Traduction de «fetale mortaliteit is hoger » (Néerlandais → Français) :

Het risico op fetale mortaliteit is hoger wanneer warfarine werd gebruikt tijdens de zwangerschap.
Le risque de mortalité fœtale est plus élevé lors de l'utilisation de la warfarine pendant la grossesse.

De Belgische cijfers voor incidentie en mortaliteit lijken hoger vergeleken met de Europese gegevens 41 omdat in de Europese gegevens ook de leeftijdsgroep 35-40 is opgenomen waar de incidentie en mortaliteit voor borstkanker zeer laag zijn.
Les données belges d’incidence et de mortalité paraissent plus élevées que les données européennes 42 car les données européennes incluent la tranche d’âge des 35-40 où l’incidence et la mortalité du cancer sont très faibles.

De mortaliteit was hoger (41,9% versus 19,3%) bij de patiënten behandeld met groeihormoon (dosissen van 5,3-8 mg per dag) dan bij de patiënten die placebo kregen.
La mortalité était plus élevée (41,9% par rapport à 19,3%) chez les patients traités à l’hormone de croissance (doses de 5,3-8 mg par jour) en comparaison avec ceux qui ont reçu un placebo.

De mortaliteit was hoger (41,9 % tegenover 19,3 %) onder patiënten die met groeihormoon werden behandeld (dosering 5,3 - 8 mg/dag) in vergelijking met degenen die een placebo kregen.
La mortalité était plus élevée (41,9 % vs. 19,3 %) chez les patients traités par l’hormone de croissance (doses 5,3 mg à 8 mg/jour) par rapport aux patients auxquels on a administré un placebo.

De mortaliteit was hoger bij de patiënten behandeld met 5,3 of 8 mg GENOTONORM per dag dan bij patiënten die placebo kregen (42% vs. 19%).
La mortalité était plus élevée chez les patients traités par 5,3 ou 8 mg de GENOTONORM par jour par rapport aux patients recevant le placebo, soit 42 % contre 19 %.

De mortaliteit was hoger (42 % vs. 19 %) bij patiënten behandeld met groeihormonen (doses van 5,3 tot 8 mg/dag) in vergelijking met patiënten die een placebo kregen.
La mortalité a été supérieure (42 % contre 19 %) chez les patients traités par des hormones de croissance (à des doses comprises entre 5,3 et 8 mg/jour) comparativement aux patients ayant reçu un placebo.

In placebogecontroleerde klinische studies (duur 6-12 weken) bij oudere patiënten (gemiddelde leeftijd 78 jaar) met een aan dementie gerelateerde psychose en/of gedragsstoornissen was de mortaliteit tweemaal hoger bij de met olanzapine behandelde patiënten dan bij de patiënten die met de placebo werden behandeld (respectievelijk 3,5% versus 1,5%).
Lors d’études cliniques contrôlées par placebo (d’une durée de 6 à 12 semaines) réalisées chez des patients âgés (âge moyen de 78 ans) atteints d’une psychose liée à une démence et/ou de troubles du comportement, l’incidence de décès était multipliée par deux chez les patients traités par olanzapine, par rapport aux patients recevant le placebo (respectivement 3,5 % versus 1,5 %).

Mortaliteit is hoger bij bedlegerigen, ouderen boven 65 jaar en in geval van aanwezigheid van septische shock bij opname.
Le taux de mortalité est plus élevé chez les personnes alitées, les personnes de plus de 65 ans et en cas de présence de choc septique lors de l'admission.

Cardiovasculaire mortaliteit en alle andere oorzaken van mortaliteit waren in aantallen hoger bij de combinatietherapie.
La mortalité cardiovasculaire et la mortalité globale étaient numériquement plus importantes avec l’association.

Hypertensie in de zwangerschap is immers geassocieerd met een hogere perinatale mortaliteit en morbiditeit.
LÊhypertension durant la grossesse est, en effet, associée avec une hausse de mortalité périnatale et morbidité.