Traduction de «verlaagt de plasmaconcentraties » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hypotensief | wat de bloeddruk verlaagt
1) hypotensif - 2) hypotenseur | 1) relatif à l'hypotension - 2) qui diminue la tension

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Efavirenz verlaagt de plasmaconcentratie van voriconazol sterk, terwijl voriconazol de plasmaconcentratie van efavirenz juist sterk verhoogt.
L’éfavirenz diminue significativement les concentrations plasmatiques du voriconazole et le voriconazole augmente significativement les concentrations plasmatiques de l’éfavirenz.

Theofylline: Lansoprazol verlaagt de plasmaconcentratie van theofylline, wat het verwachte klinische effect van de dosis kan verlagen.
Théophylline: Le lansoprazole réduit la concentration plasmatique de théophylline, qui peut diminuer l'effet clinique escompté de la dose.

carbamazepine): verhoogd risico van hyponatriëmie + aliskiren: verlaagt de plasmaconcentratie van furosemide
augmentation du risque d’hyponatrémie + aliskirène: diminue les concentrations plasmatiques de furosémide

Theofylline Lansoprazol verlaagt de plasmaconcentratie van theofylline, waardoor het klinische effect dat met die dosering wordt verwacht, kan afnemen.
Théophylline Le lansoprazole réduit la concentration plasmatique de théophylline, ce qui est susceptible de diminuer l’effet clinique escompté à la dose administrée.

Theofylline Lansoprazol verlaagt de plasmaconcentratie van theofylline, waardoor het verwachte klinische effect van een dosis kan afnemen.
Théophylline Comme le lansoprazole réduit la concentration plasmatique en théophylline, il peut réduire l'effet clinique attendu pour la dose utilisée.

Hemodialysepatiënten Hemodialyse verlaagt de plasmaconcentraties van ganciclovir met ongeveer 50%, zowel na IV als na orale toediening (zie paragraaf 4.9 Overdosering).
Patients hémodialysés L’hémodialyse réduit les concentrations plasmatiques du ganciclovir d’environ 50%, tant après administration IV qu’orale (voir paragraphe 4.9 Surdosage).

Hemodialyse verlaagt de plasmaconcentratie van naproxen niet vanwege de hoge mate van eiwitbinding.
L’hémodialyse ne diminue pas la concentration plasmatique du naproxène du fait de son pourcentage élevé de fixation aux protéines.

Hemodialyse verlaagt de plasmaconcentratie van naproxen niet gezien de hoge graad van plasma-eiwitbinding.
L’hémodialyse ne réduit pas la concentration plasmatique de naproxène en raison du haut taux de liaisons protéiniques dans le plasma.