommade, il faut faire attention de ne pas toucher les paupières, les surfaces voisines ou d’autres surfaces avec l’embout du tube. garder le tube bien fermé quand il n’est pas utilisé.

Gebruik nooit 1 flesje of tube voor meerdere personen.
N'utilisez jamais le même flacon ou tube pour plusieurs personnes à la fois.

Het flesje Cozaar altijd goed schudden voor gebruik!
Toujours bien agiter la suspension buvable Cozaar avant utilisation !

Het flesje na gebruik goed sluiten.
Bien fermer le flacon après utilisation.

Patiënten moeten de instructie krijgen het flesje vóór gebruik goed te schudden.
Les patients doivent être informés de la nécessité de bien agiter le flacon avant utilisation.

3) De tuit en de dop op het flesje plaatsen en goed sluiten.
3) Replacez l'embout et le capuchon sur le flacon, vérifiez qu'il est bien fermé.

Het is dus logisch dat het flesje in het goed geregelde leventje van je baby voor meer dan verwarring zorgt.
En toute logique, l’apparition du biberon dans la vie bien réglée de bébé est plus que déroutante.

3) Het uiteinde en de dop terug op het flesje plaatsen en goed sluiten.
3) Replacez l'embout et le capuchon sur le flacon, vérifiez qu'il est bien fermé.

5. Raak het puntje van de tube of het flesje niet aan met je vingers.
4. Ouvrez le tube ou la bouteille.