Vertaling van "fiscaal te zijnen " (Nederlands → Frans) :

□ een fotokopie van het laatste aanslagbiljet van de gerechtigde als u fiscaal te zijnen laste bent.
□ une copie du dernier avertissement-extrait de rôle du titulaire si vous êtes fiscalement à sa charge.

indien het kind geen enkel inkomen heeft, moet de gerechtigde een kopie van het recentste aanslagbiljet voorleggen waaruit blijkt dat het kind fiscaal te zijnen laste is, of, indien hij geen aanslagbiljet heeft ontvangen, een document waaruit blijkt dat hij kinderbijslag ontvangt.
rôle le plus récent, dont il appert que l’enfant est fiscalement à sa charge, ou, s’il n’a pas reçu d’avertissement- extrait de rôle, un document prouvant qu’il perçoit des allocations familiales.