Traduction de «jaren haar financiële steun aan de leerstoel » (Néerlandais → Français) :

Pfizer verlengt voor drie bijkomende jaren haar financiële steun aan de leerstoel in Glaucoma aan de KULeuven
Pfizer prolonge pour trois années son soutien financier à la chaire pour le Glaucome à la KULeuven

Financiële steun aan wetenschappelijk onderzoek garanderen, zelfs in jaren dat de kas minder goed is gevuld.
Garantir un soutien financier à la recherche scientifique, même dans les années où nos ressources seraient moins importantes.

Pfizer verlengt voor drie bijkomende jaren haar steun voor onderzoek in de cardiologie aan de KULeuven
Pfizer prolonge son soutien à la recherche en cardiologie à la KULeuven pour les trois années à venir

Trouw aan haar tweejaarlijkse traditie riep Stichting tegen Kanker in de lente van 2012 de onderzoekscentra van alle Belgische universiteiten en ziekenhuizen op om hun meest interessante oncologische projecten in te dienen voor financiële steun.
Comme tous les deux ans, la Fondation contre le Cancer a lancé au printemps 2012 son traditionnel appel à projets auprès des laboratoires de recherche universitaires et hospitaliers en Belgique.

Ze is heel blij dat ze haar tijd en steun kan geven aan dit mooie initiatief: " In deze moeilijke financiële tijden is het vaak gemakkelijk om te focussen op onze eigen kleine problemen in plaats van te denken aan degenen die elke dag moeten vechten voor hun leven.
Elle est très heureuse de pouvoir consacrer une partie de son temps à cette belle initiative : « Dans une période difficile du point de vue financier, il est souvent facile de se focaliser sur nos propres petits problèmes, au lieu de penser à ceux qui se battent chaque jour pour rester en vie.