Vertaling van "firdapse dient in verdeelde doses " (Nederlands → Frans) :

FIRDAPSE dient in verdeelde doses te worden gegeven, drie- of viermaal daags.
FIRDAPSE doit être administré en doses divisées, trois ou quatre fois par jour.

De aanvullende dosis dient in verdeelde doses te worden toegediend aan het begin en na het beëindigen van de hemodialyse.
La dose supplémentaire doit être administrée en 2 fois, au début et à la fin de la séance d’hémodialyse.

Aan doses hoger dan 80 mg per dag dient de dagelijkse dosering verdeeld te worden over twee afzonderlijke doses per dag.
Aux doses supérieures à 80 mg par jour, la dose quotidienne doit être divisée en deux doses distinctes par jour.

Indien de twee verdeelde doses niet gelijk zijn, dient de grootste dosis voor het slapengaan te worden toegediend.
Si les deux prises distinctes ne sont pas identiques, il faut administrer la plus forte dose avant le coucher.

Het effect van de dosis dient te worden afgesteld op basis van werkzaamheid en verdraagbaarheid (zie rubriek 4.4) tot maximaal 9 g/dag, verdeeld in twee gelijke doses van 4,5 g/dosis, door de dosis naar boven of naar beneden bij te stellen in stappen van 1,5 g/dag (d.w.z. 0,75 g/dosis).
La posologie doit être individualisée en fonction de l’efficacité et de la tolérance (voir rubrique 4.4) jusqu’à une posologie maximale de 9 g/jour à fractionner en deux prises identiques de 4,5 g/dose ; la posologie doit être adaptée par paliers de 1,5 g par jour (soit 0,75 g/dose).

Het dient tweemaal daags, in de ochtend en de avond, in twee gelijk verdeelde doses met water te worden ingenomen.
Il doit être pris avec de l’eau deux fois par jour, le matin et le soir, en deux doses égales.

Bij patiënten met een creatinineklaring tussen 20 en 50 ml/min dient de dagelijkse startdosis van Pramipexole EG in twee verdeelde doses te worden toegediend, te beginnen met 0,088 mg base (0,125
Chez les patients dont la clairance de la créatinine est supérieure à 50 ml/min, aucune diminution de la dose quotidienne ni de la fréquence posologique n'est nécessaire.

Ziekte van Parkinson De dagelijkse dosering dient verdeeld over 3 gelijke doses te worden ingenomen.
Maladie de Parkinson La posologie quotidienne doit être prise en trois doses égales.

Onderhoudsbehandeling: de dosering dient individueel vastgesteld te worden, beginnend met 15 – 30 mg/kg/dag in verdeelde doses.
Traitement d’entretien : la dose sera déterminée de manière individuelle, avec 15 à 30 mg/kg/jour pour commencer, en plusiers prises.

Met doses boven 80 mg per dag, dient de dosis verdeeld te worden en tweemaal per dag gegeven te worden.
Avec des doses supérieures à 80 mg par jour, la dose doit être divisée et donnée deux fois par jour.