Vertaling van "tuit " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

steriele tuit voor irrigatie van colon
buse stérile d’irrigation du côlon

niet-steriele herbruikbare tuit voor irrigatie van colon
buse d’irrigation du côlon non stérile réutilisable

niet-steriele tuit voor irrigatie van colon voor eenmalig gebruik
buse d’irrigation du côlon non stérile à usage unique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3) De tuit en de dop op het flesje plaatsen en goed sluiten.
3) Replacez l'embout et le capuchon sur le flacon, vérifiez qu'il est bien fermé.

Een glas met een weinig water of een lepel moet onder de tuit van de pomp worden gehouden terwijl de kop van de doseerpomp krachtig, beheerst en gelijkmatig ( niet te traag) volledig recht naar beneden in de richting van de stop moet worden ingeduwd (fig. 7, fig. 8).
Tenir un verre contenant un peu d’eau ou une cuillère sous le bec verseur et presser la tête de la pompe doseuse d’un mouvement ferme, délicat et continu (pas trop lentement) vers le bas jusqu’à la butée (figure 7, figure 8).

5 g tube (polyethyleen-aluminium) met tuit, schroefdop (polyethyleen) en afneembaar kunststof voetstuk.
Tube (polyéthylène-aluminium) de 5 g avec compte-gouttes, bouchon à visser (polyéthylène) et socle plastique amovible.

2. Draai de tuit van de applicator op de tube.
2. Vissez l'embout de l'applicateur sur le tube.

ENTOCORT ENEMA bestaat uit: o een tablet met 2,3 mg budesonide in een aluminiumverpakking; o 115 ml oplossing in een plastic flesje voorzien van een rectale tuit.
- 115 ml de solution contenue dans un flacon de plastique muni d'un embout rectal.

GEBRUIKSAANWIJZING 1) De tuit en de beschermdop van het flesje wegnemen.
MODE D'EMPLOI 1) Enlevez l'embout et le capuchon protecteur du flacon.

7 tabletten in een aluminiumverpakking; 7 plastic flesjes voorzien van een rectale tuit, met 115 ml oplossing.
Chaque conditionnement contient: 7 comprimés dans un emballage en aluminium; 7 flacons en plastique munis d'un embout rectal, contenant 115 ml de solution.