Traduction de «finland that you can view » (Néerlandais → Français) :

I would thus recomend the reading of the roadmaps produced by Denmark, Sweden and Finland that you can view/download on: [http ...]
We would thus recommend the reading of the roadmaps produced by Denmark, Sweden and Finland that you can view/download on: [http ...]

Taking into account the concentration levels of such substances as taurine and D- glucuronolactone in a can of this type of drink (respectively 5 and 500 times the daily doses consumed via food), the Agency has repeatedly (March 2001, May 2003, January 2006 and November 2006) taken the view that it cannot be guaranteed that their consumption is safe.
Compte tenu des niveaux de concentration des substances comme la taurine et la D-glucuronolactone contenues dans une canette de ce type de boisson (respectivement 5 et 500 fois les doses journalières apportées par l’alimentation), l’Agence a considéré à plusieurs reprises (mars 2001, mai 2003, janvier 2006 et novembre 2006) que la sécurité d’emploi n’était pas assurée.

In court they are treated as hearsay evidence: the mere fact that a guideline exists can neither establish its authority nor support the view that in the circumstances before a court compliance with the guideline would be reasonable and non compliance negligent.‰
In court they are treated as hearsay evidence: the mere fact that a guideline exists can neither establish its authority nor support the view that in the circumstances before a court compliance with the guideline would be reasonable and non compliance negligent. Ÿ

Based on a declaration issued by the establishment where you are studying and provided that this establishment is recognized by INAMI (National Institute for Medical- Disability Insurance), you can enrol with a mutual insurance in Belgium as a third level student.
Sur base d’une déclaration délivrée par l’établissement dans lequel vous étudiez et à condition que celui-ci soit reconnu par l’INAMI (Institut national d’assurance maladie-invalidité), vous pourrez vous inscrire auprès d’une mutualité en Belgique en tant qu’étudiant du troisième niveau.

They therefore express their reservations about an acute intake of taurine of 3 000 mg/day via this type of drink (or 12 cans of 250 ml), in view of the fact that the highest taurine intake of natural origin via food amounts to 400 mg/day.
Ils émettent dès lors des réserves dans le cadre d’un apport aigu de 3.000 mg/jour de taurine par le biais de ce type de boisson (soit 12 cannettes de 250 ml), considérant que l’apport alimentaire le plus élevé en taurine d’origine naturelle peut atteindre 400 mg/jour.

Ze concludeerden dat " the reduced male proportion at birth can be viewed as a sentinel health event that may be linked to environmental factors" .
Ils ont conclu que « the reduced male proportion at birth can be viewed as a sentinel health event that may be linked to environmental factors ».