Traduction de «filmomhulde tabletten echter alleen » (Néerlandais → Français) :

Uit voorzorg dient Amoxiclav Sandoz 875 mg filmomhulde tabletten echter alleen te worden gebruikt tijdens de zwangerschap indien volgens de behandelende arts de potentiële voordelen zwaarder wegen dan de mogelijke risico's.
Par mesure de précaution, Amoxiclav Sandoz 875mg comprimés pelliculés ne doivent être utilisés pendant la grossesse que si le médecin estime que les bénéfices potentiels dépassent les risques possibles.

STOCRIN harde capsules of filmomhulde tabletten mogen alleen worden toegediend aan kinderen die de capsules of tabletten behoorlijk kunnen doorslikken.De veiligheid en werkzaamheid van STOCRIN zijn nog niet vastgesteld bij kinderen jonger dan 3 jaar of die minder dan 13 kg wegen (zie rubrieken 5.1 en 5.2).
Les gélules ou les comprimés pelliculés de STOCRIN ne doivent être administrés qu'aux enfants capables d'avaler les gélules ou les comprimés. La tolérance et l'efficacité de STOCRIN n'ont pas encore été établies chez les enfants âgés de moins de 3 ans, ni chez ceux pesant moins de 13 kg (voir rubriques 5.1 et 5.2).

In uitzonderlijke omstandigheden kunnen Viread 245 mg filmomhulde tabletten echter toegediend worden na oplossing van de tablet in ten minste 100 ml water, sinaasappelsap of druivensap.
Cependant, Viread 245 mg comprimés pelliculés peut exceptionnellement être administré après avoir délité le comprimé dans au moins 100 ml d’eau, de jus d’orange ou de jus de raisin.

De dosering van 2 filmomhulde tabletten wordt alleen aanbevolen bij volwassen patiënten met een zeer hoge cholesterolconcentratie en hoog risico op cardiovasculaire complicaties.
2 comprimés pelliculés ne sont recommandés que pour les patients adultes ayant un taux de cholestérol très élevé et présentant un risque élevé de complications cardiovasculaires.

De dosering van 4 filmomhulde tabletten wordt alleen aanbevolen bij volwassen patiënten met een zeer hoge cholesterolconcentratie en hoog risico op cardiovasculaire complicaties.
4 comprimés pelliculés ne sont recommandés que pour les patients adultes ayant un taux de cholestérol très élevé et présentant un risque élevé de complications cardiovasculaires.

Dozen met 7 filmomhulde tabletten Dozen met 10 filmomhulde tabletten Dozen met 14 filmomhulde tabletten Dozen met 15 filmomhulde tabletten (alleen voor 300 mg) Dozen met 20 filmomhulde tabletten Dozen met 28 filmomhulde tabletten Dozen met 30 filmomhulde tabletten Dozen met 50 filmomhulde tabletten Dozen met 56 filmomhulde tabletten Dozen met 60 filmomhulde tabletten Dozen met 100 filmomhulde tabletten Dozen met 112 filmomhulde tabletten (alleen voor 150 mg) Dozen met 500 filmomhulde tabletten (ziekenhuisverpakking) Dozen met 90 filmomhulde tabletten (alleen voor 150 mg)
Boîtes de 7 comprimés pelliculés Boîtes de 10 comprimés pelliculés Boîtes de 14 comprimés pelliculés Boîtes de 15 comprimés pelliculés (seulement pour 300 mg) Boîtes de 20 comprimés pelliculés Boîtes de 28 comprimés pelliculés Boîtes de 30 comprimés pelliculés Boîtes de 50 comprimés pelliculés Boîtes de 56 comprimés pelliculés Boîtes de 60 comprimés pelliculés Boîtes de 100 comprimés pelliculés

Filmomhulling: polyvinylalcohol, macrogol 3350, talk, titaandioxide (E171), ijzer-(III) oxide geel (E172), ijzer-(III) oxide rood (E172) (alleen de filmomhulde tabletten 20 mg/5 mg/12,5mg, 40 mg/10 mg/12,5 mg, 40 mg/10 mg/25mg), ijzer- (II, III) oxide zwart (E172) (alleen de filmomhulde tabletten 20 mg/5 mg/ 12,5 mg).
Les autres composants sont : Noyau du comprimé : amidon de maïs prégélatinisé, cellulose microcristalline silicifiée (cellulose microcristalline et silice colloïdale anhydre), croscarmellose sodique, stéarate de magnésium. Pelliculage : alcool polyvinylique, macrogol 3350, talc, dioxyde de titane (E171), oxyde de fer (III) jaune (E172), oxyde de fer (III) rouge (E172), (uniquement les comprimés pelliculés 20 mg/5 mg/12,5mg, 40 mg/10 mg/12,5 mg, 40 mg/10 mg/25mg), oxyde de fer (II, III) noir (E172) (uniquement les comprimés pelliculés 20 mg/5 mg/ 12,5 mg).