Traduction de «financial payments –137 –29 –108 » (Néerlandais → Français) :

Depreciation, amortization and impairments 761 548 213 Change in provisions and other non-current liabilities 189 79 110 Net financial expense/income 84 134 –50 Other 75 60 15 Net income adjusted for non-cash items 4 639 3 117 1 522 Interest and other financial receipts 340 333 7 Interest and other financial payments –137 –29 –108 Taxes paid –469 –337 –132 Cash flow before working capital changes 4 373 3 084 1 289 Payments out of provisions and other net cash movements in non-current liabilities –127 –262 135
Dépréciation, amortissements et pertes de valeur 761 548 213 Variation des provisions et autres passifs non courants 189 79 110 Charges/produits financiers nets 84 134 –50 Autres 75 60 15 Résultat net ajusté des éléments non monétaires 4 639 3 117 1 522 Intérêts et autres produits financiers encaissés 340 333 7 Intérêts et autres charges financières payés –137 –29 –108 Impôts payés –469 –337 –132 Flux de trésorerie avant variation du fonds de roulement 4 373 3 084 1 289 Charges de restructuration et autres paiements en numéraire prélevés sur les provisions –127 –262 135

Depreciation, amortization and impairments 614 861 –247 Change in provisions and other non-current liabilities 201 203 –2 Net financial expense/income 122 3 119 Other 141 82 59 Net income adjusted for non-cash items 3 569 3 569 0 Interest and other financial receipts 20 37 –17 Interest and other financial payments –363 26 –389 Taxes paid –289 –394 105 Cash flow before working capital changes 2 937 3 238 –301 Payments out of provisions and other net cash movements in non-current liabilities –145 –174 29
Dépréciation, amortissements et pertes de valeur 614 861 –247 Variation des provisions et autres passifs non courants 201 203 –2 Charges/produits financiers nets 122 3 119 Autres 141 82 59 Résultat net ajusté des éléments non monétaires 3 569 3 569 0 Intérêts encaissés et autres produits financiers 20 37 –17 Intérêts payés et autres charges financières –363 26 –389 Impôts payés –289 –394 105 Flux de trésorerie avant variation du fonds de roulement 2 937 3 238 –301 Paiements en espèces prélevés sur les provisions et autres mouvements en espèces nets des passifs non courants –145 –174 29

id arond effectif mobs_22 avm_22 avatt_22 avdst_22 ram_22 lo_obs_22 up_obs_22 smr_22 lo_ind_22 up_ind_22 rts_22 lo_dir_22 up_dir_22 11 Antwerpen 939.625 35.071.172 37,32 38,70 36,58 98,3 97,0 99,7 96,4 95,1 97,8 96,4 94,9 97,8 12 Mechelen 313.992 12.237.304 38,97 38,96 38,15 102,7 98,7 106,6 100,0 96,1 104,0 100,5 96,5 104,5 13 Turnhout 406.882 15.781.473 38,79 36,49 40,85 102,2 99,1 105,2 106,3 103,0 109,5 107,6 104,3 110,9 21 Brussel 949.873 25.787.944 27,15 35,05 29,91 71,5 69,7 73,4 77,4 76,0 78,9 78,8 76,8 80,8 23 Halle Vilvoorde 560.814 19.624.925 34,99 37,70 35,67 92,2 89,7 94,6 92,8 90,5 95,1 94,0 91,4 96,5 24 Leuven 460.626 16.600.552 36,04 38,29 36,14 94,9 92,0 97,8 94,1 91,4 96,9 95,2 92,4 98,0 25 Nivelles 355.781 10.665.470 29,98 35,25 32,81 79,0 74,5 83,5 85,1 81,2 88,9 86,4 82,3 90,6 31 Brugge 270.639 12.938.088 47,81 41,85 44,08 125,9 122,2 129,7 114,2 110,0 118,5 116,1 111,6 120,7 32 Diksmuide 48.261 2.298.065 47,62 40,05 45,81 125,4 104,5 146,4 118,9 94,0 143,8 120,7 87,9 153,5 33 Ieper 103.267 4.746.036 45,96 39,73 44,96 121,1 110,9 131,2 115,7 103,9 127,4 118,4 104,8 132,0 34 Kortrijk 275.382 12.543.974 45,55 39,29 44,17 120,0 116,2 123,8 115,9 111,5 120,4 116,4 111,6 121,1 35 Oostende 146.408 7.132.308 48,72 45,27 41,71 128,3 121,6 135,1 107,6 100,4 114,9 109,9 102,3 117,4 36 Roeselare 141.896 7.112.111 50,12 39,77 48,50 132,0 125,3 138,8 126,0 117,5 134,6 127,8 117,8 137,7 37 Tielt 88.532 3.447.199 38,94 38,91 38,84 102,6 88,6 116,5 100,1 86,1 114,0 102,3 83,6 121,0 38 Veurne 57.900 2.784.564 48,09 47,47 39,21 126,7 109,4 144,0 101,3 83,8 118,8 103,3 83,2 123,3 41 Aalst 265.212 10.446.469 39,39 39,55 37,84 103,8 99,2 108,4 99,6 95,0 104,2 99,7 95,0 104,4 42 Dendermonde 188.074 8.610.115 45,78 38,20 46,01 120,6 115,0 126,2 119,8 113,1 126,5 121,2 114,4 128,1 43 Eeklo 78.889 3.837.924 48,65 40,93 46,11 128,2 115,6 140,7 118,8 103,9 133,7 121,5 105,1 137,8 44 Gent 505.905 19.072.712 37,70 37,95 37,80 99,3 96,8 101,8 99,3 96,8 101,9 99,6 97,0 102,1 ...
