Traduction de «firma simovision heeft gevraagd » (Néerlandais → Français) :

De firma Simovision heeft gevraagd om de naam van de onderstaande producten te wijzigen :
Les noms des produits ci-dessous de la firme Simovision sont modifiés:

De firma Stöpler heeft gevraagd als mede-verdeler op de lijst opgenomen te worden voor de volgende producten van de firma Wright Medical Belgium:
La firme Stöpler a demandé d’être repris comme co-distributeur sur la liste pour les produits ci-dessous de la firme Wright Medical Belgium:

De firma Ceramconcept heeft de inschrijving gevraagd van de onderstaande producten:
La firme Ceramconcept a demandé l’inscription des produits ci-dessous:

De firma Stöpler heeft de inschrijving gevraagd van de onderstaande producten:
La firme Stöpler a demandé l’inscription des produits suivants sur la liste :

In 2008 heeft de firma Zimmer gevraagd om de referentie van de “Trilogy Constrained Liner” (115021001146) te wijzigingen.
En 2008, la firme Zimmer a demandé de modifier la référence du " Trilogy Constrained Liner" .

Aangezien de firma naar aanleiding van de notificatie gevraagd heeft om het product van de lijst te schrappen krijgt het product als einddatum 31-07-2010.
Vu que la firme a demandé de supprimer le produit de la liste, le produit a comme date de fin le 31-07-2010.

Aangezien de firma de gevraagde aanvullende informatie heeft verstrekt, zijn de ‘uitzonderlijke
informations complémentaires demandées, les «circonstances exceptionnelles» ont pris fin le

Aangezien de firma de gevraagde bijkomende informatie heeft ingediend, werden de ‘uitzonderlijke omstandigheden’ op 21 september 2009 opgeheven.
La société ayant présenté les informations complémentaires demandées, les «circonstances exceptionnelles» ont été levées le 21 septembre 2009.

Aangezien de firma de gevraagde aanvullende informatie heeft verstrekt, zijn de ‘uitzonderlijke omstandigheden’ sinds 30 november 2004 niet langer van kracht.
La société ayant présenté les informations complémentaires demandées, les «circonstances exceptionnelles» ont pris fin le 30 novembre 2004.

Wegens een uitbreiding gamma heeft de firma Stöpler gevraagd om de volgende referenties toe te voegen aan de onderstaande producten :
Suite à une extension de gamme, les références suivantes sont ajoutées aux produits ci-dessous de la firme Stöpler: