Vertaling van "andere gelijkaardige geneesmiddelen tegen " (Nederlands → Frans) :

Gelijktijdige toediening van Tavanic met bepaalde andere geneesmiddelen kan het risico op stuipen verhogen (fenbufen of andere gelijkaardige geneesmiddelen tegen reumatische pijn en ontsteking of theofylline).
L’administration concomitante de Tavanic avec certains médicaments peut augmenter le risque de convulsions (fenbufène ou autres médicaments similaires contre les douleurs rhumatismales et l’inflammation, ou théophylline).

- u bent allergisch (overgevoelig) voor epirubicinehydrochloride, of voor één van de stoffen in dit geneesmiddel. Deze stoffen kunt u vinden in rubriek 6. Of u bent allergisch voor andere gelijkaardige geneesmiddelen (uit de groep van geneesmiddelen die anthracyclines worden genoemd, waar onder andere doxorubicine en daunorubicine bijhoren)
- si vous êtes allergique au chlorhydrate d'épirubicine ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament (mentionnés dans la rubrique 6) ou encore à d'autres médicaments similaires (appartenant à un groupe de médicaments appelés anthracyclines, comprenant notamment la doxorubicine et la daunorubicine)

Cisplatine, zoals andere gelijkaardige geneesmiddelen, verhoogd de kans op leukemie (secundaire leukemie).
Peu fréquent : hoquet, faiblesse (asthénie), malaise.

Cisplatin Sandoz 1 mg/ml, zoals andere gelijkaardige geneesmiddelen, verhoogt het risico op leukemie (secondaire leukemie).
Le Cisplatin Sandoz 1 mg/ml, comme les médicaments semblables, augmente le risque de leucémie secondaire.

Dat kunnen zijn bepaalde anesthetica, andere spierontspanners, geneesmiddelen tegen pijn, protamine, stoffen die de effecten van
Ils incluent certains anesthésiques, d’autres relaxants musculaires, des médicaments contre la douleur, la protamine, des agents qui inversent les effets de Rocuronium Sandoz et le chlorure de calcium.

- Andere antipsychotische geneesmiddelen (tegen geestesziekten) (vb. thioridazine).
- Autres médicaments antipsychotiques (pour des maladies mentales) (p.ex. thioridazine).

- Andere antipsychotische geneesmiddelen (tegen geestesziekten)
- Autres médicaments antipsychotiques (pour des maladies mentales).

Het is niet bewezen dat het ministerieel besluit van 18 juni 2004, dat de terugbetaling van statines door de verplichte ziekteverzekering regelt, aan de welbepaalde farmaceutische firma een moeilijk te herstelen nadeel zou toebrengen omdat het haar geneesmiddel in een andere categorie onderbrengt dan een aantal gelijkaardige geneesmiddelen (die hoofdzakelijk geneesmiddelen zijn waarvan het patent verstreken is en generische geneesmiddelen) van concurrerende bedrijven.
Il n'est pas prouvé que l'arrêté ministériel du 18 juin 2004, qui règle le remboursement des statines par l'assurance maladie obligatoire, causerait un préjudice difficilement réparable à la firme pharmaceutique en question du fait que son médicament est classé dans une autre catégorie que certains médicaments similaires (principalement des médicaments dont le brevet est échu et des médicaments génériques) de firmes concurrentes.

Sommige artsen stellen ook voor om het verslag aan te vullen met andere indicatoren, en zelfs om andere gelijkaardige verslagen in de informatiecampagne op te nemen (bijv. generische geneesmiddelen).
Certains proposent également de compléter le rapport avec d’autres indicateurs, voire d’intégrer d’autres rapports de ce type à la campagne d’information (ex : médicaments génériques)

(1) Geneesmiddelen behorende tot de groep van " Andere geneesmiddelen tegen astma en COPD" : ATC Hoofdbestanddeel R03AC02 SALBUTAMOL R03AK03 FENOTEROL MET ANDERE MIDD.
ATC Principe actif R03AC02 SALBUTAMOL R03AK03 FENOTEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS RESP.