id arond effectif mobs_22 avm_22 avatt_22 avdst_22 ram_22 lo_obs_22 up_obs_22 smr_22 lo_ind_22 up_ind_22 rts_22 lo_dir_22 up_dir_22 11 Antwerpen 939.625 35.071.172 37,32 38,70 36,58 98,3 97,0 99,7 96,4 95,1 97,8 96,4 94,9 97,8 12 Mechelen 313.992 12.237.304 38,97 38,96 38,15 102,7 98,7 106,6 100,0 96,1 104,0 100,5 96,5 104,5 13 Turnhout 406.882 15.781.473 38,79 36,49 40,85 102,2 99,1 105,2 106,3 103,0 109,5 107,6 104,3 110,9 21 Bruxelles 949.873 25.787.944 27,15 35,05 29,91 71,5 69,7 73,4 77,4 76,0 78,9 78,8 76,8 80,8 23 Halle Vilvoorde 560.814 19.624.925 34,99 37,70 35,67 92,2 89,7 94,6 92,8 90,5 95,1 94,0 91,4 96,5 24 Leuven 460.626 16.600.552 36,04 38,29 36,14 94,9 92,0 97,8 94,1 91,4 96,9 95,2 92,4 98,0 25 Nivelles 355.781 10.665.470 29,98 35,25 32,81 79,0 74,5 83,5 85,1 81,2 88,9 86,4 82,3 90,6 31 Brugge 270.639 12.938.088 47,81 41,85 44,08 125,9 122,2 129,7 114,2 110,0 118,5 116,1 111,6 120,7 32 Diksmuide 48.261 2.298.065 47,62 40,05 45,81 125,4 104,5 146,4 118,9 94,0 143,8 120,7 87,9 153,5 33 Ieper 103.267 4.746.036 45,96 39,73 44,96 121,1 110,9 131,2 115,7 103,9 127,4 118,4 104,8 132,0 34 Kortrijk 275.382 12.543.974 45,55 39,29 44,17 120,0 116,2 123,8 115,9 111,5 120,4 116,4 111,6 121,1 35 Oostende 146.408 7.132.308 48,72 45,27 41,71 128,3 121,6 135,1 107,6 100,4 114,9 109,9 102,3 117,4 36 Roeselare 141.896 7.112.111 50,12 39,77 48,50 132,0 125,3 138,8 126,0 117,5 134,6 127,8 117,8 137,7 37 Tielt 88.532 3.447.199 38,94 38,91 38,84 102,6 88,6 116,5 100,1 86,1 114,0 102,3 83,6 121,0 38 Veurne 57.900 2.784.564 48,09 47,47 39,21 126,7 109,4 144,0 101,3 83,8 118,8 103,3 83,2 123,3 41 Aalst 265.212 10.446.469 39,39 39,55 37,84 103,8 99,2 108,4 99,6 95,0 104,2 99,7 95,0 104,4 42 Dendermonde 188.074 8.610.115 45,78 38,20 46,01 120,6 115,0 126,2 119,8 113,1 126,5 121,2 114,4 128,1 43 Eeklo 78.889 3.837.924 48,65 40,93 46,11 128,2 115,6 140,7 118,8 103,9 133,7 121,5 105,1 137,8 44 Gent 505.905 19.072.712 37,70 37,95 37,80 99,3 96,8 101,8 99,3 96,8 101,9 99,6 97,0 102, ...

id arond effectif mobs_3 avm_3 avatt_3 avdst_3 ram_3 lo_obs_3 up_obs_3 smr_3 lo_ind_3 up_ind_3 rts_3 lo_dir_3 up_dir_3 11 Antwerpen 939.625 113.157.788 120,43 130,17 120,75 91,9 91,7 92,1 92,5 92,4 92,7 92,1 92,0 92,3 12 Mechelen 313.992 42.221.367 134,47 132,49 132,88 102,6 102,2 103,1 101,5 101,0 102,0 101,4 100,9 101,9 13 Turnhout 406.882 53.849.728 132,35 125,45 138,14 101,0 100,6 101,3 105,5 105,1 105,9 105,4 105,0 105,8 21 Brussel 949.873 118.318.012 124,56 134,24 121,55 95,0 94,9 95,2 92,8 92,6 92,9 92,8 92,6 93,0 23 Halle Vilvoorde 560.814 67.122.449 119,69 125,11 125,28 91,3 91,0 91,6 95,7 95,4 95,9 95,6 95,2 95,9 24 Leuven 460.626 62.201.241 135,04 129,13 137,15 103,0 102,7 103,3 104,6 104,3 104,9 104,7 104,3 105,0 25 Nivelles 355.781 40.890.015 114,93 121,14 124,02 87,7 87,2 88,2 94,9 94,4 95,3 94,6 94,1 95,2 31 Brugge 270.639 37.933.000 140,16 131,03 140,49 107,0 106,4 107,5 107,0 106,4 107,5 107,2 106,6 107,8 32 Diksmuide 48.261 7.352.841 152,36 126,67 157,32 116,3 113,7 118,9 120,3 117,2 123,4 120,0 116,3 123,8 33 Ieper 103.267 14.187.934 137,39 127,59 140,39 104,8 103,5 106,2 107,7 106,2 109,1 107,1 105,5 108,7 34 Kortrijk 275.382 37.087.790 134,68 130,64 134,97 102,8 102,3 103,3 103,1 102,6 103,6 103,0 102,4 103,5 35 Oostende 146.408 20.157.705 137,68 140,00 129,40 105,1 104,1 106,0 98,3 97,4 99,3 98,7 97,8 99,7 36 Roeselare 141.896 20.446.845 144,10 130,33 144,67 110,0 109,0 110,9 110,6 109,5 111,6 110,4 109,2 111,5 37 Tielt 88.532 10.868.025 122,76 125,06 128,47 93,7 91,9 95,4 98,2 96,4 99,9 98,0 95,7 100,3 38 Veurne 57.900 7.427.692 128,29 136,35 123,68 97,9 95,3 100,5 94,1 91,7 96,5 94,4 91,8 97,0 41 Aalst 265.212 37.784.802 142,47 132,53 140,78 108,7 108,2 109,2 107,5 107,0 108,0 107,4 106,8 108,0 42 Dendermonde 188.074 26.910.302 143,08 129,18 145,27 109,2 108,5 109,9 110,8 110,0 111,5 110,8 110,0 111,7 43 Eeklo 78.889 12.161.105 154,16 131,74 154,77 117,6 116,1 119,2 117,0 115,2 118,8 118,1 116,1 120,1 44 Gent 505.905 64.324.938 127,15 128,80 ...
