Traduction de «dosering dient verdeeld » (Néerlandais → Français) :

Ziekte van Parkinson De dagelijkse dosering dient verdeeld over 3 gelijke doses te worden ingenomen.
Maladie de Parkinson La posologie quotidienne doit être prise en trois doses égales.

De dagelijkse dosering dient verdeeld over 3 gelijke doses te worden ingenomen.
La dose quotidienne doit être prise en 3 doses égales.

Onderhoudsbehandeling: de dosering dient individueel vastgesteld te worden, beginnend met 15 – 30 mg/kg/dag in verdeelde doses.
Traitement d’entretien : la dose sera déterminée de manière individuelle, avec 15 à 30 mg/kg/jour pour commencer, en plusiers prises.

Zo ook, wanneer de behandeling met SINEQUAN overdag slaperigheid teweegbrengt, dient de dagdosis zodanig verdeeld te worden dat 's avonds een grotere dosis kan worden toegediend, ofwel dient de dosering te worden verminderd.
De même, si le traitement par SINEQUAN provoque de la somnolence pendant la journée, il faut répartir la dose journalière de façon à prendre une dose plus importante le soir, ou bien il faut réduire la posologie.

Aan doses hoger dan 80 mg per dag dient de dagelijkse dosering verdeeld te worden over twee afzonderlijke doses per dag.
Aux doses supérieures à 80 mg par jour, la dose quotidienne doit être divisée en deux doses distinctes par jour.

Een dosering van meer dan 150 mg dient in meerdere giften verdeeld te worden.
Si la dose dépasse 150 mg, elle doit être divisée en plusieurs prises.

Dosering voor de man Puregon dient in een dosis van 450 IE/week gegeven te worden, bij voorkeur verdeeld over 3 doseringen van 150 IE, tezamen met hCG.
Posologie chez l'homme Puregon doit être administré à une posologie de 450 UI/semaine, de préférence répartie en trois doses de 150 UI, en association avec l'hCG.