Vertaling van "feit dat grote aantallen analyses " (Nederlands → Frans) :

In de planning voor OSE, worden ondanks het feit dat grote aantallen analyses uitgevoerd werden in 2004, nul analyses vermeld in de kolom met de analyses voor 2004 (voor geiten en schapen).
Dans la planification des analyses concernant les EST, aucune analyse n’est mentionné en 2004, alors que de nombreux contrôles ont été effectués (chez les ovins et caprins).

Ook al zijn die trends nuttig voor de macro-economische analyse van het voorgenomen beleid, zij dekken in feite trends op korte termijn die een grote variatie vertonen.
Si celles-ci sont utiles pour l’analyse macro-économique de cadrage, elles recouvrent en fait des tendances de court terme beaucoup plus heurtées.