Traduction de «feedback kan dienen als instrument voor auto-evaluatie » (Néerlandais → Français) :

De feedback kan dienen als instrument voor auto-evaluatie en kwaliteitsbevordering, ondermeer via bespreking en reflectie in de eigen LOK.
Le feedback peut servir d’instrument d’auto-évaluation et de promotion de la qualité, notamment via des discussions et réflexions au sein des GLEM.

De feedback kan ook dienen als instrument voor auto-evaluatie en kwaliteitsbevordering, ondermeer via bespreking en reflexie in de lokale kwaliteitsgroepen (LOK).
Le feedback peut également servir d’instrument d’auto-évaluation et de promotion de la qualité, notamment via des discussions et des réflexions au sein des Groupes locaux d’évaluation médicale (GLEM).

Opdat u deze feedback optimaal als instrument voor auto-evaluatie zou kunnen gebruiken, hebben wij in de volgende tabellen met betrekking tot de prenatale zorg enkel de patiënten met een laagrisico zwangerschap weerhouden.
Pour pouvoir utiliser ce feed-back de façon optimale comme instrument d'auto-évaluation, nous n'avons retenu dans les prochaines tables relatives aux soins prénatals que les patientes présentant une grossesse à risque peu élevé.

als instrument voor auto-evaluatie en kwaliteitsbevordering via bespreking en reflectie in de eigen LOK.
en tant qu'instrument d'auto-évaluation et d'amélioration de la qualité à reprendre pour discussion et réflexion dans les Glems.

De feedback komt uit deze evaluatie als een potentieel instrument voor de bespreking van het voorschrijfgedrag: 1986 respondenten (84,5%) geven aan dat de individuele feedback een stimulus is om kritisch na te denken over hun voorschrijfgedrag.
Cette évaluation montre que le feedback constitue un instrument potentiel pour examiner le comportement prescripteur : 1986 personnes interrogées (84,5 %) indiquent que le feedback individuel encourage à réfléchir de manière critique sur leur comportement prescripteur.