Traduction de «filmomhulde tablet ticlopidine tweemaal » (Néerlandais → Français) :

De gebruikelijke dosering bij volwassenen in de vermelde indicaties is 1 filmomhulde tablet ticlopidine tweemaal per dag (equivalent aan 250 mg ticlopidinehydrochloride tweemaal per dag).
La posologie habituelle chez l’adulte dans les indications reprises ci-dessus est de 1 comprimé pelliculé de ticlopidine deux fois par jour (équivalant à 250 mg de chlorhydrate de ticlopidine deux fois par jour).

De gebruikelijke dosering voor volwassenen in de hoger vermelde indicaties is 1 filmomhulde tablet Ticlopidine EG tweemaal per dag (overeenkomend met 250 mg ticlopidinehydrochloride tweemaal per dag).
Pour les indications mentionnées ci-dessus, la posologie habituelle chez l'adulte est de 1 comprimé pelliculé Ticlopidine EG deux fois par jour (équivalant à 250 mg de chlorhydrate de ticlopidine deux fois par jour).

Bij het starten van de behandeling met Invirase/ritonavir bij patiënten die niet eerder zijn behandeld, is de aanbevolen dosering Invirase 500 mg (1 filmomhulde tablet van 500 mg) tweemaal daags samen met ritonavir 100 mg tweemaal daags in combinatie met andere antiretrovirale middelen gedurende de eerste 7 dagen van de behandeling (zie Samenvatting van de Productkenmerken van INVIRASE 500 mg filmomhulde tabletten).
Pour les patients naïfs de traitement antirétroviral qui initient un traitement par Invirase/ritonavir, la dose initiale recommandée d’Invirase est de 500 mg (1 comprimé pelliculé de 500 mg) deux fois par jour avec ritonavir 100 mg deux fois par jour en association avec d’autres agents antirétroviraux pendant les 7 premiers jours de traitement (voir le Résumé des Caractéristiques du Produit d’INVIRASE 500 mg comprimés pelliculés).

½ filmomhulde tablet Levofloxacine EG 500 mg éénmaal daags (komt overeen met 250 mg levofloxacine) of 1 filmomhulde tablet Levofloxacine EG 500 mg éénmaal of tweemaal daags (komt overeen met 500 tot 1000 mg levofloxacine).
½ comprimé pelliculé de Levofloxacine EG 500 mg une fois par jour (soit 250 mg de lévofloxacine) ou 1 comprimés pelliculés de Levofloxacine EG 500 mg une ou deux fois par jour (soit 500 ou 1 000 mg de lévofloxacine).

Bij het starten van de behandeling met Invirase/ritonavir bij patiënten die niet eerder zijn behandeld, is de aanbevolen dosering Invirase 500 mg (1 filmomhulde tablet van 500 mg) tweemaal daags samen met ritonavir 100 mg tweemaal daags in combinatie met andere antiretrovirale middelen gedurende de eerste 7 dagen van de behandeling.
Pour les patients naïfs de traitement antirétroviral qui initient un traitement par Invirase/ritonavir, la dose initiale recommandée d’Invirase est de 500 mg (1 comprimé pelliculé de 500 mg) deux fois par jour avec ritonavir 100 mg deux fois par jour en association avec d’autres agents antirétroviraux pendant les 7 premiers jours de traitement.

Voor refluxoesofagitis: 2 filmomhulde tabletten Ranitidine Teva 150 (= 300 mg ranitidine) na het eten of voor het slapengaan of 1 filmomhulde tablet Ranitidine Teva 150 (= 150 mg ranitidine) tweemaal daags 's morgens en 's avonds, gedurende 8 weken (12 weken als nodig).
En ce qui concerne l’œsophagite de reflux, 2 comprimés pelliculés de Ranitidine Teva 150 (= 300 mg de ranitidine) après le repas du soir ou au coucher ou, autre solution, 1 comprimé pelliculé de Ranitidine Teva 150 (= 150 mg de ranitidine) deux fois par jour, le matin et le soir, pendant des périodes allant jusqu’à 8 semaines (12 semaines si nécessaire).

Neem één filmomhulde tablet van 500 mg Invirase tweemaal daags (zie de bijsluiter van Invirase 500 mg filmomhulde tabletten).
Prendre un comprimé pelliculé d’Invirase à 500 mg deux fois par jour (voir la Notice d’Invirase 500 mg comprimés pelliculés).