Traduction de «fentanyl kan ernstigere bijwerkingen hebben » (Néerlandais → Français) :

Chronische longaandoeningen Fentanyl kan ernstigere bijwerkingen hebben bij patiënten met chronisch obstructieve longziekte of andere longaandoeningen.
Maladies pulmonaires chroniques Le fentanyl peut provoquer des effets indésirables plus graves chez les patients atteints de bronchopneumopathie chronique obstructive ou d’autres maladies pulmonaires.

Chronische longaandoeningen Bij patiënten met chronische obstructieve longaandoeningen kan fentanyl ernstigere bijwerkingen hebben.
Pathologie pulmonaire chronique Chez les patients présentant une bronchopneumopathie chronique obstructive, le fentanyl peut entraîner des effets indésirables plus graves.

Chronisch longlijden: Fentanyl pleister voor transdermaal gebruik kan ernstigere bijwerkingen hebben bij patiënten met chronisch obstructief of ander longlijden.
Affections pulmonaires chroniques : Fentanyl dispositif transdermique peut provoquer des effets indésirables plus sévères chez les patients souffrant de broncho-pneumopathie chronique obstructive ou d’autres affections pulmonaires.

Zoals elk geneesmiddel kan Fentanyl Matrix EG bijwerkingen hebben, al krijgt niet iedereen daarmee te maken.
Comme tous les médicaments, Fentanyl Matrix EG peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.

Bij patiënten die aan chronische obstructieve of andere longziekten lijden, kan Fentanyl Matrix EG ernstigere bijwerkingen veroorzaken.
Maladie pulmonaire chronique Les effets indésirables de Fentanyl Matrix EG peuvent être aggravés chez les patients souffrant d’une maladie pulmonaire chronique, obstructive ou autre.

Patiënten die ernstige bijwerkingen hebben vertoond, moeten worden gevolgd tot 24 uur na verwijdering van Fentanyl pleister voor transdermaal gebruik omdat de serumfentanylconcentraties geleidelijk dalen en na 17 uur (spreiding 13-22 uur) met ongeveer 50% gedaald zijn (zie rubriek 5.2).
Les patients qui ont présenté des effets indésirables graves doivent être surveillés pendant une période allant jusqu’à 24 heures après le retrait de Fentanyl dispositif transdermique, car les concentrations sériques de fentanyl diminuent progressivement et sont réduites d’environ 50 % (extrêmes : 13-22) 17 heures plus tard (voir rubrique 5.2).

Fentanyl Matrix EG kan ook levensbedreigende bijwerkingen hebben bij mensen die niet regelmatig opioïden op voorschrift gebruiken.
Fentanyl Matrix EG peut avoir des effets indésirables fatals chez les personnes qui n’utilisent pas régulièrement des opioïdes sur prescription médicale.