Vertaling van "financiering het forfaitaire basisbedrag " (Nederlands → Frans) :

Financiering Het forfaitaire basisbedrag dat wordt toegekend per project bedraagt € 20.000 op jaarbasis.
Financement Le montant forfaitaire de base octroyé à chaque projet s'élèvera à 20.000 EUR sur base annuelle.

De DGV verleent aan elke erkende huisartsenkring jaarlijks een forfaitair basisbedrag à rato van 0,2 EUR per inwoner in de huisartsenzone waarin de kring werkzaam is.
Le SSS accorde à chaque cercle de médecins généralistes agréé un forfait de base de 0,2 EUR par habitant dans la zone de médecins généralistes où le cercle est actif.

De Dienst voor geneeskundige verzorging verleent aan elke erkende huisartsenkring jaarlijks een forfaitair basisbedrag à rato van 0,2 EUR per inwoner in de huisartsenzone waarin de kring werkzaam is.
Le Service des soins de santé accorde à chaque cercle de médecins généralistes agréé un forfait de base de 0,2 EUR par habitant dans la zone de médecins généralistes où le cercle est actif.

De financiering was forfaitair bij zijn lancering in 2008 maar is ondertussen structureel geworden door de publicatie van het Koninklijk Besluit van 15 november 2010 betreffende de normen waaraan de functie pediatrische liaison moet beantwoorden om erkend te worden.
Forfaitaire lors de son lancement en 2008, le financement prévu par l'action 23 est désormais structurel de par la publication de l'Arrêté Royal du 15 novembre 2010 fixant les normes auxquelles la fonction liaison pédiatrique doit répondre pour être agréée.

Financiering Het forfaitaire bedrag dat wordt toegekend per project bedraagt € 25.000 op jaarbasis.
Financement Le montant forfaitaire de € 25.000 sur base annuelle sera octroyé à chaque projet.

De financiering is forfaitair per revalidatiedag.
Le financement y est de nature forfaitaire par journée de réadaptation.

De forfaitaire uitkering “hulp van derden” wordt vanaf 1 januari 2007 vastgelegd op 10,4466 EUR (basisbedrag 103,14).
Le forfait d’aide de tierce personne est relevé à 10,4466 EUR (base 103,14) à partir du 1 er janvier 2007.

Vanaf 1 september 2011 verhoogt het basisbedrag van de forfaitaire uitkering “hulp van derden” van 10,4466 naar 12,8122 EUR (basis 103,14).
À partir du 1 er septembre 2011, le montant de base du forfait d’aide de tierce personne passe de 10,4466 EUR à 12,8122 EUR (base 103,14).

Art. 17. Het basisbedrag van de financiering van het genormeerde personeel is gelijk aan :
Art. 17. Le montant de base du financement du personnel normé est égal à :

Het betreft een forfaitaire financiering voor:
Il s’agit d’un financement forfaitaire octroyé pour :