Traduction de «fenytoïne verlaagt plasmaconcentraties » (Néerlandais → Français) :

Gelijktijdig gebruik van quetiapine met een krachtige inductor van leverenzymen zoals carbamazepine of fenytoïne verlaagt plasmaconcentraties van quetiapine aanzienlijk, hetgeen de werkzaamheid van de behandeling met quetiapine kan beïnvloeden.
L’utilisation concomitante de la quétiapine et d’un inducteur puissant d’enzymes hépatiques, comme la carbamazépine ou la phénytoïne, réduit fortement les concentrations plasmatiques en quétiapine, ce qui pourrait affecter l’efficacité de la thérapie par quétiapine.

Gelijktijdig gebruik van quetiapine met een sterke induceerder van leverenzymen zoals carbamazepine of fenytoïne, verlaagt de plasmaconcentratie van quetiapine aanzienlijk, wat de werkzaamheid van de behandeling met quetiapine zou kunnen beïnvloeden. Bij patiënten die een leverenzyminduceerder krijgen, mag de behandeling met quetiapine alleen gestart worden indien de arts van oordeel is dat de voordelen van quetiapine opwegen tegen de risico’s van het staken van de leverenzyminduceerder.
un inducteur des enzymes hépatiques, il ne faut instaurer le traitement par quétiapine que si le médecin estime que les bénéfices du traitement par quétiapine contrebalancent les risques liés à l’arrêt de l’administration de l’inducteur des enzymes hépatiques.

Gelijktijdig gebruik van quetiapine met een sterke inductor van leverenzymen zoals carbamazepine of fenytoïne verlaagt de plasmaconcentratie van quetiapine aanzienlijk, hetgeen de werkzaamheid van de behandeling met quetiapine zou kunnen beïnvloeden.
L’utilisation concomitante de quétiapine et d’un puissant inducteur des enzymes hépatiques, comme la carbamazépine ou la phénytoïne, diminue significativement les concentrations plasmatiques de quétiapine, ce qui peut affecter l’efficacité du traitement par la quétiapine.

Concomitant gebruik van quetiapine met een sterke leverenzyminductor zoals carbamazepine of fenytoïne verlaagt de plasmaconcentraties van quetiapine in sterke mate, wat invloed kan hebben op de doeltreffendheid van de behandeling met quetiapine.
L’utilisation concomitante de quétiapine avec un inducteur puissant des enzymes hépatiques tel que la carbamazépine ou la phénytoïne induit une réduction importante des concentrations plasmatiques de quétiapine, ce qui pourrait affecter l’efficacité de la thérapie par quétiapine.

Concomitant gebruik van quetiapine en een sterke inductor van leverenzymen zoals carbamazepine of fenytoïne verlaagt de plasmaconcentraties van quetiapine aanzienlijk, wat invloed kan hebben op de doeltreffendheid van de behandeling met quetiapine.
L’utilisation concomitante de quétiapine et d’un puissant inducteur des enzymes hépatiques tel que la carbamazépine ou la phénytoïne diminue substantiellement les taux plasmatiques de quétiapine, ce qui peut affecter l’efficacité du traitement par quétiapine.

Fenytoïne Valproïnezuur verlaagt de totale plasmaconcentratie van fenytoïne.
Phénytoïne L’acide valproïque abaisse la concentration plasmatique totale de phénytoïne.

- Fenytoïne Valproaat verlaagt de totale plasmaconcentratie van fenytoïne.
- Phénytoïne Le valproate diminue la concentration plasmatique totale de la phénytoïne.