Traduction de «feedbacks bevatten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

feedback | terugkoppeling
rétrocontrôle | contrôle en retour

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze feedbacks bevatten naast wetenschappelijke richtlijnen eveneens individuele gegevens die aan de artsen duidelijk maken of hun eigen (voorschrijf)gedrag in overeenstemming was met deze kernboodschappen.
Outre des directives scientifiques, ces feed-back comportent également des données individuelles permettant aux médecins de comprendre si leur propre comportement (prescripteur) est conforme aux indications de base.

Het verslag zal dezelfde inhoud bevatten, maar de profielencommissie hoopt dat dit activiteitenverslag ook de individuele resultaten van andere feedbacks zal kunnen bevatten (antibiotica, goedkope geneesmiddelen,.).
Le rapport reprendra le même contenu mais la commission des profils espère que ce rapport d’activité pourra aussi récapituler les résultats individuels d’autres feedbacks (antibiotiques, médicaments bons marchés, ..).

Concreet zal de feedback in 2010 de profielgegevens en de farmanet-gegevens bevatten.
Plus concrètement, le feedback de 2010 reprendra des données de profils et des données de pharmanet.