Traduction de «feedback wordt gestuurd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

feedback | terugkoppeling
rétrocontrôle | contrôle en retour

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze feedback wordt gestuurd aan alle huisartsen met minimum 200 patiënten (in 2002), die aan minstens 10 patiënten een antihypertensivum voorschreven (n=10.945).
Ce feedback est envoyé à tous les généralistes avec au moins 200 patients (en 2002), qui ont prescrit un antihypertenseur à au moins 10 patients (n=10.945).

Deze feedback wordt gestuurd aan 1.660 specialisten : 164 nefrologen, 140 geriaters, 802 overige artsen inwendige geneeskunde en 554 cardiologen.
Ce feedback est envoyé à 1.660 spécialistes : 164 néphrologues, 140 gériatres, 802 autres spécialistes en médecine interne et 554 cardiologues.

Deze feedback wordt gestuurd naar alle personen met één van de volgende functies in het ziekenhuis: de algemene directeur, de hoofdgeneesheer, de medische directeur, de voorzitter van de medische raad, en de diensthoofden anaesthesie, chirurgie en inwendige geneeskunde.
Ce feedback est envoyé à toute personne exerçant une des fonctions suivantes au sein de l’hôpital : directeur général, médecin-chef, directeur médical, président du Conseil médical et les chefs de services anesthésie, chirurgie et médecine interne.

Goedkoop voorschrijven : Enkele feedbacks zijn naar verkeerde adressen gestuurd
Prescriptions bon marché : Quelques feedback ont subi une « erreur d’aiguillage »

Via batch wordt een feedback gestuurd over al dan niet succesvolle upload (10) : VK verwijzer raadpleegt dossier
Un feed-back concernant le téléchargement réussi ou non est envoyé en mode batch (10) : La personne chargée du renvoi au sein du VK consulte le dossier

Een specifieke individuele feedback over hun voorschrijfgedrag van antibiotica of sartanen werd eind augustus 2005 gestuurd naar een kleine groep extreme outliers.
Fin août 2005, un feed-back individuel spécifique a été envoyé à un petit groupe de médecins présentant une pratique extrêmement déviante. Ce feed-back concerne leur comportement en matière de prescription d’antibiotiques ou de sartans.