Traduction de «fenbufen of soortgelijke niet-steroïdale ontstekingsremmende » (Néerlandais → Français) :

Theofylline, fenbufen en soortgelijke niet-steroïdale ontstekingsremmende middelen In een klinische studie werden geen farmacokinetische interacties gevonden tussen levofloxacine en theofylline.
Aucune interaction pharmacocinétique entre la théophylline et la lévofloxacine n’a été mise en évidence dans une étude clinique.

Theofylline, fenbufen of soortgelijke niet-steroïdale ontstekingsremmende middelen Er zijn aanwijzingen dat epileptische aanvallen vaker kunnen optreden wanneer chinolonen gelijktijdig met andere convulsiedrempelverlagende geneesmiddelen worden gebruikt.
Théophylline, fenbufène ou médicaments anti-inflammatoires non-stéroïdiens similaires Certaines données suggèrent que des crises d’épilepsie peuvent être plus fréquentes lorsque les quinolones sont utilisées en même temps que d’autres médicaments abaissant le seuil de convulsions.

De neiging tot krampen kan eveneens verhoogd worden bij gelijktijdige behandeling met fenbufen en gelijkaardige niet-steroïdale ontstekingsremmende geneesmiddelen die gebruikt worden tegen pijn en ontsteking zoals aspirine, ibuprofen, ketoprofen, en indometacine of theofylline (zie ook onder “Inname met andere medicijnen”).
La tendance aux convulsions peut également augmenter en cas de traitement simultané par fenbufène ou par d’autres médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens similaires utilisés pour traiter la douleur et l’inflammation, tels que l’aspirine, l’ibuprofène, le kétoprofène et l’indométacine ou la théophylline (voir également rubrique «Prise d’autres médicaments»).

Niet-steroïdale ontstekingsremmende middelen (NSAID’s) inclusief aspirine ≥ 3g/dag Als ACE-remmers gelijktijdig toegediend worden met niet-steroidale ontstekingsremmende middelen (b.v. acetysalicylzuur met ontstekingsremmende dosering, COX-2 remmers en niet selectieve NSAID's) kan een vermindering van het ontstekingsremmend effect optreden.
Médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) y compris aspirine ≥ 3 g/jour Lorsque les IEC sont administrés simultanément avec des médicaments anti-inflammatoires nonstéroïdiens (c.-à-d. acide acétylsalicylique à doses anti-inflammatoires, inhibiteurs COX-2 et AINS non sélectifs), une atténuation de l'effet antihypertenseur peut se produire.

niet-steroïdale ontstekingsremmende middelen (NSAID’s) - worden gebruikt bij pijn en ontsteking, zoals aspirine, ibuprofen, fenbufen, ketoprofen en indometacine.
Anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) – utilisés contre la douleur et l’inflammation, tels que l’aspirine, l’ibuprofène, le fenbufène, le kétoprofène et l’indométacine.

niet-steroïdale ontstekingsremmende middelen (NSAID’s) zoals fenbufen, ibuprofen, diclofenac
des anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS), comme le fenbufène, l’ibuprofène, le diclofénac

Niet-steroïdale ontstekingsremmende geneesmiddelen (NSAID’S) – gebruikt tegen pijn en ontsteking zoals aspirine, ibuprofen, fenbufen, ketoprofen en indometacine.
Médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) – utilisés en cas de douleur et d’inflammation, tels que l’aspirine, l’ibuprofène, le fenbufène, le kétoprofène et l’indométacine.

Omdat paracetamol niet op het maagslijmvlies inwerkt, kan het worden toegediend aan maagzweerpatiënten of gedurende een beperkte tijd met niet-steroïdale ontstekingsremmende stoffen worden gecombineerd.
En raison de son absence d’action sur la muqueuse gastrique, le paracétamol peut être administré aux patients ulcéreux, ou être associé, pendant un temps limité, à des anti-infl ammatoires non stéroïdiens.