id arond effectif mobs_3 avm_3 avatt_3 avdst_3 ram_3 lo_obs_3 up_obs_3 smr_3 lo_ind_3 up_ind_3 rts_3 lo_dir_3 up_dir_3 11 Antwerpen 939.625 113.157.788 120,43 130,17 120,75 91,9 91,7 92,1 92,5 92,4 92,7 92,1 92,0 92,3 12 Mechelen 313.992 42.221.367 134,47 132,49 132,88 102,6 102,2 103,1 101,5 101,0 102,0 101,4 100,9 101,9 13 Turnhout 406.882 53.849.728 132,35 125,45 138,14 101,0 100,6 101,3 105,5 105,1 105,9 105,4 105,0 105,8 21 Bruxelles 949.873 118.318.012 124,56 134,24 121,55 95,0 94,9 95,2 92,8 92,6 92,9 92,8 92,6 93,0 23 Halle Vilvoorde 560.814 67.122.449 119,69 125,11 125,28 91,3 91,0 91,6 95,7 95,4 95,9 95,6 95,2 95,9 24 Leuven 460.626 62.201.241 135,04 129,13 137,15 103,0 102,7 103,3 104,6 104,3 104,9 104,7 104,3 105,0 25 Nivelles 355.781 40.890.015 114,93 121,14 124,02 87,7 87,2 88,2 94,9 94,4 95,3 94,6 94,1 95,2 31 Brugge 270.639 37.933.000 140,16 131,03 140,49 107,0 106,4 107,5 107,0 106,4 107,5 107,2 106,6 107,8 32 Diksmuide 48.261 7.352.841 152,36 126,67 157,32 116,3 113,7 118,9 120,3 117,2 123,4 120,0 116,3 123,8 33 Ieper 103.267 14.187.934 137,39 127,59 140,39 104,8 103,5 106,2 107,7 106,2 109,1 107,1 105,5 108,7 34 Kortrijk 275.382 37.087.790 134,68 130,64 134,97 102,8 102,3 103,3 103,1 102,6 103,6 103,0 102,4 103,5 35 Oostende 146.408 20.157.705 137,68 140,00 129,40 105,1 104,1 106,0 98,3 97,4 99,3 98,7 97,8 99,7 36 Roeselare 141.896 20.446.845 144,10 130,33 144,67 110,0 109,0 110,9 110,6 109,5 111,6 110,4 109,2 111,5 37 Tielt 88.532 10.868.025 122,76 125,06 128,47 93,7 91,9 95,4 98,2 96,4 99,9 98,0 95,7 100,3 38 Veurne 57.900 7.427.692 128,29 136,35 123,68 97,9 95,3 100,5 94,1 91,7 96,5 94,4 91,8 97,0 41 Aalst 265.212 37.784.802 142,47 132,53 140,78 108,7 108,2 109,2 107,5 107,0 108,0 107,4 106,8 108,0 42 Dendermonde 188.074 26.910.302 143,08 129,18 145,27 109,2 108,5 109,9 110,8 110,0 111,5 110,8 110,0 111,7 43 Eeklo 78.889 12.161.105 154,16 131,74 154,77 117,6 116,1 119,2 117,0 115,2 118,8 118,1 116,1 120,1 44 Gent 505.905 64.324.938 127,15 128,8 ...

