Vertaling van "fiches d’indicateurs " (Nederlands → Frans) :

2. Activiteitenrapport en abstract van de Federale Raad voor de Kwaliteit van de verpleegkundige activiteit over de kwaliteit van de verpleegkunde activiteit in Belgische ziekenhuizen van maart 2009 tot juni 201 4. Fiches d’indicateurs
2. Rapport d’activités et abstract du Conseil Fédéral pour la Qualité de l'Activité Infirmière sur la qualité de l'activité infirmière dans les hôpitaux belges de mars 2009 à juin 2011

Les autres inégalités (par exemple en fonction du sexe ou de la région) figurent dans les tableaux synoptiques de chaque dimension, et sont évoquées dans la fiche détaillée de chaque indicateur (voir Annexe S1).
Andere ongelijkheden (bijv. op het vlak van geslacht of gewest) worden weergegeven in de synoptische tabellen voor elke dimensie, en worden besproken in de gedetailleerde per indicator (zie Supplement S1).

Pour chacun des indicateurs décrits ci-dessus, une fiche de documentation peut être consultée sur le site Internet du KCE, dans le document Supplement S1.
Voor elk van de hierboven beschreven indicatoren is een technische fiche beschikbaar op de KCE-website in het document met als titel Supplement S1.

Cette fiche motive le choix de l’indicateur et contient des informations techniques sur les sources de données et les modes de calcul, présente les résultats chiffrés, y compris les comparaisons internationales et analyses par sous-groupes, les limites des interprétations, ainsi que les références bibliographiques.
Het vat de rationale samen voor het kiezen van de indicator, technische informatie over de gegevensbronnen en berekening, alle resultaten, waaronder subgroepanalyses en benchmarking, beperkingen in interpretatie, en alle bibliografische referenties.