Vertaling van "feedback van angiotensine " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

blootstelling aan remmingsmiddel angiotensine-omzettend enzym
exposition à un agent inhibiteur de l'enzyme de conversion de l'angiotensine

feedback | terugkoppeling
rétrocontrôle | contrôle en retour

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het wegvallen van de negatieve feedback van angiotensine II op de renineafscheiding zorgt voor een hogere renineactiviteit in het plasma.
L’arrêt du feed-back négatif de l’angiotensine II sur les sécrétions de rénine conduit à une augmentation de l’activité plasmatique de la rénine.

Het opheffen van de negatieve feedback van angiotensine II op de reninesecretie geeft aanleiding tot een verhoogde activiteit van het plasmarenine.
La suppression du feedback négatif de l'angiotensine II sur la sécrétion de la rénine provoque une augmentation de l’activité de la rénine plasmatique.

Het opheffen van de negatieve feedback van angiotensine-II op de reninesecretie geeft aanleiding tot een verhoogde activiteit van het plasmarenine.
En inhibant l'enzyme de conversion, le quinapril diminue le taux d'angiotensine II vasoconstrictive, réduit la sécrétion d'aldostérone et, par suppression du feedback négatif de l'angiotensine II sur la sécrétion de la rénine, augmente l'activité de la rénine plasmatique.

De stopzetting van de negatieve feedback van angiotensine II op de reninesecretie resulteert in een stijging van de plasmarenine-activiteit.
Les effets positifs des IEC découlent essentiellement de l’inhibition du système plasmatique rénine-angiotensine-aldostérone.

Door het wegvallen van de negatieve feedback van angiotensine II op de reninesecretie stijgt de renine-activiteit in het plasma.
L'arrêt du feed-back négatif de l'angiotensine II sur les sécrétions de rénine conduit à une augmentation de l'activité plasmatique de la rénine.

Tijdens een behandeling met kaliumlosartan, leidt het onderdrukken van het negatieve feedback mechanisme van angiotensine-II op de secretie van renine tot een verhoogde plasma-renineactiviteit (PRA).
Pendant l’administration de losartan, l’élimination du rétrocontrôle négatif de l’angiotensine II sur la sécrétion de rénine provoque une augmentation de l’activité plasmatique rénine (APR).

Inhibitie van ACE resulteert in een verlaagde plasma-angiotensine II concentratie, wat leidt tot een verhoogde plasmarenine activiteit (ten gevolge van het opheffen van de negatieve feedback van de renine-vrijstelling) en een verminderde aldosteron uitscheiding.
L'inhibition de l'ECA entraîne une diminution de la concentration d'angiotensine II plasmatique, ce qui conduit à une augmentation de l'activité rénine plasmatique (par suppression du feedback négatif exercé sur la sécrétion de rénine) et une diminution de l'excrétion d'aldostérone.