11 Antwerpen 939.625 50.505.939 53,75 48,13 53,54 112,7 110,9 114,5 111,7 109,7 113,7 112,3 110,2 114,3 12 Mechelen 313.992 14.496.174 46,17 48,09 45,91 96,8 90,6 103,0 96,0 90,0 102,0 96,3 90,1 102,4 13 Turnhout 406.882 17.334.971 42,60 46,14 44,16 89,3 84,2 94,5 92,3 87,5 97,1 92,6 87,0 98,2 21 Brussel 949.873 38.973.024 41,03 47,07 42,50 86,0 83,7 88,4 87,2 85,2 89,2 89,1 86,8 91,4 23 Halle Vilvoorde 560.814 27.562.861 49,15 46,06 51,45 103,1 99,8 106,3 106,7 103,2 110,2 107,9 103,3 112,5 24 Leuven 460.626 18.557.715 40,29 47,24 40,68 84,5 79,6 89,3 85,3 81,1 89,4 85,3 80,4 90,3 25 Nivelles 355.781 13.787.027 38,75 44,11 41,38 81,3 74,7 87,8 87,9 82,1 93,6 86,8 80,1 93,4 31 Brugge 270.639 14.051.524 51,92 49,86 49,16 108,9 102,5 115,3 104,1 97,5 110,8 103,1 94,4 111,8 32 Diksmuide 48.261 2.045.246 42,38 46,32 44,41 88,9 44,9 132,9 91,5 51,2 131,8 93,1 42,7 143,5 33 Ieper 103.267 5.228.919 50,63 46,63 59,40 106,2 89,0 123,4 108,6 89,9 127,3 124,6 101,8 147,3 34 Kortrijk 275.382 13.352.294 48,49 47,68 48,52 101,7 94,9 108,4 101,7 94,8 108,5 101,7 94,0 109,5 35 Oostende 146.408 8.115.944 55,43 54,15 49,61 116,2 105,2 127,3 102,4 91,0 113,7 104,0 91,2 116,9 36 Roeselare 141.896 6.409.266 45,17 47,60 44,67 94,7 80,7 108,8 94,9 81,6 108,2 93,7 77,3 110,0 37 Tielt 88.532 3.227.028 36,45 45,30 38,76 76,4 48,5 104,3 80,5 58,0 102,9 81,3 49,7 112,8 38 Veurne 57.900 3.075.737 53,12 54,33 45,52 111,4 82,1 140,7 97,8 69,2 126,4 95,5 57,4 133,5 41 Aalst 265.212 15.076.220 56,85 48,59 56,09 119,2 113,2 125,2 117,0 110,0 124,0 117,6 109,6 125,7 42 Dendermonde 188.074 10.106.254 53,74 47,20 53,30 112,7 103,8 121,6 113,8 103,7 124,0 111,8 100,2 123,4 43 Eeklo 78.889 3.944.872 50,01 48,92 48,02 104,9 82,0 127,7 102,2 78,9 125,5 100,7 74,2 127,2 44 Gent 505.905 22.885.264 45,24 47,01 45,72 94,9 90,9 98,8 96,2 92,4 100,0 95,9 91,9 99,9 45 Oudenaarde 115.926 5.494.050 47,39 47,34 47,72 99,4 83,0 115,8 100,1 83,7 116,5 100,1 81,8 118,3 46 Sint-Niklaas 228.401 11.277.865 49,38 46,73 50, ...
id arond effectif mobs_11 avm_11 avatt_11 avdst_11 ram_11 lo_obs_11 up_obs_11 smr_11 lo_ind_11 up_ind_11 rts_11 lo_dir_11 up_dir_11 11 Antwerpen 939.625 50.505.939 53,75 48,13 53,54 112,7 110,9 114,5 111,7 109,7 113,7 112,3 110,2 114,3 12 Mechelen 313.992 14.496.174 46,17 48,09 45,91 96,8 90,6 103,0 96,0 90,0 102,0 96,3 90,1 102,4 13 Turnhout 406.882 17.334.971 42,60 46,14 44,16 89,3 84,2 94,5 92,3 87,5 97,1 92,6 87,0 98,2 21 Bruxelles 949.873 38.973.024 41,03 47,07 42,50 86,0 83,7 88,4 87,2 85,2 89,2 89,1 86,8 91,4 23 Halle Vilvoorde 560.814 27.562.861 49,15 46,06 51,45 103,1 99,8 106,3 106,7 103,2 110,2 107,9 103,3 112,5 24 Leuven 460.626 18.557.715 40,29 47,24 40,68 84,5 79,6 89,3 85,3 81,1 89,4 85,3 80,4 90,3 25 Nivelles 355.781 13.787.027 38,75 44,11 41,38 81,3 74,7 87,8 87,9 82,1 93,6 86,8 80,1 93,4 31 Brugge 270.639 14.051.524 51,92 49,86 49,16 108,9 102,5 115,3 104,1 97,5 110,8 103,1 94,4 111,8 32 Diksmuide 48.261 2.045.246 42,38 46,32 44,41 88,9 44,9 132,9 91,5 51,2 131,8 93,1 42,7 143,5 33 Ieper 103.267 5.228.919 50,63 46,63 59,40 106,2 89,0 123,4 108,6 89,9 127,3 124,6 101,8 147,3 34 Kortrijk 275.382 13.352.294 48,49 47,68 48,52 101,7 94,9 108,4 101,7 94,8 108,5 101,7 94,0 109,5 35 Oostende 146.408 8.115.944 55,43 54,15 49,61 116,2 105,2 127,3 102,4 91,0 113,7 104,0 91,2 116,9 36 Roeselare 141.896 6.409.266 45,17 47,60 44,67 94,7 80,7 108,8 94,9 81,6 108,2 93,7 77,3 110,0 37 Tielt 88.532 3.227.028 36,45 45,30 38,76 76,4 48,5 104,3 80,5 58,0 102,9 81,3 49,7 112,8 38 Veurne 57.900 3.075.737 53,12 54,33 45,52 111,4 82,1 140,7 97,8 69,2 126,4 95,5 57,4 133,5 41 Aalst 265.212 15.076.220 56,85 48,59 56,09 119,2 113,2 125,2 117,0 110,0 124,0 117,6 109,6 125,7 42 Dendermonde 188.074 10.106.254 53,74 47,20 53,30 112,7 103,8 121,6 113,8 103,7 124,0 111,8 100,2 123,4 43 Eeklo 78.889 3.944.872 50,01 48,92 48,02 104,9 82,0 127,7 102,2 78,9 125,5 100,7 74,2 127,2 44 Gent 505.905 22.885.264 45,24 47,01 45,72 94,9 90,9 98,8 96,2 92,4 100,0 95,9 91,9 99,9 45 Oudenaarde 11 ...

