Vertaling van "financiële impact artikel " (Nederlands → Frans) :

84. Doel van Deel II - “Aanpassing KB en financiële impact”: Artikel 1bis heeft de uitsluiting van een aantal operatoren van het toepassingsgebied van het besluit tot wijziging en bekrachtiging van het koninklijk besluit van 10 november 2005 betreffende heffingen bepaald bij artikel 4 van de wet van 9 december 2004 betreffende de financiering van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen op het oog ( zie doc. wijziging en bekrachtiging voor de integrale tekst).
84. But de la Partie II : « Adaptation AR et impact financier » : L’article 1bis détermine l’exclusion d’un certain nombre d’opérateurs du champ d’application de l’arrêté de modification et de confirmation de l'arrêté royal du 10 novembre 2005 fixant les contributions visées à l'article 4 de la loi du 9 décembre 2004 relative au financement de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire (voir doc. Modification et confirmation pour le texte intégral).

Artikel 10. Evaluatie van de financiële impact van een genomen maatregel in de sector van de uitkeringen
Article 10. Evaluation de l’impact financier des mesures prises dans le secteur des indemnités

Evaluatie van de financiële impact van een genomen maatregel in de sector van de uitkeringen_________________________________________________________________________ 9 Artikel 11.
Évaluation de l’impact financier d’une mesure prise dans le secteur des indemnités ____________________________________________________________________________ 9 ARTICLE 11.

ARTIKEL 10. Evaluatie van de financiële impact van een genomen maatregel in de sector van de uitkeringen
ARTICLE 10. Évaluation de l’impact financier d’une mesure prise dans le secteur des indemnités

In het kader van de Bestuursovereenkomst 2006-2008 (artikel 32) werd een systeem van systematische monitoring en feedback naar de Commissie voor de Tegemoetkoming van Geneesmiddelen (CTG) ontwikkeld omtrent de werkelijke financiële impact van de goedgekeurde aanvragen tot tegemoetkoming.
Dans le cadre du Contrat d’administration 2006-2008 (article 32), un système de monitoring systématique et de feed-back pour la Commission de remboursement des médicaments (CRM) a été développé quant à l’impact financier réel des demandes de remboursement approuvées.

Advies van de Afdeling Financiering van de NRZV betreffende artikel 102 “wet op de ziekenhuizen en de impact op het budget van financiël middelen”
Avis de la section financement du CNEH concernant l’article 102, « loi sur les hôpitaux et l’impact sur le budget des moyens financiers»