Traduction de «feel that they » (Néerlandais → Français) :

Also, women were less likely than men to feel that they have enough support to take care of themselves and their own needs(60 percent versus 76 percent)
Also, women were less likely than men to feel that they have enough support to take care of themselves and their own needs [60 percent versus 76 percent]

However, they are not always informed about the fact that one of their patients has tried to commit suicide and, moreover, they do not always feel at ease when tackling this issue.
Cependant, il n’est pas toujours mis au courant que son patient a commis une tentative de suicide et de plus, il ne se sent pas toujours à l’aise dans l’approche de cette problématique.

Nevertheless, it is necessary to stress the fact that, even though patients with depression often emphasise the increased tiredness they feel, this is also one of the least specific symptoms of depression.
Néanmoins il est nécessaire de souligner le fait que même si l’augmentation de la fatigabilité est fréquemment mise en avant par les patients dépressifs, il s’agit également d’un des symptômes des moins spécifiques de la dépression.

They may feel overwhelmed by the emotional chaos that the bereaved are faced with. A suicide remains stamped in one’s memory and can have a profound and long-lasting influence on one’s professional behaviour.
Il est important d’être conscient qu’un professionnel peut également avoir besoin de post-intervention.