id arond ledental mobs_5 avm_5 avatt_5 avdst_5 ram_5 lo_obs_5 up_obs_5 smr_5 lo_ind_5 up_ind_5 rts_5 lo_dir_5 up_dir_5 11 Antwerpen 939.625 139.785.387 148,77 147,89 148,05 101,9 100,9 102,8 100,6 99,6 101,5 101,4 100,3 102,5 12 Mechelen 313.992 47.480.909 151,22 154,15 142,88 103,5 100,8 106,3 98,1 95,4 100,8 97,8 95,0 100,6 13 Turnhout 406.882 46.082.996 113,26 120,84 138,40 77,5 74,7 80,4 93,7 91,0 96,4 94,8 91,8 97,7 21 Brussel 949.873 146.266.617 153,99 152,86 148,89 105,4 104,5 106,3 100,7 99,8 101,6 101,9 100,5 103,4 23 Halle Vilvoorde 560.814 69.089.861 123,20 132,30 136,78 84,4 82,4 86,3 93,1 91,3 94,9 93,7 91,8 95,5 24 Leuven 460.626 71.636.131 155,52 143,53 159,96 106,5 104,6 108,3 108,4 106,4 110,3 109,5 107,5 111,6 25 Nivelles 355.781 44.095.842 123,94 124,64 141,75 84,9 81,9 87,9 99,4 96,5 102,4 97,1 93,6 100,5 31 Brugge 270.639 40.103.463 148,18 163,38 130,69 101,5 98,2 104,8 90,7 87,7 93,7 89,5 86,4 92,6 32 Diksmuide 48.261 10.027.591 207,78 176,59 178,14 142,3 129,1 155,4 117,7 102,2 133,2 122,0 97,5 146,4 33 Ieper 103.267 19.028.262 184,26 167,52 160,46 126,2 119,2 133,1 110,0 102,4 117,6 109,9 100,3 119,5 34 Kortrijk 275.382 51.297.364 186,28 156,91 172,46 127,5 125,0 130,1 118,7 115,7 121,8 118,1 114,7 121,5 35 Oostende 146.408 23.269.551 158,94 180,28 128,70 108,8 103,1 114,5 88,2 83,2 93,2 88,1 83,1 93,2 36 Roeselare 141.896 26.140.473 184,22 163,59 158,40 126,1 121,1 131,2 112,6 106,9 118,3 108,5 100,7 116,2 37 Tielt 88.532 15.500.023 175,08 165,60 151,58 119,9 111,4 128,4 105,7 96,7 114,7 103,8 89,0 118,6 38 Veurne 57.900 10.991.888 189,84 190,62 142,61 130,0 118,0 142,0 99,6 87,6 111,6 97,6 85,0 110,3 41 Aalst 265.212 38.833.794 146,43 149,59 141,87 100,3 96,9 103,7 97,9 94,6 101,2 97,1 93,7 100,6 42 Dendermonde 188.074 33.009.675 175,51 141,73 181,04 120,2 116,2 124,2 123,8 118,9 128,8 124,0 118,6 129,3 43 Eeklo 78.889 18.156.572 230,15 165,74 199,74 157,6 150,3 164,9 138,9 128,8 149,0 136,8 124,4 149,2 44 Gent 505.905 94.069.072 185,94 147 ...
id arond effectif mobs_5 avm_5 avatt_5 avdst_5 ram_5 lo_obs_5 up_obs_5 smr_5 lo_ind_5 up_ind_5 rts_5 lo_dir_5 up_dir_5 11 Antwerpen 939.625 139.785.387 148,77 147,89 148,05 101,9 100,9 102,8 100,6 99,6 101,5 101,4 100,3 102,5 12 Mechelen 313.992 47.480.909 151,22 154,15 142,88 103,5 100,8 106,3 98,1 95,4 100,8 97,8 95,0 100,6 13 Turnhout 406.882 46.082.996 113,26 120,84 138,40 77,5 74,7 80,4 93,7 91,0 96,4 94,8 91,8 97,7 21 Bruxelles 949.873 146.266.617 153,99 152,86 148,89 105,4 104,5 106,3 100,7 99,8 101,6 101,9 100,5 103,4 23 Halle Vilvoorde 560.814 69.089.861 123,20 132,30 136,78 84,4 82,4 86,3 93,1 91,3 94,9 93,7 91,8 95,5 24 Leuven 460.626 71.636.131 155,52 143,53 159,96 106,5 104,6 108,3 108,4 106,4 110,3 109,5 107,5 111,6 25 Nivelles 355.781 44.095.842 123,94 124,64 141,75 84,9 81,9 87,9 99,4 96,5 102,4 97,1 93,6 100,5 31 Brugge 270.639 40.103.463 148,18 163,38 130,69 101,5 98,2 104,8 90,7 87,7 93,7 89,5 86,4 92,6 32 Diksmuide 48.261 10.027.591 207,78 176,59 178,14 142,3 129,1 155,4 117,7 102,2 133,2 122,0 97,5 146,4 33 Ieper 103.267 19.028.262 184,26 167,52 160,46 126,2 119,2 133,1 110,0 102,4 117,6 109,9 100,3 119,5 34 Kortrijk 275.382 51.297.364 186,28 156,91 172,46 127,5 125,0 130,1 118,7 115,7 121,8 118,1 114,7 121,5 35 Oostende 146.408 23.269.551 158,94 180,28 128,70 108,8 103,1 114,5 88,2 83,2 93,2 88,1 83,1 93,2 36 Roeselare 141.896 26.140.473 184,22 163,59 158,40 126,1 121,1 131,2 112,6 106,9 118,3 108,5 100,7 116,2 37 Tielt 88.532 15.500.023 175,08 165,60 151,58 119,9 111,4 128,4 105,7 96,7 114,7 103,8 89,0 118,6 38 Veurne 57.900 10.991.888 189,84 190,62 142,61 130,0 118,0 142,0 99,6 87,6 111,6 97,6 85,0 110,3 41 Aalst 265.212 38.833.794 146,43 149,59 141,87 100,3 96,9 103,7 97,9 94,6 101,2 97,1 93,7 100,6 42 Dendermonde 188.074 33.009.675 175,51 141,73 181,04 120,2 116,2 124,2 123,8 118,9 128,8 124,0 118,6 129,3 43 Eeklo 78.889 18.156.572 230,15 165,74 199,74 157,6 150,3 164,9 138,9 128,8 149,0 136,8 124,4 149,2 44 Gent 505.905 94.069.072 185,94 1 ...

