Vertaling van "fenytoïne fenobarbiton en carbamazepine het cyp3a4-systeem " (Nederlands → Frans) :

Het is echter bekend dat fenytoïne, fenobarbiton en carbamazepine het CYP3A4-systeem kunnen induceren.
Cependant, la phénytoïne, le phénobarbital et la carbamazépine sont des inducteurs potentiels du cytochrome CYP3A4.

Als de dosis van nitrendipine wordt verhoogd tijdens gelijktijdige toediening van fenytoïne, fenobarbiton of carbamazepine, moet worden overwogen om de dosis van nitrendipine te verlagen als de behandeling met de anti-epileptica wordt stopgezet.
Si la dose de nitrendipine est augmentée pendant l’administration concomitante avec de la phénytoïne, du phénobarbital ou de la carbamazépine, il faut envisager de diminuer la dose de nitrendipine lorsque le traitement antiépileptique est arrêté.

Anti-epileptica die het CYP3A4-systeem induceren zoals fenytoïne, fenobarbiton, carbamazepine Er is geen formele interactiestudie uitgevoerd naar mogelijke geneesmiddeleninteracties tussen nitrendipine en deze anti-epileptica.
Médicaments anti-épileptiques inducteurs du CYP3A4, comme la phénytoïne, le phénobarbital et la carbamazépine Aucune étude formelle n’a été effectuée pour évaluer les interactions possibles entre la nitrendipine et ces anti-épileptiques.

Leverenzyminductoren zoals fenobarbital, primidon, fenobarbiton, fenytoïne, rifampicine, oxcarbazepine, carbamazepine, griseofulvine en sommige antiretrovirale geneesmiddelen (nelfinavir, nevirapine, efavirenz, rifabutine, ritonavir) kunnen de contraceptieve betrouwbaarheid van CHLOE aantasten.
Des inducteurs d’enzymes hépatiques tels le phénobarbital, la primidone, le phénobarbitone, la phénytoïne, la rifampicine, l’oxcarbazépine, la carbamazépine, la griséofulvine et certains médicaments antirétroviraux (le nelfinavir, la névirapine, l’efavirenz, la rifabutine, le ritonavir) peuvent porter atteinte à la fiabilité contraceptive de CHLOE.

Anti-epileptica (bv. fenytoïne, carbamazepine en fenobarbital) die het cytochroom P450 3A4 induceren Fenytoïne induceert het cytochroom P450 3A4 systeem.
Antiépileptiques (p. ex. phénytoïne, carbamazépine et phénobarbital) inducteurs du cytochrome P450 3A4 La phénytoïne est un inducteur du cytochrome P450 3A4.

CYP3A4 is als voornaamste enzym betrokken bij het metabolisme van vinorelbine, en de combinatie met een geneesmiddel dat dit iso-enzym induceert (zoals fenytoïne, fenobarbital, rifampicine, carbamazepine, Hypericum perforatum) of remt (zoals itraconazol, ketoconazol, HIV-proteaseremmers, erythromycine, clarithromycine, telithromycine, nefazodon) kan de concentratie van vinorelbine beïnvloeden (zie rubriek 4.4).Vinorelbine is een substraat voor P-glycoproteïne, en gelijktijdige behandeling met andere geneesmiddelen die hetzelfde transporteiwit remmen (d.w.z. ritonavir, clarithromycine, ciclosporine, verapamil, kinidine) of induceren (zie bovenstaande lijst van inductoren van CYP3A4) kan de concentratie van vinorelbine beïnvloeden.
Le CYP3A4 est la principale enzyme impliquée dans le métabolisme de la vinorelbine. L’association avec un médicament qui induit (notamment la phénytoïne, le phénobarbital, la rifampicine, la carbamazépine, Hypericum perforatum) ou qui inhibe (notamment l’itraconazole, le kétoconazole, les inhibiteurs de la protéase du VIH, l’érythromycine, la clarithromycine, la télithromycine, la néfazodone) cette isoenzyme peut modifier la concentration de vinorelbine (voir rubrique 4.4). La vinorelbine est un substrat pour la P- glycoprotéine, et un traitement concomitant par d’autres médicaments qui inhibent (par exemple ritonavir, clarithromycine, cyclosporine, vérapamil, quinidine) ou induisent (voir liste des inducteurs du CYP 3A4 mentionnée plus haut) cette même protéine de transport peut modifier la concentration de vinorelbine.

CYP3A4 is het voornaamste enzym dat bij de metabolisme van vinorelbine betrokken is en de combinatie met een geneesmiddel dat dit iso-enzym induceert (zoals fenytoïne, fenobarbital, rifampicine, carbamazepine, Hypericum perforatum) of remt (zoals itraconazol, ketoconazol, HIV proteaseremmers, erytromycine, claritromycine, telitromycine, nefazodon), kan de concentratie van vinorelbine beïnvloeden (zie rubriek 4.4).
Le CYP3A4 est l’enzyme principale entrant dans le métabolisme de la vinorelbine. L’association avec un médicament qui induit (comme la phénytoïne, le phénobarbital, la rifampicine, la carbamazépine, Hypericum perforatum) ou qui inhibe (comme l'itraconazole, le kétoconazole, les inhibiteurs des protéases du VIH, l'érythromycine, la clarithromycine, la télithomycine, la néfazodone) cette iso-enzyme peut affecter la concentration en vinorelbine (voir rubrique 4.4).

Deze werkzame stoffen zijn sterke remmers van zowel CYP3A4 als Pgp. Werkzame stoffen die slechts één van de eliminatieroutes van rivaroxaban, CYP3A4 of Pgp, sterk remmen, kunnen in mindere mate de plasmaconcentraties van rivaroxaban verhogen. Gelijktijdig gebruik van rivaroxaban met andere sterke CYP3A4-inductoren (bijv. fenytoïne, carbamazepine, fenobarbital of sint-janskruid) kan ook leiden tot lagere plasmaconcentraties van rivaroxaban.
L’utilisation concomitante de rivaroxaban et de puissants inducteurs du CYP3A4 (par ex. rifampicine, phénytoïne, carbamazépine, phénobarbital ou millepertuis) peut entraîner une diminution des concentrations plasmatiques du rivaroxaban

CYP3A4 inductoren (anticonvulsiemiddelen [b.v. carbamazepine, fenobarbital, fenytoïne, fosfenytoïne, primidon], rifampicine, Hypericum perforatum) Er zijn geen gegevens beschikbaar over het effect van CYP3A4-inductoren op amlodipine.
Inducteurs du CYP3A4 (anticonvulsivants [ex. carbamazépine, phénobarbital, phénytoïne, fosphénytoïne, primidon], rifampicine, extrait de millepertuis) Aucune donnée n’est disponible sur l’effet des inducteurs du CYP3A4 sur l’amlodipine.

Gelijktijdig gebruik van dasatinib en geneesmiddelen die CYP3A4 induceren (zoals dexamethason, fenytoïne, carbamazepine, rifampicine, fenobarbital of kruidenpreparaten die Hypericum perforatum bevatten, ook bekend als sint-janskruid) kan de blootstelling aan dasatinib in aanzienlijke mate verlagen, waardoor de kans op niet aanslaan van de behandeling groter wordt.
L'utilisation concomitante de dasatinib et de médicaments inducteurs du CYP3A4 (exemple: dexaméthasone, phénytoïne, carbamazépine, rifampicine, phénobarbital ou préparations à base de plantes contenant de l'Hypericum perforatum connu sous le nom de millepertuis) peut réduire de manière substantielle l'exposition au dasatinib et ainsi potentiellement augmenter le risque d'échec thérapeutique.