Vertaling van "flacon geopend wordt " (Nederlands → Frans) :

Bewaren in de koelkast (2°C - 8°C) totdat flacon geopend wordt.
A conserver au réfrigérateur (entre 2°C et 8°C) jusqu’à l’ouverture.

Een geopende flacon moet binnen de 48 uur gebruikt worden.
Un flacon entamé doit être utilisé dans les 48 heures après ouverture.

Een geopende flacon moet binnen 48 uur gebruikt worden om bacteriële besmettingen te vermijden.
Tout flacon entamé doit être utilisé dans les 48 heures pour éviter toute contamination microbienne.

Voor dagelijks gebruik kunnen de geopende flacons gedurende 2 weken bij een temperatuur ≤ 25ºC worden bewaard.
Les flacons ouverts peuvent être conservés pendant 2 semaines au-dessous de 25ºC pour une utilisation quotidienne.

Alle Magnevist in geopende flacons, de verbindingsleidingen en alle wegwerponderdelen van het injectorsysteem moeten op het einde van de onderzoeksdag weggeworpen worden.
Toute quantité de Magnevist encore présente dans des flacons ouverts, les cathéters de raccordement et tous les accessoires à usage unique du système d’injection doivent être jetés à la fin de journée d’examen.

Geopende ampullen: Het product dient na opening van de flacon onmiddellijk te worden gebruikt.
Flacons non ouverts : le produit doit être utilisé immédiatement après ouverture du flacon.

EXP {maand/jaar} Houdbaarheid van geopende flacon: 6 maanden.
EXP {MM/AAAA} Durée de conservation du flacon après ouverture : 6 mois.

De flacon met het NexoBrid-poeder moet voorzichtig worden geopend door de aluminium dop eraf te trekken en de rubberen stop te verwijderen.
Le flacon de poudre NexoBrid doit être ouvert en détachant l’opercule en aluminium avec précaution et en retirant le bouchon en caoutchouc.

De flacon met het poeder moet voorzichtig worden geopend door de aluminium dop eraf te trekken en de rubberen stop te verwijderen.
Le flacon de poudre doit être ouvert en détachant l’opercule en aluminium avec précaution et en retirant le bouchon en caoutchouc.

Houdbaarheid en opslag Ongeopende ampullen: 18 maanden Geopende ampullen: Het product dient na opening van de flacon onmiddellijk te worden gebruikt.
Durée de conservation et stockage Flacons non ouverts : 18 mois Flacon après ouverture : le produit doit être utilisé immédiatement après l’ouverture du flacon.