id arond ledental rts_A rts_B rts_C rts_D rts_G rts_H rts_J rts_L rts_M rts_N rts_P rts_R rts_S rts_V 11 Antwerpen 849.880 90,3 81,6 88,3 94,4 91,7 70,0 86,4 102,5 84,8 82,3 100,1 100,2 83,7 89,7 12 Mechelen 285.588 100,7 97,8 92,3 91,6 100,9 83,9 90,3 102,8 92,1 87,4 92,6 116,2 92,9 121,6 13 Turnhout 366.542 98,9 118,2 113,4 105,0 109,9 77,5 110,4 93,8 94,8 95,4 81,4 121,5 83,1 122,0 21 Brussel 868.531 103,4 77,0 88,4 113,0 89,5 102,8 100,8 92,8 93,4 98,1 96,0 85,1 114,8 74,3 23 Halle Vilvoorde 503.924 95,5 99,3 96,5 101,4 104,1 96,7 98,6 95,9 97,8 94,7 93,3 94,7 102,4 84,3 24 Leuven 419.261 94,2 108,4 103,1 92,1 105,7 76,1 100,4 89,0 100,2 96,3 81,6 98,8 98,7 95,0 25 Nivelles 315.961 98,4 97,1 104,9 108,7 111,1 111,4 101,7 102,7 96,7 117,3 82,8 92,6 119,4 99,4 31 Brugge 234.107 78,0 103,3 95,1 90,4 95,8 77,6 98,9 116,7 98,5 99,1 124,0 93,9 83,1 66,0 32 Diksmuide 38.745 103,4 111,3 108,8 94,7 85,8 66,6 97,6 111,3 102,9 102,1 102,2 83,3 95,0 72,6 33 Ieper 86.118 90,3 93,0 106,1 79,8 99,4 74,8 103,4 107,9 108,1 102,5 87,3 82,6 96,6 112,2 34 Kortrijk 242.948 89,5 79,5 104,1 87,9 89,9 68,6 90,7 92,4 110,4 94,9 88,3 81,4 101,9 69,2 35 Oostende 130.230 86,1 83,4 93,4 90,2 85,1 74,1 100,4 121,2 98,2 97,2 103,4 91,2 93,1 76,5 36 Roeselare 121.720 97,3 106,6 104,3 79,5 92,0 63,7 107,3 109,5 101,7 92,6 80,5 81,0 91,9 64,2 37 Tielt 72.461 87,5 102,0 106,0 79,8 89,5 65,0 97,5 102,5 104,4 90,9 101,6 89,1 84,9 74,8 38 Veurne 47.835 88,3 104,0 93,5 83,6 81,2 70,9 88,3 107,5 93,1 97,2 98,4 81,2 112,6 52,2 41 Aalst 241.122 98,0 93,4 101,1 94,5 100,5 87,4 100,5 98,9 107,0 97,2 108,7 105,1 110,2 148,5 42 Dendermonde 168.090 94,8 105,7 98,3 93,7 103,2 86,2 101,8 103,5 107,9 94,0 107,0 111,3 115,2 109,0 43 Eeklo 68.427 81,5 85,7 91,5 91,3 96,4 76,1 96,0 112,0 98,6 91,6 144,6 95,4 88,0 82,9 44 Gent 450.931 80,5 71,8 92,0 96,4 92,4 71,7 84,1 106,7 99,2 92,2 121,6 95,8 121,3 72,7 45 Oudenaarde 102.576 85,4 88,2 98,7 84,0 81,1 72,4 89,3 99,3 113,0 88,4 90,1 86,1 103,9 67,6 46 Sint-Niklaas ...
