Traduction de «financiële hulp » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

applicatiesoftware voor informatiesysteem voor financiële administratie van een ziekenhuis
logiciel d’application de système d’information financière de l’hôpital

verwijzen naar financiele dienst
orientation vers un service financier

hulp bij toiletbezoek
assistance lors des soins d'hygiène

hulp bij eten en drinken
assistance lors de l'alimentation et de la consommation de boissons

hulp bij persoonlijke hygiëne
assistance lors de l'hygiène personnelle

hulp bij mobiliteit
aide à la mobilité

hulp bij zelfmoord
suicide assisté

hulp bij mobiliteit in bed
aide à la mobilité au lit

hulp bij zelfzorg
assistance lors des soins personnels

gaaskompres met rolverband voor eerste hulp
bandage/gaze de premier secours

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Financiële hulp voor de medische kosten
Aide financière pour les frais médicaux

Directe financiële hulp aan zieken of hun naasten is uitgesloten.
Les aides financières directes aux malades ou à leurs proches sont exclues de cet appel à projets.

Wij vergemakkelijken de toegang tot zorg: financiële hulp en individuele psychologische hulp.
Faciliter l’accès aux soins : aide financière, accompagnement vers les centres de soins et soutien psychologique continu.

Tabakstop biedt ook hulp op maat om te stoppen met roken en financiële hulp aan kansarmen om nicotinevervangers te kopen.
Il propose également un suivi à l’arrêt, ainsi que des aides financières aux plus démunis pour l’achat de substituts nicotiniques.

3-956 Senaat: Ervaringsfonds - Financiële hulp - Werknemers ouder dan 55 jaar
3-956 Sénat: Fonds de lêexpérience professionnelle - Aide financière -Travailleurs de plus de 55 ans

De Belgische BrandwondenStichting biedt voornamelijk financiële hulp aan brandwondenslachtoffers.
La Fondation Belge des Brûlures dispense de l'aide, principalement financière, aux patients brûlés.

Verschillende verenigingen en officiële instellingen kunnen financiële hulp bieden.
Il est possible de bénéficier d’un soutien financier via diverses associations et instances officielles.

Het EFSA kan besluiten deze organisaties financiële hulp toe te kennen voor de taken die hen toevertrouwd werden.
L’EFSA peut décider d’octroyer une aide financière pour les tâches confiées à ces organisations.

Maatschappelijk werker: iemand die er is om je te helpen en de weg te vinden in alles wat te maken heeft met administratie, kosten, financiële hulp, thuishulp enz.
L'assistante sociale est là pour t'aider à t'y retrouver dans tout ce qui est administratif, coûts et aides financières, aides à domicile, etc.

Daarbij gaat het zowel om activiteiten die Stichting tegen Kanker zelf opzet (patiëntenbegeleiding naar zieken huizen, financiële hulp, de Kankerfoon, psychologische begeleiding, schoonheidsverzorging,
Il s’agit des différentes activités menées directement par la Fondation (accompagnement des patients vers les centres de traitements, aides financières, Cancerphone, aides psychologiques,