Vertaling van "financiële steun aan de leerstoel " (Nederlands → Frans) :

Pfizer verlengt voor drie bijkomende jaren haar financiële steun aan de leerstoel in Glaucoma aan de KULeuven
Pfizer prolonge pour trois années son soutien financier à la chaire pour le Glaucome à la KULeuven

Deze patiënt diende reeds een aanvraag voor financiële steun in bij de Stichting tegen Kanker (Aan te vinken ook indien een financiële steun in het verleden geweigerd werd): Dossiernummer :.
Ce patient a déjà introduit une demande d'aide financière à la Fondation contre le Cancer (octroyée ou non) N° de dossier .

Home » Leven met kanker » Wat kan de Stichting voor u doen » Financiële steun voor kankerpatiënten
Accueil » Vivre avec le cancer » La Fondation à votre service » Aides financières en cas de cancer

Zowel financiële steun als niet-financiële steun is mogelijk:
Une aide tant financière que non financière est possible:

Financiële steun voor kankerpatiënten | Stichting tegen Kanker
Aides financières en cas de cancer | Fondation contre le Cancer

Dezelfde regel geldt eveneens wanneer aanzienlijke onrechtstreekse steun, zoals bijvoorbeeld het bekostigen van de diensten van een communicatieagentschap, of aanzienlijke niet-financiële steun, zoals bijvoorbeeld het ter beschikking stellen van mankracht of ruimte, wordt verleend aan een patiëntenorganisatie.
La même règle s’applique également si un soutien indirect considérable, par exemple le paiement des services d’une agence de communication, ou un soutien non financier considérable, par exemple la mise à disposition de main-d’œuvre ou de locaux, est octroyé à une organisation de patients.

De financiële steun wordt enkel toegekend aan onafhankelijke onderzoeksinstellingen, in volledige transparantie met de commissies voor ethiek van dergelijke instellingen en volgens de regels bepaald door de wetgever.
Nous n’apportons un soutien financier qu'à des instituts de recherche indépendants, et ce de façon parfaitement transparente par le biais des commissions d'éthique de ces instituts et conformément aux règles définies par le législateur.

Financiële steun verleend aan patiëntenorganisaties in België en Luxemburg
Aide financière octroyée aux organisations de patients en Belgique et au Grand-Duché de Luxembourg

Niet-financiële steun kan verschillende vormen aannemen.
L’aide non financière peut prendre différentes formes.