id arond effectif rts_A rts_B rts_C rts_D rts_G rts_H rts_J rts_L rts_M rts_N rts_P rts_R rts_S rts_V 11 Antwerpen 849.880 90,3 81,6 88,3 94,4 91,7 70,0 86,4 102,5 84,8 82,3 100,1 100,2 83,7 89,7 12 Mechelen 285.588 100,7 97,8 92,3 91,6 100,9 83,9 90,3 102,8 92,1 87,4 92,6 116,2 92,9 121,6 13 Turnhout 366.542 98,9 118,2 113,4 105,0 109,9 77,5 110,4 93,8 94,8 95,4 81,4 121,5 83,1 122,0 21 Bruxelles 868.531 103,4 77,0 88,4 113,0 89,5 102,8 100,8 92,8 93,4 98,1 96,0 85,1 114,8 74,3 23 Halle Vilvoorde 503.924 95,5 99,3 96,5 101,4 104,1 96,7 98,6 95,9 97,8 94,7 93,3 94,7 102,4 84,3 24 Leuven 419.261 94,2 108,4 103,1 92,1 105,7 76,1 100,4 89,0 100,2 96,3 81,6 98,8 98,7 95,0 25 Nivelles 315.961 98,4 97,1 104,9 108,7 111,1 111,4 101,7 102,7 96,7 117,3 82,8 92,6 119,4 99,4 31 Brugge 234.107 78,0 103,3 95,1 90,4 95,8 77,6 98,9 116,7 98,5 99,1 124,0 93,9 83,1 66,0 32 Diksmuide 38.745 103,4 111,3 108,8 94,7 85,8 66,6 97,6 111,3 102,9 102,1 102,2 83,3 95,0 72,6 33 Ieper 86.118 90,3 93,0 106,1 79,8 99,4 74,8 103,4 107,9 108,1 102,5 87,3 82,6 96,6 112,2 34 Kortrijk 242.948 89,5 79,5 104,1 87,9 89,9 68,6 90,7 92,4 110,4 94,9 88,3 81,4 101,9 69,2 35 Oostende 130.230 86,1 83,4 93,4 90,2 85,1 74,1 100,4 121,2 98,2 97,2 103,4 91,2 93,1 76,5 36 Roeselare 121.720 97,3 106,6 104,3 79,5 92,0 63,7 107,3 109,5 101,7 92,6 80,5 81,0 91,9 64,2 37 Tielt 72.461 87,5 102,0 106,0 79,8 89,5 65,0 97,5 102,5 104,4 90,9 101,6 89,1 84,9 74,8 38 Veurne 47.835 88,3 104,0 93,5 83,6 81,2 70,9 88,3 107,5 93,1 97,2 98,4 81,2 112,6 52,2 41 Aalst 241.122 98,0 93,4 101,1 94,5 100,5 87,4 100,5 98,9 107,0 97,2 108,7 105,1 110,2 148,5 42 Dendermonde 168.090 94,8 105,7 98,3 93,7 103,2 86,2 101,8 103,5 107,9 94,0 107,0 111,3 115,2 109,0 43 Eeklo 68.427 81,5 85,7 91,5 91,3 96,4 76,1 96,0 112,0 98,6 91,6 144,6 95,4 88,0 82,9 44 Gent 450.931 80,5 71,8 92,0 96,4 92,4 71,7 84,1 106,7 99,2 92,2 121,6 95,8 121,3 72,7 45 Oudenaarde 102.576 85,4 88,2 98,7 84,0 81,1 72,4 89,3 99,3 113,0 88,4 90,1 86,1 103,9 67,6 46 Sint-Niklaa ...

id arond ledental rts_A rts_B rts_C rts_D rts_G rts_H rts_J rts_L rts_M rts_N rts_P rts_R rts_S rts_V 11 Antwerpen 849.880 93,3 76,2 84,6 97,0 90,0 106,2 97,3 95,5 82,9 84,4 105,3 102,9 82,9 99,4 12 Mechelen 285.588 105,3 120,1 90,9 94,0 83,4 107,2 84,7 89,6 93,1 91,5 84,9 111,3 88,8 119,5 13 Turnhout 366.542 99,9 94,3 114,6 105,1 92,1 109,9 94,6 96,6 98,2 98,6 93,3 114,9 81,2 130,7 21 Brussel 868.531 102,2 73,2 89,1 110,2 110,4 74,5 149,7 95,3 96,5 100,4 110,6 81,7 123,0 68,2 23 Halle Vilvoorde 503.924 99,0 134,5 98,1 105,3 93,2 108,2 103,2 94,4 95,4 100,1 101,6 99,8 101,6 81,3 24 Leuven 419.261 91,7 99,3 103,5 95,3 105,7 97,1 97,5 80,9 102,3 98,6 99,0 98,5 93,7 104,1 25 Nivelles 315.961 97,7 71,8 108,6 108,2 124,2 106,7 113,3 107,0 95,3 114,3 91,3 93,0 126,9 98,6 31 Brugge 234.107 76,5 107,9 92,5 92,4 89,7 83,2 87,2 109,7 96,7 103,1 105,5 95,6 77,9 54,0 32 Diksmuide 38.745 105,6 76,9 109,7 101,1 91,4 69,1 82,9 107,0 98,9 108,5 92,7 94,3 83,1 58,9 33 Ieper 86.118 88,0 110,9 105,0 81,2 93,3 71,2 91,1 92,4 105,2 105,5 92,6 92,0 85,4 120,7 34 Kortrijk 242.948 93,1 82,9 103,9 91,5 81,4 74,8 80,8 95,3 103,7 97,3 127,6 87,5 99,6 59,7 35 Oostende 130.230 88,1 154,1 92,7 91,8 90,0 76,7 90,0 116,4 92,2 102,9 94,4 101,6 84,4 66,7 36 Roeselare 121.720 96,5 72,4 103,9 81,9 98,5 93,1 88,0 111,8 98,3 98,0 80,6 85,6 94,4 61,9 37 Tielt 72.461 86,7 81,5 104,6 82,0 95,2 83,7 82,0 99,6 95,9 94,5 92,5 98,0 80,3 60,2 38 Veurne 47.835 94,3 116,9 99,7 85,9 82,1 65,6 79,4 119,3 88,9 106,4 86,9 92,4 103,8 56,6 41 Aalst 241.122 95,7 117,3 100,3 98,0 83,4 93,7 85,1 89,4 102,6 102,0 100,2 114,0 98,1 125,8 42 Dendermonde 168.090 95,8 148,9 96,4 95,2 85,6 126,0 83,3 102,5 104,7 96,3 92,4 123,3 107,5 93,2 43 Eeklo 68.427 78,9 142,7 89,5 96,1 97,1 101,6 78,4 125,5 95,1 91,5 141,8 97,4 81,1 68,5 44 Gent 450.931 75,8 97,8 88,3 99,1 92,6 82,6 70,9 104,5 94,6 96,1 105,8 101,3 110,7 63,0 45 Oudenaarde 102.576 84,6 124,5 99,1 87,8 77,8 83,1 82,2 96,5 106,4 91,7 85,4 89,7 98,1 57,2 46 Sint-Niklaas 204.8 ...
