Traduction de «feedback tabel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

feedback | terugkoppeling
rétrocontrôle | contrôle en retour

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het is mogelijk dat het aantal vrouwen bestudeerd in deze feedback (=tabel 1, onderste rij) iets lager is dan het reële aantal vrouwen van 50 tot en met 69 jaar uit uw toegewezen patiëntenbestand.
Il est possible que le nombre de femmes étudiées dans ce feedback ( = tableau 1, dernière ligne) soit peut-être plus bas que le nombre réel de femmes de 50 à 69 ans de votre patientèle attribuée.

Inversie in de tabel 1 van de feedback antibiotica aan de huisartsen en medische huizen
Inversion dans la table 1 du feedback " Antibiotiques" aux médecins généralistes et aux maisons mé

Op p. 7 van de feedback, in tabel 1, zijn vier cijfers in de kolom " gestandaardiseerde index" verschoven zodat ze niet overeenstemmen met de juiste antibioticaklasse.
A la page 7 du feedback, dans la table 1, 4 chiffres de la colonne " index standardisé" ont été décalés en ne correspondent plus a la classe d'antibiotiques correcte.

- de voorschriften van 'geneesmiddelen met antihypertensieve werking', in deze feedback ook kortweg 'antihypertensiva' genoemd (zie tabel 1),
- les prescriptions de médicaments à action antihypertensive, appelés plus simplement antihypertenseurs dans ce feedback (voir le tableau 1),

Tabel 1 (Belgisch niveau) in het tweede deel van deze feedback (blz. 8) geeft informatie over de consultaties in de prenatale periode op niveau van de regio's en het land.
La première table (échelon national) dans la deuxième partie de ce feed-back (page 8) donne des informations sur les consultations en période prénatale au niveau régional et national.

methodologie en de samenvattende tabel van de BAPCOC-gids Zie: www.riziv.fgov.be , rubriek Zorgverleners > Geneesheren > Kwaliteitspromotie > feedbackcampagnes > Feedback antibiotica ;
méthodologie utilisée et le tableau récapitulatif réalisé sur base du guide antibiotiques de la BAPCOC. Voir : www.inami.fgov.be , rubrique Dispensateurs de soins > Médecins > Promotion de la Qualité > Campagnes de feedback > Feedback antibiotiques

Inversie in de tabel 1 van de feedback antibiotica aan de huisartsen en medische huizen
Inversion dans la table 1 du feedback " Antibiotiques" aux médecins généralistes et aux maisons médicales