Traduction de «fenbufen of andere gelijkaardige geneesmiddelen tegen reumatische pijn » (Néerlandais → Français) :

Gelijktijdige toediening van Tavanic met bepaalde andere geneesmiddelen kan het risico op stuipen verhogen (fenbufen of andere gelijkaardige geneesmiddelen tegen reumatische pijn en ontsteking of theofylline).
L’administration concomitante de Tavanic avec certains médicaments peut augmenter le risque de convulsions (fenbufène ou autres médicaments similaires contre les douleurs rhumatismales et l’inflammation, ou théophylline).

Het risico om stuipen te krijgen kan ook verhoogd zijn als u dit geneesmiddel gebruikt in combinatie met andere geneesmiddelen, zoals fenbufen of vergelijkbare geneesmiddelen voor reumatische pijn en ontsteking, of met theofylline (een geneesmiddel voor de behandeling van astma) (zie ook “Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?”).
Le risque d’avoir des convulsions peut également augmenter si vous prenez ce médicament avec d’autres médicaments tels que le fenbufène ou des médicaments similaires pour traiter la douleur et l’inflammation liées au rhumatisme, ou avec la théophylline (un médicament utilisé pour traiter l’asthme) (voir également rubrique « Utilisation d’autres médicaments »).

De neiging tot krampen kan eveneens verhoogd worden bij gelijktijdige behandeling met fenbufen en gelijkaardige niet-steroïdale ontstekingsremmende geneesmiddelen die gebruikt worden tegen pijn en ontsteking zoals aspirine, ibuprofen, ketoprofen, en indometacine of theofylline (zie ook onder “Inname met andere medicijnen”).
La tendance aux convulsions peut également augmenter en cas de traitement simultané par fenbufène ou par d’autres médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens similaires utilisés pour traiter la douleur et l’inflammation, tels que l’aspirine, l’ibuprofène, le kétoprofène et l’indométacine ou la théophylline (voir également rubrique «Prise d’autres médicaments»).