id arond effectif rts_A rts_B rts_C rts_D rts_G rts_H rts_J rts_L rts_M rts_N rts_P rts_R rts_S rts_V 11 Antwerpen 849.880 93,3 76,2 84,6 97,0 90,0 106,2 97,3 95,5 82,9 84,4 105,3 102,9 82,9 99,4 12 Mechelen 285.588 105,3 120,1 90,9 94,0 83,4 107,2 84,7 89,6 93,1 91,5 84,9 111,3 88,8 119,5 13 Turnhout 366.542 99,9 94,3 114,6 105,1 92,1 109,9 94,6 96,6 98,2 98,6 93,3 114,9 81,2 130,7 21 Bruxelles 868.531 102,2 73,2 89,1 110,2 110,4 74,5 149,7 95,3 96,5 100,4 110,6 81,7 123,0 68,2 23 Halle Vilvoorde 503.924 99,0 134,5 98,1 105,3 93,2 108,2 103,2 94,4 95,4 100,1 101,6 99,8 101,6 81,3 24 Leuven 419.261 91,7 99,3 103,5 95,3 105,7 97,1 97,5 80,9 102,3 98,6 99,0 98,5 93,7 104,1 25 Nivelles 315.961 97,7 71,8 108,6 108,2 124,2 106,7 113,3 107,0 95,3 114,3 91,3 93,0 126,9 98,6 31 Brugge 234.107 76,5 107,9 92,5 92,4 89,7 83,2 87,2 109,7 96,7 103,1 105,5 95,6 77,9 54,0 32 Diksmuide 38.745 105,6 76,9 109,7 101,1 91,4 69,1 82,9 107,0 98,9 108,5 92,7 94,3 83,1 58,9 33 Ieper 86.118 88,0 110,9 105,0 81,2 93,3 71,2 91,1 92,4 105,2 105,5 92,6 92,0 85,4 120,7 34 Kortrijk 242.948 93,1 82,9 103,9 91,5 81,4 74,8 80,8 95,3 103,7 97,3 127,6 87,5 99,6 59,7 35 Oostende 130.230 88,1 154,1 92,7 91,8 90,0 76,7 90,0 116,4 92,2 102,9 94,4 101,6 84,4 66,7 36 Roeselare 121.720 96,5 72,4 103,9 81,9 98,5 93,1 88,0 111,8 98,3 98,0 80,6 85,6 94,4 61,9 37 Tielt 72.461 86,7 81,5 104,6 82,0 95,2 83,7 82,0 99,6 95,9 94,5 92,5 98,0 80,3 60,2 38 Veurne 47.835 94,3 116,9 99,7 85,9 82,1 65,6 79,4 119,3 88,9 106,4 86,9 92,4 103,8 56,6 41 Aalst 241.122 95,7 117,3 100,3 98,0 83,4 93,7 85,1 89,4 102,6 102,0 100,2 114,0 98,1 125,8 42 Dendermonde 168.090 95,8 148,9 96,4 95,2 85,6 126,0 83,3 102,5 104,7 96,3 92,4 123,3 107,5 93,2 43 Eeklo 68.427 78,9 142,7 89,5 96,1 97,1 101,6 78,4 125,5 95,1 91,5 141,8 97,4 81,1 68,5 44 Gent 450.931 75,8 97,8 88,3 99,1 92,6 82,6 70,9 104,5 94,6 96,1 105,8 101,3 110,7 63,0 45 Oudenaarde 102.576 84,6 124,5 99,1 87,8 77,8 83,1 82,2 96,5 106,4 91,7 85,4 89,7 98,1 57,2 46 Sint-Niklaas 204 ...

Cash flow Cash flow from operating activities from continuing operations rose 29% to USD 4.6 billion in the first half of 2009 compared to the year-ago period as a result of improved working capital management as well as lower financial and tax payments in the first six months of 2009 compared to the prior-year period.
Flux de trésorerie Au premier semestre 2009, les flux de trésorerie provenant des activités opérationnelles liées aux activités poursuivies ont progressé à USD 4,6 milliards, en hausse de 29% par rapport au premier semestre 2008. Cette progression résulte d’une amélioration de la gestion des fonds de roulement ainsi que d’une baisse des paiements financiers et fiscaux au premier semestre 2009, par rapport à la période correspondante de 2008.

Net income 2 437 2 044 393 Fair value adjustments on financial instruments, net of taxes -29 79 -108 Net actuarial losses/gains from defined benefit plans, net of taxes -972 610 -1 582 Novartis share of equity recognized by associated companies, net of taxes -10 -19 9
Résultat net 2 437 2 044 393 Variation de la juste valeur sur instruments financiers, nette d’impôts -29 79 -108 Pertes/gains actuariels nets des régimes à prestations définies, nets d’impôts -972 610 -1 582