Traduction de «feedback artsen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

feedback | terugkoppeling
rétrocontrôle | contrôle en retour

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Nationale Raad voor Kwaliteitspromotie beoogt met deze feedback artsen te sensibiliseren voor de georganiseerde screening en hen te ondersteunen.
Par le biais de ce feed-back, le Conseil national de la promotion de la qualité souhaite sensibiliser et soutenir les médecins au dépistage organisé.

De termen 'uw' en ‘u’ in deze feedback verwijzen naar alle voorschrijvende artsen van het medisch huis.
Les termes 'vous' et ‘votre’ dans le feedback réfèrent à la totalité des médecins prescripteurs de la maison médicale.

De termen 'uw’ en ‘u' in deze feedback verwijzen naar alle voorschrijvende artsen van het medische huis.
'Vous' et ‘votre’ dans le feedback réfère à la totalité des médecins prescripteurs de la maison médicale.

- op de website van het RIZIV : www.riziv.fgov.be , rubriek Zorgverleners > Artsen > Kwaliteitspromotie > Feedbackcampagnes > Feedback Borstkankerscreening
- sur le site Internet de l'INAMI : www.inami.fgov.be , rubrique Dispensateurs de soins > Médecins > Promotion de la Qualité > Campagnes de feedback > Feedback dépistage du cancer du sein ;

De weblinks naar onderstaande documenten zijn beschikbaar op de RIZIV website: www.riziv.fgov.be , rubriek Zorgverleners > Artsen > Kwaliteitspromotie > Feedbackcampagnes > Feedback Borstkankerscreening.
Vous trouverez les liens électroniques des documents ci-dessous sur la page web de l'INAMI : www.inami.fgov.be, rubrique Dispensateurs de soins > Médecins > Promotion de la Qualité > Campagnes de feedback > Feedback dépistage du cancer du sein.

De feedback verwijst naar de praktijk van alle artsen samen, werkend in het medische huis.
Les données de ce feedback renvoient à la pratique de la totalité des médecins de la maison médicale.

Tijdens de interviews werd bij de ondervraagde artsen ook meteen gepolst naar suggesties, ongetwijfeld nuttig om de kwaliteit van toekomstige feedbacks te verbeteren.
Les médecins interrogés ont également profité des interviews pour formuler des suggestions, indubitablement utiles pour améliorer la qualité des prochains feedbacks.

Deze feedback wordt gestuurd aan 1.660 specialisten : 164 nefrologen, 140 geriaters, 802 overige artsen inwendige geneeskunde en 554 cardiologen.
Ce feedback est envoyé à 1.660 spécialistes : 164 néphrologues, 140 gériatres, 802 autres spécialistes en médecine interne et 554 cardiologues.

Ook vanuit de Nationale Raad van Kwaliteitspromotie (NRKP) werd er eind 2003 een eerste feedback rondgestuurd naar de artsen in de ambulante praktijk waarbij de aanbevelingen voor het oordeelkundig voorschrijven van antibiotica in de ambulante praktijk in herinnering werden gebracht.
Fin 2003, le Conseil national de promotion de la qualité (CNPQ) a également fait circuler parmi les médecins de pratique ambulatoire un premier feedback qui rappelait les recommandations visant une prescription ambulatoire judicieuse.

In de schoot van de Nationale Raad voor Kwaliteitspromotie (NRKP) van het RIZIV is de vraag gesteld om een evaluatiemethodologie te ontwikkelen voor het meten van het effect van de feedback-campagne bij de artsen. Deze vraag is beleidsmatig en wetenschappelijk vernieuwend.
La demande de développer une méthodologie de mesure dÊeffet de la campagne de feedback auprès des médecins, a vu le jour au sein du Conseil National pour la Promotion de la Qualité (CNPQ) de lÊINAMI. Il sÊagit dÊune demande innovatrice tant sur le plan politique que sur le plan scientifique.